Deradoorian - Monk's Robes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deradoorian - Monk's Robes




Monk's Robes
Одеяние монаха
I do
Я так
Wanna, wanna wake up
Хочу, хочу проснуться
I do
Я так
Wonder what there's to come
Хочу знать, что грядёт
My hands slide
Мои руки скользят
In prayer to the sun
В молитве к солнцу
The path of the chosen one
Путь избранного
Can you
Можешь ли ты
Help me to help wake up?
Помочь мне проснуться?
Can you
Можешь ли ты
Take me to meet the god?
Отвести меня к Богу?
My earthly life drowns in the ignorance
Моя земная жизнь тонет в неведении
Of disillusionment
Разочарования
Standing in the rounds in my monk's robes
Стою в круге в монашеском одеянии
Looking to the unknown sky
Смотрю в неизведанное небо
Walking in a line atop the mountain
Иду по линии на вершине горы
Floating in the void of you and I
Паря в пустоте между нами
I wanna wait alone in the room
Я хочу ждать одна в комнате
Kneel down
Встать на колени
Bowing my head to you
Склонить голову перед тобой
The light shines
Свет сияет
Dusty on the wall
Пылью на стене
Release to the higher call
Освобождение к высшему зову
In the silent room
В тихой комнате
I pledge to you
Я клянусь тебе
But do I really know what I'm getting into?
Но действительно ли я знаю, во что ввязываюсь?
It's all in my mind
Всё это в моей голове
This I know
Я это знаю
But I can't seem to let it go
Но я не могу отпустить это
Standing in the rounds in my monk's robes
Стою в круге в монашеском одеянии
Looking to the unknown sky
Смотрю в неизведанное небо
Walking in a line atop the mountain
Иду по линии на вершине горы
Floating in the void of you and I
Паря в пустоте между нами
Child of earth both mortal and blind
Дитя земли, смертное и слепое
What do you seeketh here?
Что ты ищешь здесь?
There's nothing here for you
Здесь нет ничего для тебя
Unless you
Если только ты
Promise to always stay true
Не пообещаешь всегда оставаться верным
A promise made is a promise kept
Данное обещание - обещание сдержанное
Or else you suffer a lonesome death
Иначе тебя ждёт одинокая смерть
Rope tied around your waist
Веревка, обвязанная вокруг твоей талии
You didn't know why it was placed
Ты не знал, зачем её положили
Here
Сюда
Bound to the illusion of the physical plane
Привязанный к иллюзии физического плана
What is it you truly wish to gain?
Что ты на самом деле хочешь получить?
For aren't you trying to gain something not?
Ведь ты пытаешься обрести нечто несуществующее?
Yet free yourself from the tethering thought?
И всё же освободить себя от сковывающей мысли?
The prison mind continues to swell
Тюрьма разума продолжает разрастаться
From all your desire to escape from this
От всего твоего желания сбежать из этого
Hell
Ада





Авторы: Angel Deradoorian, Sonny Diperri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.