Текст и перевод песни Derek Minor - Look At Me Now

Look At Me Now

I am not supposed be here
I was not invited, I am not supposed to eat here
Table with my enemies, snacking on a beat here
I can see through every last one of y'all, so be clear
I talk about God and how we kings and he live in us
But I keep it real, that's why the goons still feeling us
Be cool dog disrespect is not the way to deal with us
Cause I can put you in your place kinda like a realtor
Got some awards on me now, got some dough on me now
Like half time, I had some friends switch goals on me now
This session, teach you a lesson if you doze on me now
On how to depend on the Lord, cause he rose in me now
I see a generation, everybody wanna be famous
Want everybody to love you, y'all wanna be Raymond
Everybody hate truth, so you gone prolly hate this
But my foundation on a rock, so I'm ok with being Chris
This world evil, it manipulate people
Like wearing a suit of armor around magneto
RMG assembled this year like the avengers
You would swear I'm Stan Lee, how I help you see the vision
We ain't got a whole lot, just a few stones trying slay a giant
In a industry that say you gotta be Goliath
Said we'd be nothing, but they lying
See my faith is in what God say, i suggest you try it, it's Minor
They said that I will never make it, look at me now
I would say that they're mistaken, look at me now
I was born broke and naked, look at me now
I pray you see the Lord's gracious, look at me now
Look here, the difference between me and you
Homie that is clear as day
You trying to make a mil, I'm trying to give one a way
You think you indestructible, I know they we made of clay
So I live life desperately, like I'm about to die today
Cause that may be my reality
In a time when black men are seeing more and more casualties
Whether bad cop or gang, I still see it a tragedy
And they upload the clips on the net, for the world to see
Just to get they click ups, they upload a beat down
Fear of being a victim make me wanna walk with heat now
But that's not the Lords will, he said advocate for peace now
Plus I'm already dead, go head and hashtag me now
This oppression is systemic, we don't see it tho
Slavery is still alive, prison is the vehicle
But we don't wanna talk about it
We just wanna share our Twitter thoughts about it
Grieve for that young man body that got chalk around it
Look me in my eyes, tell me what you see
When I look at you, I see somebody just like me
Made in the image of God, from the dust like me
Blew breath in your body from his lungs like me
See I'm trying to paint a picture with my words
That'll help you see possessions and they words are not your worth
You hearing me now, yeah you hearing now
Finally reflecting greatness boy look at you now
They said that I will never make it, look at me now
I would say that they're mistaken, look at me now
I was born broke and naked, look at me now
I pray you see the Lord's gracious, look at me now

Regarde-moi Maintenant

Je ne suis pas censé être ici
Je n'étais pas invité, je ne suis pas censé manger ici
À table avec mes ennemis, grignotant un beat ici
Je peux voir clair à travers chacun d'entre vous, alors soyez clairs
Je parle de Dieu et de comment nous sommes rois et qu'il vit en nous
Mais je reste vrai, c'est pourquoi les voyous nous sentent encore
Sois cool, le manque de respect n'est pas la façon de nous traiter
Parce que je peux te remettre à ta place comme un agent immobilier
J'ai quelques récompenses sur moi maintenant, j'ai un peu de fric sur moi maintenant
Comme à la mi-temps, j'ai eu des amis qui ont changé d'objectifs sur moi maintenant
Cette session, te donnera une leçon si tu t'endors sur moi maintenant
Sur comment dépendre du Seigneur, car il s'est levé en moi maintenant
Je vois une génération, tout le monde veut être célèbre
Tout le monde veut que tu sois aimé, vous voulez tous être Raymond
Tout le monde déteste la vérité, alors tu vas probablement détester ça
Mais ma fondation est sur un roc, alors je suis d'accord pour être Chris
Ce monde est mauvais, il manipule les gens
Comme porter une armure autour de Magneto
RMG s'est rassemblé cette année comme les Avengers
Tu pourrais jurer que je suis Stan Lee, comment je t'aide à voir la vision
On n'a pas grand-chose, juste quelques pierres pour essayer de tuer un géant
Dans une industrie qui dit qu'il faut être Goliath
Ils ont dit qu'on ne serait rien, mais ils mentent
Tu vois, ma foi est en ce que Dieu dit, je te suggère de l'essayer, c'est Minor
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais, regarde-moi maintenant
Je dirais qu'ils se trompent, regarde-moi maintenant
Je suis né fauché et nu, regarde-moi maintenant
Je prie pour que tu voies la grâce du Seigneur, regarde-moi maintenant
Regarde ici, la différence entre toi et moi
Chérie, c'est clair comme le jour
Tu essaies de gagner un million, j'essaie d'en donner un
Tu penses que tu es indestructible, je sais qu'on est fait d'argile
Alors je vis la vie désespérément, comme si j'allais mourir aujourd'hui
Parce que ça pourrait être ma réalité
À une époque où les hommes noirs sont de plus en plus victimes
Que ce soit un mauvais flic ou un gang, je vois toujours ça comme une tragédie
Et ils mettent les vidéos en ligne, pour que le monde entier les voie
Juste pour avoir des clics, ils mettent en ligne un passage à tabac
La peur d'être une victime me donne envie de marcher avec une arme maintenant
Mais ce n'est pas la volonté du Seigneur, il a dit de prôner la paix maintenant
En plus, je suis déjà mort, vas-y et mets-moi un hashtag maintenant
Cette oppression est systémique, on ne la voit pas
L'esclavage est toujours vivant, la prison est le véhicule
Mais on ne veut pas en parler
On veut juste partager nos pensées sur Twitter à ce sujet
Pleurer ce jeune homme dont le corps a été entouré de craie
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
Quand je te regarde, je vois quelqu'un comme moi
Fait à l'image de Dieu, à partir de la poussière comme moi
Il a soufflé le souffle de vie dans ton corps à partir de ses poumons comme moi
Tu vois, j'essaie de peindre un tableau avec mes mots
Qui t'aidera à voir que les possessions et leurs mots ne sont pas ta valeur
Tu m'entends maintenant, ouais tu m'entends maintenant
Tu reflètes enfin la grandeur, regarde-toi maintenant
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais, regarde-moi maintenant
Je dirais qu'ils se trompent, regarde-moi maintenant
Je suis né fauché et nu, regarde-moi maintenant
Je prie pour que tu voies la grâce du Seigneur, regarde-moi maintenant