Текст и перевод песни Derechos Reservados - Hablandole a un farol drogado

Hablandole a un farol drogado

Buenas noches
Digo (...) qué tienen de buenas
Este porro y un cigarro
Serán otra vez mi cena
- ¿Y usted a quién espera? -
- ¿Yo? Un encargo para este pecho -
Tengo un soplo convertido en huracán
Esparciendo desechos
Escuche mi canción
Ni al simplón de la palabra
Qué mierda hace este hombre
- Vamos -
Los faroles no hablan
(...) Pero sí encandilan
Con su mirada iluminan
Mi banca y la esquina
- ¿Los demás? -
Jamás podrán cruzar la línea
Van de fila en fila
Esperándola escondida
En vano fueron suicidas
Tratando de sanar heridas
Las paredes secretean, las plantas conspiran
Y la dama de en frente está mira
Que mira y que mira y que mira
A sus pies tengo una cita con mi rima
Que se excite que gima, su gema
Da vida a mi vida y no hay salida
La rama torcida tapa su luz
No llega a la calle
Quiero besos en esta lengua negra
Si quieren que me calle - ¡Vaya! -
Bonitas las flores
Traen recuerdo de difuntos
Y es que siempre se arrepienten
Cuando suelen estar a punto
Somos tú y yo bien juntos
Coleccionando susto
Periplo eso de extrañar
Y volver a sacarte los puntos
En el tren a La Shusha me apunto
Jugaría a la pelota
Pero llegue tarde y estaban justo
No tengo recuerdo absoluto
De lo dulce que era el fruto
-Señor Farol ha sido un gusto -

Speaking to a Drugged Lamppost

Good evening
I say (...) what's so good about them
This joint and a cigarette
Will be my dinner again
- And who are you waiting for? -
- Me? An errand for this chest -
I have a whisper that has turned into a hurricane
Scattering debris
Listen to my song
Not even the fool of the word
What the hell is this man doing?
- Come on -
Streetlamps don't talk
(...) But they do dazzle
With their gaze they illuminate
My bench and the corner
- The others? -
They'll never be able to cross the line
They go from line to line
Waiting for her in hiding
In vain they were suicidal
Trying to heal wounds
The walls whisper, the plants conspire
And the lady across the street is watching
That she looks and looks and looks
At my feet I have an appointment with my rhyme
That it excites, that it moans, its gem
It gives life to my life and there is no way out
The twisted branch covers its light
It doesn't reach the street
I want kisses on this black tongue
If you want me to shut up - Wow! -
Pretty flowers
They bring back memories of the dead
And that they always regret it
When they're about to
We are you and me together
Collecting scares
Trip missing you
And take your stitches out again
I'll go on the train to La Shusha
I would play ball
But I was late and they were just right
I have no absolute memory
Of how sweet the fruit was
-Mr. Lamppost, it's been a pleasure -