Trauma Cycle - Derek Northперевод на немецкий

Trauma Cycle

Trauma-Kreislauf

Well I'm trapped inside the trauma cycle again

Nun, ich bin wieder im Trauma-Kreislauf gefangen

It's twisting me and turning me until the bitter end

Er windet und dreht mich bis zum bitteren Ende

Well I can't get out

Nun, ich kann nicht raus

I can't escape

Ich kann nicht entkommen

My mind is locked behind a cage

Mein Verstand ist hinter einem Käfig verschlossen

I'm trapped inside the trauma cycle again

Ich bin wieder im Trauma-Kreislauf gefangen

Yeah

Heat is rising in my chest

Hitze steigt in meiner Brust auf

I feel it pulsing in my neck and through

Ich fühle es in meinem Nacken pulsieren und durch

What am I to do

Was soll ich nur tun, meine Süße?

Shaking uncontrollably

Ich zittere unkontrolliert

So flooded I can hardly think or speak

So überflutet, dass ich kaum denken oder sprechen kann

I'm powerless and weak

Ich bin machtlos und schwach

Find me where the language can't be found

Finde mich dort, wo die Sprache nicht gefunden werden kann

And I'm trapped inside the trauma cycle again

Und ich bin wieder im Trauma-Kreislauf gefangen

It's twisting me and turning me until the bitter end

Er windet und dreht mich bis zum bitteren Ende

Well I can't get out

Nun, ich kann nicht raus

I can't escape

Ich kann nicht entkommen

My mind is locked behind a cage

Mein Verstand ist hinter einem Käfig verschlossen

I'm trapped inside the trauma cycle again

Ich bin wieder im Trauma-Kreislauf gefangen

Memories are injuries

Erinnerungen sind Verletzungen

Causing me to self-destruct and then

Die mich dazu bringen, mich selbst zu zerstören und dann

Let the trauma win

Das Trauma gewinnen zu lassen

Triggers moving timelessly

Auslöser bewegen sich zeitlos

Ancient dangers seemingly appear

Uralte Gefahren scheinen aufzutauchen

Freeze my mind with fear

Erstarren meinen Verstand vor Angst

So find me where the logic can't be found

Also finde mich dort, wo die Logik nicht gefunden werden kann

And I'm trapped inside the trauma cycle again

Und ich bin wieder im Trauma-Kreislauf gefangen

It's twisting me and turning me until the bitter end

Er windet und dreht mich bis zum bitteren Ende

Well I can't get out

Nun, ich kann nicht raus

I can't escape

Ich kann nicht entkommen

My mind is locked behind a cage

Mein Verstand ist hinter einem Käfig verschlossen

I'm trapped inside the trauma cycle again

Ich bin wieder im Trauma-Kreislauf gefangen