Текст и перевод песни Derek Joel - All out of Love

All out of Love

I ain't been here long
But the times have changed
Everyone's caught up
Chasing something
That'll fill them up
Money lust or fame

Were surrounded but
Still feel alone
For every lonely heart
There's a broken home
'Cause it's them vs. us
And we are anger prone

Sticks and Stones
May break our bones
But it's the words
That seem to cut

It's like we're running all out of love
It's like we're running all out of love
Our lungs filled with kerosene
Every word like fire we breathe
And burn it all to the ground
We're running all out
All out of love

Nervous at the sight
Of different coloured skin
Try to justify
Our ignorance
'Cause were all messed up
We tell ourselves
It's them
Taught to withhold
Feelings and pain
Until our Hearst give out
Or were labeled weak
I don't wanna be numb
I can't keep feeling this way

Sticks and Stones
May break our bones
But it's the words
That seem to cut

It's like we're running all out of love
It's like we're running all out of love
Our lungs filled with kerosene
Every word like fire we breathe
And burn it all to the ground
We're running all out
All out of love

It's like we're running it's like were running
It's like we're running all out of love
It's like we're running all out of love
It's like we're running it's like we're running
It's like we're running all out of love
It's like we're running it's like were running
It's like we're running all out of love

It's like we're running all out of love
It's like we're running all out of love
Our lungs filled with kerosene
Every word like fire we breathe
And burn it all to the ground
We're running all out
All out of love

Tout l'amour est parti

Je ne suis pas là depuis longtemps
Mais les temps ont changé
Tout le monde est pris
Poursuivant quelque chose
Qui les comblera
L'amour de l'argent ou la gloire

Nous sommes entourés mais
Nous nous sentons toujours seuls
Pour chaque cœur solitaire
Il y a un foyer brisé
Parce que c'est eux contre nous
Et nous sommes enclins à la colère

Les bâtons et les pierres
Peuvent nous briser les os
Mais ce sont les mots
Qui semblent couper

C'est comme si nous manquions d'amour
C'est comme si nous manquions d'amour
Nos poumons remplis de kérosène
Chaque mot comme un feu que nous respirons
Et brûle tout à terre
Nous manquons de tout
Tout l'amour est parti

Nerveux à la vue
De peaux de couleur différente
Essaye de justifier
Notre ignorance
Parce que nous sommes tous foutus
Nous nous disons
C'est eux
Appris à retenir
Sentiments et douleur
Jusqu'à ce que nos coeurs lâchent
Ou nous soyons étiquetés faibles
Je ne veux pas être engourdi
Je ne peux pas continuer à me sentir comme ça

Les bâtons et les pierres
Peuvent nous briser les os
Mais ce sont les mots
Qui semblent couper

C'est comme si nous manquions d'amour
C'est comme si nous manquions d'amour
Nos poumons remplis de kérosène
Chaque mot comme un feu que nous respirons
Et brûle tout à terre
Nous manquons de tout
Tout l'amour est parti

C'est comme si nous courions c'est comme si nous courions
C'est comme si nous manquions d'amour
C'est comme si nous manquions d'amour
C'est comme si nous courions c'est comme si nous courions
C'est comme si nous manquions d'amour
C'est comme si nous courions c'est comme si nous courions
C'est comme si nous manquions d'amour

C'est comme si nous manquions d'amour
C'est comme si nous manquions d'amour
Nos poumons remplis de kérosène
Chaque mot comme un feu que nous respirons
Et brûle tout à terre
Nous manquons de tout
Tout l'amour est parti