Текст и перевод песни Derek - Semplici Ricordi

Semplici Ricordi

È insopportabile non possedere piú un rifugio dalla mia mente
è inaccettabbile che ci sei sempre tu anche quando si dorme
Hai preso casa, vento, la mia ragione e fai casino senza badare al volume
Mi sporchi le pareti con le tue impronte
E lasci le tue frasi sparse ovunque
Stupidi ricordi ... soli tra stupidi ricordi
è insopportabile provare a prendere la tua voce che parla senza se
La tua immagine è onniscente, è una sete troppo potente
Hai preso la mia voglia di continuare, l'hai fatta a pezzi senza lasciarmi parlare
Mi hai incatenato troppo vicino al cuore che batte cosí forte che sento rulli la tua voce
Stupidi ricordi ... soli tra stupidi ricordi
Stupidi ricordi ... stupidi
E tra le mani troverai onde di sogni ormai, pace, amore mio, dolore senza avere alcun timore
Troveró il coraggio per amare, troveró il coraggio per andare viaaaa, via, via da qui
Stupidi ricordi ... soli tra stupidi ricordi

Stupidi ricordi ... ooohuoooh

Простые воспоминания

Невыносимо больше не иметь убежища от своих мыслей
Невыносимо, что ты всегда рядом, даже во сне
Ты поселилась в моём разуме, как ветер, и шумишь, не заботясь о громкости
Ты пачкаешь мои стены своими отпечатками
И оставляешь свои фразы повсюду
Глупые воспоминания... один среди глупых воспоминаний
Невыносимо пытаться уловить твой голос, говорящий сам с собой
Твой образ вездесущ, это слишком сильная жажда
Ты забрала моё желание продолжать, разорвала его на части, не дав мне сказать ни слова
Ты приковала меня слишком близко к сердцу, которое бьётся так сильно, что я слышу твой голос в его стуке
Глупые воспоминания... один среди глупых воспоминаний
Глупые воспоминания... глупые
И в руках ты найдешь волны снов, теперь уже – покой, моя любовь, боль без всякого страха
Я найду в себе смелость любить, я найду в себе смелость уйти, уйти, уйти отсюда
Глупые воспоминания... один среди глупых воспоминаний

Глупые воспоминания... ooohuoooh