Derek - Universo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Derek - Universo




Universo
Universo
faz o que eu gosto
Tu fais ce que j'aime
faz o que eu peço
Tu fais ce que je te demande
Nem sempre eu volto
Je ne reviens pas toujours
em outro universo
Je suis dans un autre univers
E quando me olho
Et quand je me regarde
Não me sinto completo
Je ne me sens pas complet
Eu vejo e posso
Je vois et je peux
Mas nunca acerto
Mais je ne fais jamais bien
faz o que eu gosto
Tu fais ce que j'aime
faz o que eu peço
Tu fais ce que je te demande
Nem sempre eu volto
Je ne reviens pas toujours
em outro universo
Je suis dans un autre univers
E quando me olho
Et quand je me regarde
Não me sinto completo
Je ne me sens pas complet
Eu vejo e posso
Je vois et je peux
Mas nunca acerto
Mais je ne fais jamais bien
faz o que eu gosto
Tu fais ce que j'aime
faz o que eu peço
Tu fais ce que je te demande
Nem sempre eu volto
Je ne reviens pas toujours
em outro universo
Je suis dans un autre univers
E quando eu me olho
Et quand je me regarde
Não me sinto completo
Je ne me sens pas complet
Eu vejo e posso
Je vois et je peux
Mas nunca acerto
Mais je ne fais jamais bien
(Ya, why, why, why, ya ya ya!)
(Ouais, pourquoi, pourquoi, pourquoi, ouais ouais ouais!)
tem tudo, juro, você foi a primeira!
Tu as tout, je te jure, tu étais la première!
Tudo escuro e frio igual segunda-feira!
Tout est sombre et froid comme un lundi!
Nesse tempo, vejo que fiz besteira!
Pendant ce temps, je vois que je n'ai fait que des bêtises!
Mas meu peito diz que isso é certeza!
Mais mon cœur me dit que c'est sûr!
Eu toco seu corpo, parece que eu
Je touche ton corps, j'ai l'impression que je suis
Tocando uma estrela do céu!
En train de toucher une étoile du ciel!
De dia, de tarde, de noite até vale
Le jour, l'après-midi, la nuit, même si ça vaut
sabe sempre fui cruel!
Tu sais que j'ai toujours été cruel!
pede com calma, eu cheio de raiva
Tu demandes calmement, je suis rempli de colère
Vou até te levar pro motel!
Je vais même t'emmener au motel!
Te pego, te puxo, até faço barulho acorda as pessoas e
Je te prends, je te tire, je fais même du bruit, je réveille les gens et
Eu não entendo meu ego
Je ne comprends pas mon ego
Eu não entendo também
Je ne comprends pas non plus
Às vezes me pego pensando além
Parfois, je me surprends à penser au-delà
Eu me sinto tão cego e não vejo ninguém
Je me sens tellement aveugle et je ne vois personne
Eu me desespero, preciso de alguém!
Je désespère, j'ai besoin de quelqu'un!
Que me faça sentir
Qui me fasse sentir
Que me faça falar
Qui me fasse parler
Coisas que eu vi
Des choses que j'ai vues
E não posso guardar
Et que je ne peux pas garder
Mas eu penso assim
Mais je pense comme ça
Juro eu penso assim
Je te jure, je pense comme ça
Se for pra voltar
Si c'est pour revenir
Que volte pra mim
Qu'il revienne pour moi
faz o que eu gosto
Tu fais ce que j'aime
faz o que eu peço
Tu fais ce que je te demande
Nem sempre eu volto
Je ne reviens pas toujours
em outro universo
Je suis dans un autre univers
E quando eu me olho
Et quand je me regarde
Não me sinto completo
Je ne me sens pas complet
Eu vejo e posso
Je vois et je peux
Mas nunca acerto,
Mais je ne fais jamais bien, tu
Nunca acerto
Je ne fais jamais bien
Nunca acerto
Je ne fais jamais bien
Nunca acerto
Je ne fais jamais bien
Nunca acerto
Je ne fais jamais bien
Nunca acerto
Je ne fais jamais bien
Nunca acerto
Je ne fais jamais bien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.