Текст и перевод песни Derek Minor feat. Kiya Lacey - Hot Air Balloon

Hot Air Balloon

Воздушный шар

You up in your cubicle

Ты сидишь в своей кабинке,

Worked 7 hours got 1 to go

Работала 7 часов, остался 1 час,

Dinner waitin′ for you at home

Ужин ждет тебя дома,

But you gotta finish this project though

Но ты должна закончить этот проект.

It's almost time to get off,

Уже почти пора уходить,

So you take it up to your boss

Поэтому ты несешь его своему боссу.

All your co-workers impressed

Все твои коллеги впечатлены,

But he don′t like it at all

Но ему это совсем не нравится.

So, you gonna have to stay late (what?)

Так что тебе придется задержаться допоздна (что?)

You gonna have to stay late (dang!)

Тебе придется задержаться допоздна (блин!)

Gary get on your nerves,

Гари действует тебе на нервы,

He always findin' ways to hate

Он всегда находит поводы ненавидеть.

But what you don't know is he insecure

Но ты не знаешь, что он неуверен в себе

And he always fail himself, plus

И он всегда разочаровывает себя, плюс

Life smashed his dreams, so he crush everyone else

Жизнь разбила его мечты, поэтому он давит на всех остальных.

And that′s the way that it is,

И так оно и есть,

Even though it ain′t right

Хотя это неправильно.

Cus he might of bought those problems

Потому что он, возможно, и сам нажил себе эти проблемы,

But you payin' the price

Но расплачиваешься ты.

Move around and ′round like a tornado that...

Крутится и вертится, как торнадо, который...

Tearin' everything down,

Все разрушает,

Trying to blow us all away

Пытаясь сдуть нас всех.

You so full of hot air, and that′s on my momma

Ты так полна горячего воздуха, клянусь своей мамой,

I'mma put it in a balloon and float over all that drama

Я помещу его в воздушный шар и взлечу над всей этой драмой.

I see stars shining bright below my feet

Я вижу звезды, ярко сияющие под моими ногами.

You can′t bring me down, no you can't, you can't bring me down

Ты не можешь сбить меня, нет, не можешь, не можешь сбить меня.

So just keep giving me everything I need

Так что просто продолжай давать мне все, что мне нужно.

You can′t bring me down, no you can′t, you can't bring me down

Ты не можешь сбить меня, нет, не можешь, не можешь сбить меня.

I′m floatin' so high, you can′t bring me down

Я парю так высоко, ты не можешь сбить меня.

I'm floatin′ so high, you can't bring me down

Я парю так высоко, ты не можешь сбить меня.

I'm floatin′ so high, you can′t bring me down

Я парю так высоко, ты не можешь сбить меня.

I'm floatin′ so high, you can't bring me down

Я парю так высоко, ты не можешь сбить меня.

Ok now I′m off in this studio

Хорошо, теперь я в студии,

Puttin' finishin′ touches on all these songs

Наношу последние штрихи на все эти песни.

I'll probably shoot a video

Я, наверное, сниму клип,

Unless of course my album budget is all gone

Если, конечно, не закончится весь бюджет на альбом.

I turn it in to my label, everybody like "whoo"

Я отдаю его своему лейблу, все такие: "Вау!"

All these fans say that they love it, bought two copies off of Itunes

Все эти фанаты говорят, что им нравится, купили по две копии в iTunes.

Then I get a mention on my timeline, with some random blogger review

Потом я вижу упоминание в своей ленте, какой-то случайный обзор блогера.

Said the whole album is garbage, he hate everything that I do

Сказал, что весь альбом — мусор, он ненавидит все, что я делаю.

Well what I ain't know is he insecure, cus he used to rap himself till,

Ну, я не знал, что он неуверен в себе, потому что он сам раньше читал рэп, пока

Life smashed his dreams, now he crush everyone else

Жизнь не разбила его мечты, теперь он давит на всех остальных.

And that′s the way that is, even though it ain′t right

И так оно и есть, хотя это неправильно.

He might of bought those problems, but we payin' the price

Он, возможно, сам нажил себе эти проблемы, но расплачиваемся мы.

Move around and ′round like a tornado that...

Крутится и вертится, как торнадо, который...

Tearin' everything down,

Все разрушает,

Trying to blow us all away

Пытаясь сдуть нас всех.

You so full of hot air, and that′s on my momma

Ты так полна горячего воздуха, клянусь своей мамой,

I'mma put it in a balloon and float over all that drama

Я помещу его в воздушный шар и взлечу над всей этой драмой.

I see stars shining bright below my feet

Я вижу звезды, ярко сияющие под моими ногами.

You can′t bring me down, no you can't, you can't bring me down

Ты не можешь сбить меня, нет, не можешь, не можешь сбить меня.

So just keep giving me everything I need

Так что просто продолжай давать мне все, что мне нужно.

You can′t bring me down, no you can′t, you can't bring me down

Ты не можешь сбить меня, нет, не можешь, не можешь сбить меня.

I′m floatin' so high, you can′t bring me down

Я парю так высоко, ты не можешь сбить меня.

I'm floatin′ so high, you can't bring me down

Я парю так высоко, ты не можешь сбить меня.

I'm floatin′ so high, you can′t bring me down

Я парю так высоко, ты не можешь сбить меня.

I'm floatin′ so high, you can't bring me down

Я парю так высоко, ты не можешь сбить меня.

Оцените перевод

Авторы: Prielozny Joseph Ryan, Johnson Derek, Mackey Kenneth Chris, Johnson Thomas Keith

Альбом

Minorville

дата релиза

10-09-2013

1 Ready, Set, Go
2 We Are (Champions)
3 Gimmie
4 Hot Air Balloon
5 Sweet Dreams
6 Heaven's Little Runaway
7 Homecoming
8 Deaf

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.