Текст и перевод песни Derek Minor feat. Canon - It's Not a Game
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Not a Game
C'est Pas Un Jeu
We
all
know
the
atomic
bomb
is
very
dangerous
On
sait
tous
que
la
bombe
atomique
est
très
dangereuse
Sometimes
the
bomb
might
explode
without
any
warning
Parfois,
la
bombe
peut
exploser
sans
prévenir
Do
something
like
this
Fais
un
truc
comme
ça
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
M.J.
with
the
six
rings,
yeah
M.J.
avec
les
six
bagues,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
Lebron
James
coming
through
lanes,
yeah
Lebron
James
qui
traverse
les
couloirs,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
I'm
M.J.
with
the
six
rings,
yeah
Je
suis
M.J.
avec
les
six
bagues,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
Lebron
James
coming
through
lanes,
yeah
Lebron
James
qui
traverse
les
couloirs,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
Coach
said
it's
my
time
Le
coach
a
dit
que
c'était
mon
heure
He
had
the
game
on
the
line
(on
the
line)
Il
avait
le
match
en
jeu
(en
jeu)
I
don't
play
around
mines,
on
sight
(on
sight)
Je
ne
joue
pas
avec
les
miens,
à
vue
(à
vue)
I'm
pulling
up
from
Half-Court
it's
kkkk
every
time
Je
tire
de
la
ligne
médiane,
c'est
kkkk
à
chaque
fois
(Put
me
in
every
time)
(Fais-moi
entrer
à
chaque
fois)
Yeah
you
popping
online
but
are
you
popping
that
life?
Ouais,
t'es
chaud
en
ligne
mais
t'es
chaud
dans
la
vraie
vie
?
Oh
yeah
I'm
livid,
they
keep
my
name
in
they
mouth
like
a
dentist
Oh
ouais,
je
suis
furieux,
ils
n'arrêtent
pas
de
me
juger
I'm
trying
to
crush
all
that
hate
and
division
J'essaie
d'écraser
toute
cette
haine
et
cette
division
They
used
to
sleep
on
me,
now
see
the
vision
Ils
me
sous-estimaient,
maintenant
ils
voient
la
vision
Please
do
not
call
me,
don't
want
your
opinion
(uh-huh)
S'il
te
plaît,
ne
m'appelle
pas,
je
ne
veux
pas
de
ton
avis
(uh-huh)
I
ain't
lived
this
kind
of
life
in
a
minute
Je
n'ai
pas
vécu
ce
genre
de
vie
depuis
longtemps
Let's
see
the
goal
and
I'm
focused
on
living
Voyons
l'objectif
et
je
me
concentre
sur
ma
vie
Sorry
not
sorry
if
you
are
offended
(you
are
offended?)
Désolé,
pas
désolé
si
tu
es
offensé
(tu
es
offensé
?)
I'm
off
the
chain,
I'm
loose
Je
suis
détaché,
je
suis
libre
Big
dog,
big
dog,
woof!,
big
dog
woof!
Gros
chien,
gros
chien,
ouaf
!,
gros
chien
ouaf
!
You
need
to
worry
about
you
and
let
me
do
what
I
do
Tu
devrais
t'occuper
de
toi
et
me
laisser
faire
ce
que
j'ai
à
faire
Glory
to
God,
look
what
He
done
(what
He
done)
Gloire
à
Dieu,
regarde
ce
qu'il
a
fait
(ce
qu'il
a
fait)
RMG
you
got
the
right
one
(right
one)
RMG,
tu
as
le
bon
(le
bon)
Our
situation
is
a
tight
one
Notre
situation
est
tendue
What
you
gonna
do,
fight
or
run?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
te
battre
ou
fuir
?
