Di
kota
ini
sehabis
hujan
Dans
cette
ville,
après
la
pluie
Desember
yang
lalu
Décembre
dernier
Di
kota
ini
dalam
ruangan
Dans
cette
ville,
à
l'intérieur
Berpenyejuk
udara
Avec
l'air
conditionné
Kau
dan
wangimu
bersanding
dengan
Ton
parfum
et
toi,
côte
à
côte
avec
Riuh
angin
di
luar
Le
vent
bruyant
dehors
Udara
mana
kini
yang
kau
hirup?
Quel
air
respires-tu
maintenant
?
Hujan
di
mana
kini
yang
kau
peluk?
Quelle
pluie
embrasses-tu
maintenant
?
Di
mana
pun
kau
kini
Où
que
tu
sois
maintenant
Rindu
tentangmu
tak
pernah
pergi
Le
désir
de
toi
ne
me
quitte
jamais
Di
jalan
ini
menguning
langit
Sur
cette
route,
le
ciel
jaunit
Berkendara
denganmu
Rouler
avec
toi
Tajam
mentari
menembus
pelan
Le
soleil
vif
perce
lentement
Bening
teduh
matamu
La
douceur
de
tes
yeux
clairs
Kau
dan
wangimu
berpadu
utuh
Ton
parfum
et
toi,
fusionnés
en
un
tout
Tabungan
kelak
rindu
Épargnes
pour
le
désir
à
venir
Udara
mana
kini
yang
kau
hirup?
Quel
air
respires-tu
maintenant
?
Hujan
di
mana
kini
yang
kau
peluk?
Quelle
pluie
embrasses-tu
maintenant
?
Di
mana
pun
kau
kini,
hmm
Où
que
tu
sois
maintenant,
hmm
Rindu
tentangmu
tak
pernah
pergi
Le
désir
de
toi
ne
me
quitte
jamais
Udara
mana
kini
yang
kau
hirup?
Quel
air
respires-tu
maintenant
?
Hujan
di
mana
kini
yang
kau
peluk?
Quelle
pluie
embrasses-tu
maintenant
?
Di
mana
pun
kau
kini,
uh-uuh
Où
que
tu
sois
maintenant,
uh-uuh
Rindu
tentangmu
tak
pernah
pergi
Le
désir
de
toi
ne
me
quitte
jamais
Rindu
tentangmu
tak
pernah
pergi
Le
désir
de
toi
ne
me
quitte
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.