Deraj feat. Aklesso - Fight - перевод текста песни на французский

Fight - Deraj , Aklesso перевод на французский




Fight
Combat
Man I'm looking for a fight
Mec, je cherche la bagarre
And I'll never back down, down, down, down, down
Et je ne reculerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
I'ma tear this thing down, down, down, down, down
Je vais tout démolir, démolir, démolir, démolir, démolir
Man I'm looking for a fight, go
Mec, je cherche la bagarre, allez !
And I'll never back down, down, down, down, down
Et je ne reculerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
I'ma tear this thing down, down, down, down, down
Je vais tout démolir, démolir, démolir, démolir, démolir
I'm ready to get it started
Je suis prêt à commencer
I go for the target
Je vise la cible
So you better put up a fist
Alors tu ferais mieux de lever les poings
Tell em I'm going the hardest
Dis-leur que je me donne à fond
So don't even bother
Alors ne t'embête même pas
Nobody hit harder than this
Personne ne frappe plus fort que moi
I'm in the ring
Je suis sur le ring
While they making scene
Pendant qu'ils font du cinéma
When I'm swinging
Quand je frappe
I promise that I do not miss
Je te promets que je ne rate pas
I'ma be laying it down
Je vais tout donner
Throw in the towel
Jette l'éponge
Or you gone be throwing a fit
Ou tu vas piquer une crise
Ooo, you do not want it with me
Ooo, tu ne veux pas t'en prendre à moi
Ooo, I fight for what I believe
Ooo, je me bats pour ce en quoi je crois
Ooo, we finna turn up the heat
Ooo, on va faire monter la température
Ooo, until its 400 degrees
Ooo, jusqu'à 200 degrés
Tell em get back, I'm gassin'
Dis-leur de reculer, je suis à fond
Tell em we bout that action
Dis-leur qu'on est pour l'action
Tell em I keep the same energy
Dis-leur que je garde la même énergie
I never fade it's too hard to get rid of me
Je ne m'éteins jamais, c'est trop dur de se débarrasser de moi
Bet it up, any place, any time
Parie, n'importe où, n'importe quand
We can set it up
On peut s'arranger
Tell em any given day, we can shake it up
Dis-leur que n'importe quel jour, on peut tout faire basculer
I be hunting em' down like the predator
Je les chasse comme le prédateur
Right now they blowing the sirens
Là, ils font hurler les sirènes
Oh now you running and hiding
Oh maintenant tu cours et tu te caches
I'm not condoning the violence
Je ne cautionne pas la violence
I wanted peace
Je voulais la paix
Now I'm looking for a fight, go
Maintenant je cherche la bagarre, allez !
And I'll never back down, down, down, down, down
Et je ne reculerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
I'ma tear this thing down, down, down, down, down
Je vais tout démolir, démolir, démolir, démolir, démolir
Man I'm looking for a fight, go
Mec, je cherche la bagarre, allez !
And I'll never back down, down, down, down, down
Et je ne reculerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
I'ma tear this thing down, down, down, down, down
Je vais tout démolir, démolir, démolir, démolir, démolir
I'm the original
Je suis l'original
I'm not afraid to get physical
Je n'ai pas peur d'en venir aux mains
I'm not concerned for whatever they saying
Je me fiche de ce qu'ils disent
Cause it won't be hard to get rid of you
Parce que ce ne sera pas difficile de se débarrasser de toi
And I'm right outside of your living room
Et je suis juste devant ta porte
I'm coming straight down the chimney
Je descends directement par la cheminée
I wanted all of the smoke
Je voulais toute la fumée
Don't act like you was just kidding me
Ne fais pas comme si tu plaisantais
I'ma pull up like oh my God
Je vais débarquer genre oh mon Dieu
You don't want take no loss
Tu ne veux pas perdre
You know we drip too hard
Tu sais qu'on a trop de style
Now they like Kumbaya
Maintenant ils font Kumbaya
Who you know do it like I
Qui d'autre fait ça comme moi ?
Ooh la la, Don't slip, don't trip, I grind
Ooh la la, Ne glisse pas, ne trébuche pas, je bosse
We here to stay on top
On est pour rester au top
Flex on me on, oh me, oh my
Frieme devant moi, oh
I OD, OD, all the time
Je suis à fond, à fond, tout le temps
They call me G, O, A, T
Ils m'appellent G, O, A, T (Greatest Of All Time)
I blow, like B, O, M, B
J'explose, comme une B, O, M, B, E
Go head hit me with your best shot
Vas-y, donne-moi ton meilleur coup
I've been waiting for it
Je l'attends
I keep swinging when the rest stop
Je continue à frapper quand les autres s'arrêtent
Man I'm looking for a fight, go
Mec, je cherche la bagarre, allez !
And I'll never back down, down, down, down, down
Et je ne reculerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
I'ma tear this thing down, down, down, down, down
Je vais tout démolir, démolir, démolir, démolir, démolir
Man I'm looking for a fight, go
Mec, je cherche la bagarre, allez !
And I'll never back down, down, down, down, down
Et je ne reculerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
I'ma tear this thing down, down, down, down, down
Je vais tout démolir, démolir, démolir, démolir, démolir





Авторы: Jared Wells, Mashell Leroy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.