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
M.J.
with
the
six
rings,
yeah
M.J.
avec
les
six
bagues,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
Lebron
James
coming
through
lanes,
yeah
Lebron
James
qui
traverse
les
couloirs,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
I'm
M.J.
with
the
six
rings,
yeah
Je
suis
M.J.
avec
les
six
bagues,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
Lebron
James
coming
through
lanes,
yeah
Lebron
James
qui
traverse
les
couloirs,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
We
ain't
die,
shoot
for
mil'
like
forbes
does,
yeah
On
n'est
pas
morts,
on
vise
le
million
comme
Forbes,
ouais
They
hit
a
flag,
interview
me
while
I'm
welsh
star
(welsh
star!),
yeah
Ils
ont
planté
un
drapeau,
interviewe-moi
pendant
que
je
suis
star
galloise
(star
galloise!),
ouais
Mariotti
at
the
party
in
my
Court-Yard
(court
yard)
Mariotti
à
la
fête
dans
ma
cour
(ma
cour)
They
might
eat
at
Waffle
House
give
me
that
all
star
(waffle!)
Ils
mangent
peut-être
chez
Waffle
House,
donne-moi
cette
étoile
(gaufre
!)
She
say
it
ain't
me
it's
the
God
in
me,
yeah
Elle
dit
que
ce
n'est
pas
moi,
c'est
Dieu
en
moi,
ouais
Don't
like
what
I
say
then
unfollow
me,
yeah
Si
tu
n'aimes
pas
ce
que
je
dis,
alors
ne
me
suis
plus,
ouais
Eating
hot
Cheeto
with
some
cheap
mints
Je
mange
des
Cheetos
épicés
avec
des
bonbons
à
la
menthe
And
they
never
made
so
much
cardi
me
yeah
Et
ils
n'ont
jamais
fait
autant
de
cardi
que
moi,
ouais
Pull
it
like
dang,
give
her
my
game
Tire
comme
ça,
donne-lui
mon
jeu
Never
know
we
hit
the
lottery
yeah
On
ne
sait
jamais,
on
a
peut-être
gagné
à
la
loterie,
ouais
Pull
up
a
six
where
you
stand,
yeah
Ramène
une
six
là
où
tu
es,
ouais
Every
last
drop
in
who's
scan,
yeah
Chaque
dernière
goutte
dans
le
scan
de
qui,
ouais
Made
me
some
chill
with
my
chili,
yeah
Je
me
suis
fait
un
petit
plaisir
avec
mon
chili,
ouais
I
do
not
feel
like
I'm
willy,
yeah
Je
n'ai
pas
l'impression
d'être
Willy,
ouais
I'm
just
trying
to
get
you
J'essaie
juste
de
te
récupérer
But
then
again
it
probably
feeling
like
it's
willy
Mais
là
encore,
tu
as
probablement
l'impression
que
c'est
Willy
Like
I'm
fully,
fully
riding
with
the
clique
(whole
clique!)
Comme
si
j'étais
à
fond,
à
fond
avec
la
clique
(toute
la
clique
!)
God
told
me
counter
go
fish,
yeah
Dieu
m'a
dit
de
contrer,
vas-y,
ouais
Family
business
so
we
don't
snitch
Affaires
de
famille,
donc
on
ne
balance
pas
Amplified
got
a
whole
list!,
whole
lot
Amplified
a
toute
une
liste
!,
tout
un
tas
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
M.J.
with
the
six
rings,
yeah
M.J.
avec
les
six
bagues,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
Lebron
James
coming
through
lanes,
yeah
Lebron
James
qui
traverse
les
couloirs,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
M.J.
with
the
six
rings,
yeah
M.J.
avec
les
six
bagues,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
This
time
it
ain't
a
game,
yeah
Cette
fois,
c'est
pas
un
jeu,
ouais
Lebron
James
coming
through
lanes,
yeah
Lebron
James
qui
traverse
les
couloirs,
ouais
Y'all
better
switch
out
your
plays,
yeah
Tu
ferais
mieux
de
changer
ton
jeu,
ouais
On
fire
with
the
little
flame,
yeah
En
feu
avec
la
petite
flamme,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron Mccain, Derek Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.