Tanya - Dere перевод на русский

Tanya

Dari sekian bintang cakrawala
Apa hanya kita saja yang bernyawa?
Lahir, kita semua tak berdaya
Lalu hidup kita mesti berupaya
Dan dewasa terpaksa memikul raya

Banyak yang aku tak akan tahu
Yang kamu tak akan juga tahu jawabannya
Sejenak berhenti bertanya
Nikmati saja waktu yang kita punya
Nikmati saja waktuku yang kupunya

Mustahil untuk kupahamimu
Tak sepenuhnya kau pun memahamiku
Tak tahu
Mungkin memang nadi kita
Mungkin bila semua aku pahami
Mungkin rasa ini tak menarik lagi

Banyak yang aku tak akan tahu
Yang kamu tak akan juga tahu jawabannya
Sejenak berhenti bertanya
Nikmati saja waktu yang kita punya
Nikmati saja waktuku yang kupunya

Aku tak pernah tahu
Ke mana pergi jiwaku saat tidur tubuhku
Hidup dan segala misterinya
Bolehkah kuterjang denganmu?

Banyak yang aku tak akan tahu
Yang kamu tak akan juga tahu jawabannya
Sejenak berhenti bertanya
Nikmati saja waktu yang kita punya

Banyak yang aku tak akan tahu
Yang kamu tak akan juga tahu jawabannya
Sejenak berhenti bertanya
Nikmati saja waktu yang kita punya
Nikmati saja waktuku yang kupunya
Denganmu

Таня

Из всех звёзд на небе
Неужели только у нас есть душа?
Рождаемся мы все беспомощными
А потом всю жизнь должны стараться
И, повзрослев, вынуждены нести бремя мира

Многого я не знаю
И ты тоже не знаешь ответов
На мгновение перестань спрашивать
Просто наслаждайся временем, что у нас есть
Просто наслаждайся своим временем, что у меня есть

Невозможно мне тебя понять
Не до конца и ты меня понимаешь
Не знаю
Может, так и заложены наши души
Может, если бы я всё поняла
Может, это чувство больше не было бы таким притягательным

Многого я не знаю
И ты тоже не знаешь ответов
На мгновение перестань спрашивать
Просто наслаждайся временем, что у нас есть
Просто наслаждайся своим временем, что у меня есть

Я никогда не знаю
Куда уходит моя душа, когда спит моё тело
Жизнь и все её загадки
Можно ли мне пройти через них с тобой?

Многого я не знаю
И ты тоже не знаешь ответов
На мгновение перестань спрашивать
Просто наслаждайся временем, что у нас есть

Многого я не знаю
И ты тоже не знаешь ответов
На мгновение перестань спрашивать
Просто наслаждайся временем, что у нас есть
Просто наслаждайся своим временем, что у меня есть
С тобой