Derek Minor - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Derek Minor - Live




Live
Живи
Not a day goes by
Ни дня не проходит,
I don't pray with all my life
Чтобы я не молился за тебя всей душой.
You do more than thrive
Ты достойна большего, чем просто процветать,
Please do more than survive
Прошу тебя, живи полной жизнью, не просто выживай.
Live, live
Живи, живи,
I want you to live
Я хочу, чтобы ты жила.
Live
Живи,
I want you to live
Я хочу, чтобы ты жила.
First time I held you in my arms
Когда я впервые держал тебя на руках,
Swore to God I would die 'fore I let somebody hurt you
Я поклялся Богу, что умру прежде, чем позволю кому-то причинить тебе боль.
Make life as sweet as I can, but I never will desert you
Сделаю твою жизнь настолько сладкой, насколько смогу, и никогда тебя не покину.
A blessing from God and I don't know if I deserve you
Ты благословение от Бога, и я не знаю, заслуживаю ли тебя.
I think about your future all the time
Я постоянно думаю о твоем будущем,
And I know you'll change the world, you already changed mine
И я знаю, что ты изменишь мир, ты уже изменила мой.
Wanna shelter you from my life
Хочу уберечь тебя от тягот моей жизни,
Make the best men froze
Заставить лучших мужчин замереть от восхищения.
May your smile stay warm and heart never cold
Пусть твоя улыбка остается теплой, а сердце никогда не остынет.
And if you fall I'll be your parachute
А если ты упадешь, я буду твоим парашютом.
That means I tried to help you fly, but gravity's bigger than me and you
Это значит, что я постараюсь помочь тебе взлететь, но сила притяжения сильнее нас обоих.
I apologize in advance
Заранее прошу прощения,
I know I let you down, cause dad's still a man
Я знаю, что могу тебя подвести, ведь папа тоже всего лишь человек.
I pray through my imperfections you'll see God on the throne
Молюсь, чтобы, несмотря на мои недостатки, ты видела Бога на троне,
Cause he'll be there to comfort you on that day He call me home
Ведь он будет рядом, чтобы утешить тебя в тот день, когда Он позовет меня домой.
You have a purpose, never question why you're here
У тебя есть предназначение, никогда не сомневайся, зачем ты здесь.
As long as you're alive, you gotta live, you gotta live
Пока ты жива, ты должна жить, ты должна жить.
Not a day goes by
Ни дня не проходит,
I don't pray with all my life
Чтобы я не молился за тебя всей душой.
You do more than thrive
Ты достойна большего, чем просто процветать,
Please do more than survive
Прошу тебя, живи полной жизнью, не просто выживай.
Live, live
Живи, живи,
I want you to live
Я хочу, чтобы ты жила.
Live
Живи,
I want you to live
Я хочу, чтобы ты жила.
Because you only get one life
Ведь у тебя только одна жизнь,
One time to leave your imprint
Один шанс оставить свой след,
One time to make people around you better, one time to enjoy these minutes, one time to prepare for forever
Один шанс сделать окружающих тебя людей лучше, один шанс насладиться этими минутами, один шанс подготовиться к вечности.
Follow your dreams, don't want you to have regrets
Следуй за своими мечтами, не хочу, чтобы ты сожалела.
Never let people define you, they words'll talk you to death
Никогда не позволяй людям определять тебя, их слова могут убить тебя.
You ever meet the day that you don't feel you measure up
Если наступит день, когда ты почувствуешь, что не соответствуешь ожиданиям,
Know you're accepted by God, and son, that is enough
Знай, что ты принята Богом, и доченька, этого достаточно.
Smile as much as you can, this world'll throw you some curves
Улыбайся как можно чаще, этот мир подкинет тебе испытаний.
Be thankful for what we have, it's more than we deserve
Будь благодарна за то, что у нас есть, это больше, чем мы заслуживаем.
Give to people that need it, greed'll tear you apart
Делись с нуждающимися, жадность разорвет тебя на части.
And it's okay to cry sometimes, that's good for your heart
Иногда можно плакать, это полезно для твоего сердца.
Everybody you love, hold them close
Всех, кого ты любишь, держи рядом.
Be quick to reconcile, cause when they gone, they gone
Не медли с примирением, потому что когда они уйдут, они уйдут.
Guess the best way to sum it up is this:
Пожалуй, лучший способ подытожить все это:
It's God first, family after
Сначала Бог, потом семья.
The only way to live
Единственный способ жить.
Not a day goes by
Ни дня не проходит,
I don't pray with all my life
Чтобы я не молился за тебя всей душой.
You do more than thrive
Ты достойна большего, чем просто процветать,
Please do more than survive
Прошу тебя, живи полной жизнью, не просто выживай.
Live, live
Живи, живи,
I want you to live
Я хочу, чтобы ты жила.
Live
Живи,
I want you to live
Я хочу, чтобы ты жила.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.