Текст и перевод песни Derek Minor - Live

Live

Not a day goes by
I don't pray with all my life
You do more than thrive
Please do more than survive
Live, live
I want you to live
Live
I want you to live
First time I held you in my arms
Swore to God I would die 'fore I let somebody hurt you
Make life as sweet as I can, but I never will desert you
A blessing from God and I don't know if I deserve you
I think about your future all the time
And I know you'll change the world, you already changed mine
Wanna shelter you from my life
Make the best men froze
May your smile stay warm and heart never cold
And if you fall I'll be your parachute
That means I tried to help you fly, but gravity's bigger than me and you
I apologize in advance
I know I let you down, cause dad's still a man
I pray through my imperfections you'll see God on the throne
Cause he'll be there to comfort you on that day He call me home
You have a purpose, never question why you're here
As long as you're alive, you gotta live, you gotta live
Not a day goes by
I don't pray with all my life
You do more than thrive
Please do more than survive
Live, live
I want you to live
Live
I want you to live
Because you only get one life
One time to leave your imprint
One time to make people around you better, one time to enjoy these minutes, one time to prepare for forever
Follow your dreams, don't want you to have regrets
Never let people define you, they words'll talk you to death
You ever meet the day that you don't feel you measure up
Know you're accepted by God, and son, that is enough
Smile as much as you can, this world'll throw you some curves
Be thankful for what we have, it's more than we deserve
Give to people that need it, greed'll tear you apart
And it's okay to cry sometimes, that's good for your heart
Everybody you love, hold them close
Be quick to reconcile, cause when they gone, they gone
Guess the best way to sum it up is this:
It's God first, family after
The only way to live
Not a day goes by
I don't pray with all my life
You do more than thrive
Please do more than survive
Live, live
I want you to live
Live
I want you to live

Vivre

Pas un jour ne passe
Où je ne prie pas avec toute mon âme
Tu fais plus que prospérer
S'il te plaît, fais plus que survivre
Vivre, vivre
Je veux que tu vives
Vivre
Je veux que tu vives
La première fois que je t'ai tenue dans mes bras
J'ai juré à Dieu que je mourrais avant de laisser quelqu'un te faire du mal
Rendre la vie aussi douce que possible, mais je ne t'abandonnerai jamais
Une bénédiction de Dieu, et je ne sais pas si je la mérite
Je pense à ton avenir tout le temps
Et je sais que tu changeras le monde, tu as déjà changé le mien
Je veux te protéger de ma vie
Faire en sorte que les meilleurs hommes gèlent
Que ton sourire reste chaud et ton cœur jamais froid
Et si tu tombes, je serai ton parachute
Cela signifie que j'ai essayé de t'aider à voler, mais la gravité est plus grande que moi et que toi
Je m'excuse d'avance
Je sais que je t'ai déçu, car papa est toujours un homme
Je prie que malgré mes imperfections, tu voies Dieu sur le trône
Car il sera là pour te réconforter le jour où il m'appellera à la maison
Tu as un but, ne remets jamais en question pourquoi tu es ici
Tant que tu es en vie, tu dois vivre, tu dois vivre
Pas un jour ne passe
Où je ne prie pas avec toute mon âme
Tu fais plus que prospérer
S'il te plaît, fais plus que survivre
Vivre, vivre
Je veux que tu vives
Vivre
Je veux que tu vives
Parce que tu n'as qu'une seule vie
Une seule fois pour laisser ton empreinte
Une seule fois pour rendre les gens autour de toi meilleurs, une seule fois pour profiter de ces minutes, une seule fois pour te préparer à l'éternité
Suis tes rêves, je ne veux pas que tu aies des regrets
Ne laisse jamais les gens te définir, leurs paroles te parleront à mort
Si jamais tu rencontres un jour où tu ne te sens pas à la hauteur
Sache que tu es accepté par Dieu, et mon fils, cela suffit
Sourire autant que possible, ce monde va te lancer quelques courbes
Sois reconnaissante pour ce que nous avons, c'est plus que ce que nous méritons
Donne aux gens qui en ont besoin, l'avidité va te déchirer
Et c'est bien de pleurer parfois, c'est bon pour ton cœur
Tous ceux que tu aimes, serre-les fort
Sois rapide à te réconcilier, car lorsqu'ils sont partis, ils sont partis
Je suppose que la meilleure façon de résumer tout cela est la suivante :
C'est Dieu d'abord, la famille après
La seule façon de vivre
Pas un jour ne passe
Où je ne prie pas avec toute mon âme
Tu fais plus que prospérer
S'il te plaît, fais plus que survivre
Vivre, vivre
Je veux que tu vives
Vivre
Je veux que tu vives