Текст и перевод песни Derek Klena feat. Christy Altomare - You Shine

You Shine

If you could see the way that you look to me
I bet that you'd be amazed at the sight
You'd see a heart that's fearless and true
From my point of view
Oh, you shine

What about you?
Why is everything so easy for you?

Man, if you only knew
Half the time I'm just faking it hoping
No one
Will discover I'm a complete fraud

I think you hide so much you feel inside
But I know deep down there's a fire burning bright
From where you stand it might not be clear
But you shine from here

No doubts, no more fears
I see you shine and the dark disappears

Then I know everything is gonna be fine
Because you shine
Oh, how you shine?
You shine

What a surprise
Gazing into your eyes
I swear that I still get lost in the light
No photograph could possibly show
The you I know

No doubts, no more fears
I see you shine and the dark disappears
I'll be your mirror and you can be mine
Look to me and you'll see just how you shine

Damn, I gotta pick up my tux before they close
Tommy?
Thank you!
I love you

I love you
He'd never said that before
That's what I remember most about that day

No doubts, no more fears
I see you shine and the dark disappears
Then I know everything is gonna be fine
Because you're mine
You shine

Tu es rayonnante

Si tu pouvais voir la façon dont tu me regardes
Je parie que tu serais étonnée par la vue
Tu verrais un cœur qui est courageux et vrai
De mon point de vue
Oh, tu es rayonnante

Et toi ?
Pourquoi tout est-il si facile pour toi ?

Mec, si tu savais seulement
La moitié du temps je fais semblant, j'espère que
Personne
Ne découvrira que je suis une complète fraude

Je pense que tu caches beaucoup de ce que tu ressens à l'intérieur
Mais je sais qu'au fond, il y a un feu qui brûle avec force
D'où tu te tiens, ce n'est peut-être pas clair
Mais tu es rayonnante d'ici

Pas de doutes, plus de peurs
Je te vois rayonner et les ténèbres disparaissent

Alors je sais que tout va bien aller
Parce que tu es rayonnante
Oh, comment tu es rayonnante ?
Tu es rayonnante

Quelle surprise
Je fixe tes yeux
Je jure que je me perds encore dans ta lumière
Aucune photographie ne pourrait jamais montrer
La toi que je connais

Pas de doutes, plus de peurs
Je te vois rayonner et les ténèbres disparaissent
Je serai ton miroir et tu pourras être le mien
Regarde-moi et tu verras à quel point tu es rayonnante

Bon sang, il faut que j'aille chercher mon smoking avant qu'ils ne ferment
Tommy ?
Merci !
Je t'aime

Je t'aime
Il ne l'avait jamais dit avant
C'est ce dont je me souviens le plus de cette journée

Pas de doutes, plus de peurs
Je te vois rayonner et les ténèbres disparaissent
Alors je sais que tout va bien aller
Parce que tu es à moi
Tu es rayonnante