Текст и перевод песни Deradoorian - Mask of Yesterday

Mask of Yesterday

In my memory I see your face appear
Like a mask behind a waterfall
Time lost in a cloudy sphere

In my memory I see you disappear
Gone
Watching
Leaves falling green and brown
Staring
Further than beneath the ground
Peace
Please
From these dreams
Dream
Again

Will this dream go on and on?
'Til the end?

In the waterfall
See your face dissolve
Into me

I know it happened
But why does it feel like it never did?
So many years spent
Just to dream again?
I'm in the dream again
I'm in the dream
Again
I'm in this dream again

Маска вчерашнего дня

В моей памяти вижу я лик твой,
Словно маска за пеленой водопада,
Время, потерянное в туманной сфере.

В моей памяти вижу, как ты исчезаешь,
Пропал,
Наблюдаю,
Как листья падают, зеленые и бурые,
Смотрю,
Глубже, чем под землю,
Покой,
Прошу,
Из этих снов,
Сон,
Снова.

Будет ли этот сон продолжаться вечно?
До самого конца?

В водопаде
Вижу, как твой лик растворяется
Во мне.

Я знаю, что это случилось,
Но почему кажется, что этого никогда не было?
Столько лет потрачено,
Чтобы снова увидеть сон?
Я снова в этом сне,
Я во сне,
Снова,
Я снова в этом сне.