Derek Luh - Here - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Derek Luh - Here




Here
Ici
I'm so sick of grown men whining and acting like bebehs
Je suis tellement écoeuré par les hommes adultes qui se plaignent et agissent comme des bébés
They ain't putting in work but yelling "fuck you pay me"
Ils ne travaillent pas mais crient "baise-toi, paie-moi"
I'm so opinionated lately feel like everyone hate me
Je suis tellement borné ces derniers temps que j'ai l'impression que tout le monde me déteste
Feel all my friends trying to play me, feel like my friends overrated
J'ai l'impression que tous mes amis essaient de me manipuler, j'ai l'impression que mes amis sont surévalués
Yeah, said i need to get away
Ouais, j'ai dit que j'avais besoin de m'enfuir
But i can't cause the studios a thousand miles away
Mais je ne peux pas parce que les studios sont à mille lieues d'ici
I keep looking for reactions when play you my new shit
Je continue à chercher des réactions quand je te joue mes nouvelles chansons
My heart break you barely nod your head then ask who produced it
Mon cœur se brise, tu hoche à peine la tête, puis tu demandes qui l'a produit
I wanna cry but i can't because that don't make you a man
J'ai envie de pleurer mais je ne peux pas parce que ça ne fait pas de toi un homme
I wonder if god playin' or if he really got a plan
Je me demande si Dieu joue ou s'il a vraiment un plan
Sometimes i wanna be loved
Parfois, j'ai envie d'être aimé
Sometimes i just want some head
Parfois, j'ai juste envie d'une petite tête
Sometimes i think about the suicide attempts when in bed
Parfois, je pense aux tentatives de suicide au lit
I said I'm here
J'ai dit que je suis
Should've died at 21 well i'm here
J'aurais mourir à 21 ans, mais je suis
I was taught to never run so I'm here
On m'a appris à ne jamais courir, alors je suis
Mama please wipe your tears get to see
Maman, s'il te plaît, sèche tes larmes, tu vas voir
Another morning son, i'm glad you're still here
Un autre matin, mon fils, je suis heureux que tu sois toujours
I said i'm here
J'ai dit que je suis
Should've died at 21 well i'm here
J'aurais mourir à 21 ans, mais je suis
I was taught to never run so i'm here
On m'a appris à ne jamais courir, alors je suis
Mama please wipe your tears get to see
Maman, s'il te plaît, sèche tes larmes, tu vas voir
Another morning son, i'm gald youre still here
Un autre matin, mon fils, je suis heureux que tu sois toujours
Here here here
Ici, ici, ici
Here here here
Ici, ici, ici
[Momma please wipe your tears get to see
[Maman, s'il te plaît, sèche tes larmes, tu vas voir
Another morning, son i'm glad you're still]
Un autre matin, mon fils, je suis heureux que tu sois toujours]
I'm so stressed out and angry trying to act like i'm not
Je suis tellement stressé et en colère, j'essaie de faire comme si je ne l'étais pas
Resort back to smoking pot in a resort with a thot
Je me retrouve à fumer de l'herbe dans un hôtel avec une fille facile
Acting like that's what i want but i know that it's not
Je fais comme si c'est ce que je voulais, mais je sais que ce n'est pas le cas
Had to rearrange my goals don't know what's at the top
J'ai réorganiser mes objectifs, je ne sais pas ce qui est au sommet
Think this meditating helped more than a pill ever did
Je pense que la méditation m'a plus aidé qu'un médicament
Better relax for you, relapse and let down a kiss
Il vaut mieux se détendre pour toi, rechuter et laisser un baiser
Bump these new rappers, i'm ashamed to admit
Je suis gêné d'admettre que j'écoute ces nouveaux rappeurs
Even though i know them boys ain't talking 'bout shiittt
Même si je sais que ces mecs ne parlent pas de merde
I know i'm running late something i ain't to proud of
Je sais que je suis en retard, c'est quelque chose dont je ne suis pas fier
Never speak upon my wealth i know the rope with the lighters
Je ne parle jamais de ma fortune, je connais la corde avec les briquets
I just come back with a 10 like where you been on the island
Je reviens juste avec un 10 comme "où étais-tu sur l'île ?"
I just show up at the top making my moves in silence
J'arrive au sommet et je fais mes mouvements dans le silence
Here...
Ici...
Should've died at 21 well i'm here
J'aurais mourir à 21 ans, mais je suis
I was taught to never run so i'm here
On m'a appris à ne jamais courir, alors je suis
Mama please wipe your tears get to see
Maman, s'il te plaît, sèche tes larmes, tu vas voir
Another morning, son i'm glad you're still here
Un autre matin, mon fils, je suis heureux que tu sois toujours
Should've died at 21 well i'm here
J'aurais mourir à 21 ans, mais je suis
I was taught to never run so i'm here
On m'a appris à ne jamais courir, alors je suis
Mama please wipe your tears get to see
Maman, s'il te plaît, sèche tes larmes, tu vas voir
Another morning, son i'm glad you're still here
Un autre matin, mon fils, je suis heureux que tu sois toujours
Here
Ici
Should've died at 21 well i'm
J'aurais mourir à 21 ans, mais je suis
I was taught to never run so i'm
On m'a appris à ne jamais courir, alors je suis
Mama please wipe your tears get to see
Maman, s'il te plaît, sèche tes larmes, tu vas voir
Another morning, son i'm glad your still
Un autre matin, mon fils, je suis heureux que tu sois toujours
"Hey sweet man it's your mom i just wanted to call son and just let
"Hé mon chéri, c'est ta maman, je voulais juste t'appeler mon fils, et te dire
You know how much i love you and really i want to tell you much um
Tu sais combien je t'aime, et je veux vraiment te dire à quel point
How much i care and how very proud i am of you really.
Combien je tiens à toi et combien je suis fière de toi, vraiment.
Your strength to over come all these obstacles has been incredibly
Ta force à surmonter tous ces obstacles a été incroyablement
Impressive and i know it has't been an easy road not an easy road at
Impressionnante, et je sais que ça n'a pas été facile, pas facile du tout
All but son there is a reason you are still
Mais mon fils, il y a une raison pour laquelle tu es toujours
Here, i love you more don't ever, ever forget it"
Ici, je t'aime plus que tout, ne l'oublie jamais."





Авторы: Tyler Reese Mehlenbacher, Sergiu Adrian Gherman, Derek James Luh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.