Sendiri Lagi - Dera Siagian перевод на немецкий

Sendiri Lagi

Hakirnya ku sendiri lagi
Setelah lewati hariku denganya
Hakirnya ku temani lagi
Cinta berlalu begitu saja
Tak pernah ku daptkan setia
Apa karna ku tidak sempurna
Selalu saja aku yang salah
Dan akhirnya aku yang menderita
Lagi dan akhirnya ku sendiri lagi
Karna kekasih ku yang pergi
Meninggalkan sejuta kerinduanyang masih terpandam
Perih dia buat hatiku sakit lagi karna pergi dan tak kembali meninggalkan sejuta kerinduan yang masih terpandam

Sedih... kisah cintaku ini
Rapuhh.hatiku saat imi
Sedih... jalan cinyaku ini
Dan akhirnua (dan akhirnya)
Yang terjadi (sendiri lagi)
Kini
Lagi dan akhirnya kusendiri lagi
Karna kekasihku yang pergi meningglakan sejuta kerinduan yang masih terpandam
Perih dia buat hatiku sakit lagi
Karna pergi dan tak kembali
Meninggalkan sejuta kerinduan yang masih terpandam

Wieder Allein

Endlich bin ich wieder allein
Nachdem ich meinen Tag mit ihm verbracht habe
Endlich bin ich wieder allein
Die Liebe ging einfach so vorbei
Nie habe ich Treue erfahren
Ist es, weil ich nicht perfekt bin?
Immer bin ich diejenige, die schuld ist
Und am Ende bin ich diejenige, die leidet
Wieder, und endlich bin ich wieder allein
Weil mein Liebster gegangen ist
Und hinterließ eine Million Sehnsüchte, die noch vergraben sind
Schmerzlich, er ließ mein Herz wieder leiden, weil er ging und nicht zurückkehrte, eine Million Sehnsüchte hinterlassend, die noch vergraben sind

Traurig... ist die Geschichte meiner Liebe
Zerbrechlich... ist mein Herz in diesem Moment
Traurig... ist der Weg meiner Liebe
Und schließlich (und schließlich)
Was geschah (wieder allein)
Jetzt
Wieder, und endlich bin ich wieder allein
Weil mein Liebster ging und eine Million Sehnsüchte hinterließ, die noch vergraben sind
Schmerzlich, er ließ mein Herz wieder leiden
Weil er ging und nicht zurückkehrte
Eine Million Sehnsüchte hinterlassend, die noch vergraben sind