Текст и перевод песни Deradoorian - Corsican Shores

Corsican Shores

I'm takin my
Time to be alone
Focus the mind
On doing all my own

Let the worry ring
Feel the mind flooding
With the thoughts of not
Knowing whats coming
Act judiciously
Finding new feet

Cycling lies
Pattern unknown
Safe in denial
Crashing to the floor

Let the worry ring
Feel the mind flooding
With the thoughts of not
Knowing what's coming
Act judiciously
To save defeat

Many times I cried
Many times of woe
Grasping for the high
Sleeping in the low
Searching for the light
Light that never showed

Better now
Second round
Transmuting atmospheres
Searching for paradise

I took my time
Lying on the sand
Hadn't felt a suntan on my legs
Since the summer I fled the home land
Heading for corsican shores
Dreaming of the past times in a life
I'd never lived before

Why so scared to dive?
It's not like it was the first time
Seems to get harder the longer
We stay alive

Can you remember when you were younger yearning to feel just anything?

Many times I cried
Many times of woe
Grasping for the high
Sleeping in the low
Searching for the light
Light that never showed
Saw it peaking through
Thunderclouds above
Started giving up
Held on to the love
Broke out of the shell
Universal love

Couldn't try to become somebody
Couldn't try to become somebody
Wanted bad just to be somebody
Wanted bad just to be somebody
Didn't see that I was somebody
Didn't see that I was somebody
Now I know that I am

Better now
Second round
Transmuting atmospheres
Better now
Letting ground
Crumble under around
Better now
Falling in love with the universe
Living in paradise

Корсиканские берега

Я не тороплюсь,
Хочу побыть одна,
Сосредоточить мысли
Только на себе.

Пусть тревога звенит,
Чувствую, как разум наполняется
Мыслями о том, что я не знаю,
Что ждёт впереди.
Действую рассудительно,
Нахожу опору.

Круговорот лжи,
Неизвестный узор,
В безопасности в отрицании,
Падаю на пол.

Пусть тревога звенит,
Чувствую, как разум наполняется
Мыслями о том, что я не знаю,
Что ждёт впереди.
Действую рассудительно,
Чтобы избежать поражения.

Много раз я плакала,
Много раз в горе,
Стремясь к вершинам,
Спя на дне.
Ища свет,
Свет, который так и не появился.

Теперь лучше,
Второй раунд,
Преобразую атмосферу,
Ищу рай.

Я не торопилась,
Лежа на песке,
Не чувствовала загар на ногах
С того лета, как покинула родные края,
Направляясь к корсиканским берегам,
Мечтая о прошлом в жизни,
Которой я никогда не жила.

Почему так страшно нырнуть?
Ведь это не в первый раз,
Кажется, чем дольше
Мы живем, тем сложнее.

Помнишь, как в молодости ты жаждал чувствовать хоть что-нибудь?

Много раз я плакала,
Много раз в горе,
Стремясь к вершинам,
Спя на дне.
Ища свет,
Свет, который так и не появился.
Видела его проблеск
Сквозь грозовые тучи,
Начала сдаваться,
Но держалась за любовь,
Вырвалась из скорлупы,
Вселенская любовь.

Не могла пытаться стать кем-то,
Не могла пытаться стать кем-то,
Очень хотела просто быть кем-то,
Очень хотела просто быть кем-то,
Не видела, что я уже кто-то,
Не видела, что я уже кто-то,
Теперь я знаю, кто я.

Теперь лучше,
Второй раунд,
Преобразую атмосферу,
Теперь лучше,
Позволяю земле
Рушиться вокруг,
Теперь лучше,
Влюбляюсь во вселенную,
Живу в раю.