Текст и перевод песни Derechos Reservados - Hablandole a un farol drogado

Hablandole a un farol drogado

Buenas noches
Digo (...) qué tienen de buenas
Este porro y un cigarro
Serán otra vez mi cena
- ¿Y usted a quién espera? -
- ¿Yo? Un encargo para este pecho -
Tengo un soplo convertido en huracán
Esparciendo desechos
Escuche mi canción
Ni al simplón de la palabra
Qué mierda hace este hombre
- Vamos -
Los faroles no hablan
(...) Pero sí encandilan
Con su mirada iluminan
Mi banca y la esquina
- ¿Los demás? -
Jamás podrán cruzar la línea
Van de fila en fila
Esperándola escondida
En vano fueron suicidas
Tratando de sanar heridas
Las paredes secretean, las plantas conspiran
Y la dama de en frente está mira
Que mira y que mira y que mira
A sus pies tengo una cita con mi rima
Que se excite que gima, su gema
Da vida a mi vida y no hay salida
La rama torcida tapa su luz
No llega a la calle
Quiero besos en esta lengua negra
Si quieren que me calle - ¡Vaya! -
Bonitas las flores
Traen recuerdo de difuntos
Y es que siempre se arrepienten
Cuando suelen estar a punto
Somos tú y yo bien juntos
Coleccionando susto
Periplo eso de extrañar
Y volver a sacarte los puntos
En el tren a La Shusha me apunto
Jugaría a la pelota
Pero llegue tarde y estaban justo
No tengo recuerdo absoluto
De lo dulce que era el fruto
-Señor Farol ha sido un gusto -

Разговор с обдолбанным фонарём

Добрый вечер
Говорю (...) Что хорошего в них
Этот косяк и сигарета
Снова будут ужином моим
- А кого вы ждете? -
- Я? Приказ к этой груди -
У меня шепот, превратившийся в ураган
Разбрасывающий отбросы
Послушайте мою песню
Даже дураку ясно слово
Что за хрень этот парень делает
- Пойдем -
Фонари не говорят
(...) Но они ослепляют
Своим светом освещая
Мою скамейку и угол
- А остальные? -
Они никогда не пересекут черту
Сотнями они ходят
Ожидая её в укрытии
Напрасно были они самоубийцами
Пытаясь залечить раны
Стены нашептывают, растения замышляют
И дама напротив смотрит
Смотрит, смотрит и смотрит
У меня свидание со словами у твоих ног
Пусть возбуждается и взвизгивает, твоё сокровище
Оно оживляет меня, и выхода нет
Кривая ветвь заслоняет его свет
Он не достигает улицы
Хочу поцелуев на этом чёрном языке
Если хотите, чтобы я заткнулся - Вау! -
Красивые цветы
Они навевают воспоминания об умерших
И они всегда сожалеют
Когда они уже на грани
Мы с тобой вместе
Собираем страхи
Странствия - это то, чего не хватает
И снова вытаскивать тебя из кожи
Я вписываюсь в поезд в "Ла Шушу"
Я бы поиграл в мяч
Но опоздал, и они как раз играли
У меня нет чётких воспоминаний
О том, насколько сладким был плод
- Господин Фонарь, приятно было с вами пообщаться -