Текст и перевод песни Derb - Attack (Remix)

Attack (Remix)

Attaque (Remix)

30 Seconds To Mars - Attack

I won't suffer, be broken

Je ne souffrirai pas, je ne serai pas brisé

Get tired, or wasted

Je ne me fatiguerai pas, je ne serai pas gaspillé

Surrender to nothing

Je ne me rendrai à rien

I gave up what I

J'ai abandonné ce que j'ai

Started

Commencé

And stopped it

Et je l'ai arrêté

From end to beginning

Du début à la fin

A new day is coming

Un nouveau jour arrive

And I am finally free

Et je suis enfin libre

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

I'll attack

J'attaquerai

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

Go chase yourself

Va te pourchasser toi-même

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

Now I'll attack

Maintenant j'attaquerai

I'll attack, I'll attack

J'attaquerai, j'attaquerai

I would've kept you forever

Je t'aurais gardé pour toujours

What we had to sever

Ce que nous avions à couper

It ended for both of us

C'est fini pour nous deux

Faster than a

Plus vite qu'un

Kill of this thinking

Tuer cette pensée

It's starting to sink in

Ça commence à s'enfoncer

I'm losing control now

Je perds le contrôle maintenant

Without you I can finally see

Sans toi, je peux enfin voir

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

I'll attack

J'attaquerai

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

Go chase yourself

Va te pourchasser toi-même

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

Now I'll attack

Maintenant j'attaquerai

I'll attack, I'll attack

J'attaquerai, j'attaquerai

Your promises

Tes promesses

They look like lies

Elles ressemblent à des mensonges

Your honesty's

Ton honnêteté

Like a pack of hounds at night

Comme une meute de chiens de chasse la nuit

I promise you

Je te le promets

I promise you

Je te le promets

I am finally free

Je suis enfin libre

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

I'll attack

J'attaquerai

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

Go chase yourself

Va te pourchasser toi-même

Runaway, Runaway

Fuis, Fuis

Now I'll attack

Maintenant j'attaquerai

I'll attack, I'll attack

J'attaquerai, j'attaquerai

I will attack...

J'attaquerai...

Your promises

Tes promesses

I promise you...

Je te le promets...

I promise you...

Je te le promets...

Оцените перевод

Авторы: Boris Hafner, Kai Winter

Альбом

Derb Works

дата релиза

30-05-2014

1 Derb (Derbus Radio Edit)
2 Animation (Version)
3 Attack (Remix)
4 Attack
5 Satisfaktion
6 Satisfaktion (DJ Bone Crusher Joins Gary D Remix)
7 Musica
8 My Johnny
9 Dance With Me
10 Satisfaktion (Yoji & Romeo Remix)
11 Coole Sau (Remix)
12 Coole Sau
13 Coole Sau (DJ Isaac Remix)
14 Revolution
15 This Is Derb
16 D.F.C. (DJ Scot Project Remix)
17 D.F.C. (Original Cut)
18 D.F.C.
19 Love Trip
20 Underwater
21 In Afrika (Warmduscher Mega Mix)
22 In Afrika (DJ Tandu Remix)
23 In Afrika (Radio Mix)
24 In Afrika (Remix)
25 In Afrika (Club Mix)
26 Derb (Kan Cold Mix)
27 Derb (David Ferrero Weekend Remix)
28 Derb (Merlin Remix)
29 Derb (DJ Scot Project Remix)
30 Derb (Dernimbus)
31 Derb (Derbus)

Еще альбомы