Текст и перевод песни Dera Siagian - Sendiri Lagi

Sendiri Lagi

Hakirnya ku sendiri lagi
Setelah lewati hariku denganya
Hakirnya ku temani lagi
Cinta berlalu begitu saja
Tak pernah ku daptkan setia
Apa karna ku tidak sempurna
Selalu saja aku yang salah
Dan akhirnya aku yang menderita
Lagi dan akhirnya ku sendiri lagi
Karna kekasih ku yang pergi
Meninggalkan sejuta kerinduanyang masih terpandam
Perih dia buat hatiku sakit lagi karna pergi dan tak kembali meninggalkan sejuta kerinduan yang masih terpandam

Sedih... kisah cintaku ini
Rapuhh.hatiku saat imi
Sedih... jalan cinyaku ini
Dan akhirnua (dan akhirnya)
Yang terjadi (sendiri lagi)
Kini
Lagi dan akhirnya kusendiri lagi
Karna kekasihku yang pergi meningglakan sejuta kerinduan yang masih terpandam
Perih dia buat hatiku sakit lagi
Karna pergi dan tak kembali
Meninggalkan sejuta kerinduan yang masih terpandam

Seule à nouveau

Je suis à nouveau seule
Après avoir passé mes journées avec toi
Je suis à nouveau seule
L'amour est parti comme ça
Je n'ai jamais trouvé de loyauté
Est-ce parce que je ne suis pas parfaite ?
C'est toujours moi qui ai tort
Et finalement, c'est moi qui souffre
Encore et encore, je suis seule à nouveau
Parce que mon amant est parti
Laissant derrière lui un million de souvenirs que je chéris encore
Tu m'as fait mal au cœur, je souffre encore parce que tu es parti et ne reviendras pas, laissant un million de souvenirs que je chéris encore

Triste... c'est l'histoire de mon amour
Fragile... mon cœur en ce moment
Triste... c'est le chemin de mon amour
Et finalement (et finalement)
Ce qui s'est passé (seule à nouveau)
Maintenant
Encore et encore, je suis seule à nouveau
Parce que mon amant est parti, laissant un million de souvenirs que je chéris encore
Tu m'as fait mal au cœur, je souffre encore
Parce que tu es parti et ne reviendras pas
Laissant un million de souvenirs que je chéris encore