Текст и перевод песни Derek Pope - Bones

Bones

Pulled her out the phone
Is this real life
I'm up in her bones
And it feels like
I am not alone
For the first time
Yea it feel like home
Like woah woah woah

We broke out the cellar
Started running for the walls
Won't get far no let up
Won't get far don't get up
Never stuck here with us
We'd take all the fools gold
Just to live like winners

And my winters feel like they too warm for me
I'm the center of the sky with the storm forming
If you ever see me dying, get the phones rolling
Might as well make something got ya own coming
You don't say
Night's been getting darker when I stay
Demons they don't bite now when I fake
I could close my eyes and stay awake
A hundred days now

Pulled her out the phone
Is this real life
I'm up in her bones
And it feels like
I am not alone
For the first time
Yea it feel like home
Like woah woah woah

We broke out the cellar
Started running for the walls
Won't get far no let up
Won't get far don't get up
Never stuck here with us
We'd take all the fools gold
Just to live like winners

Incomplete
Still have dreams where you haunt in my sleep
Out at sea giant slumbers in the deep
Please don't panic these Titanics on my feet
Don't let me sneak, but
If we buried in I'll dig us out those
Voices want me gone I'm here right now so
What's that say about this bloody mouth
A hundred rounds now

Pulled her out the phone
Is this real life
I'm up in her bones
And it feels like
I am not alone
For the first time
Yea it feel like home
Like woah woah woah

We broke out the cellar
Started running for the walls
Won't get far no let up
Won't get far don't get up
Never stuck here with us
We'd take all the fools gold
Just to live like winners

Os

Je t'ai tirée de mon téléphone
Est-ce que c'est la vraie vie ?
Je suis dans tes os
Et ça fait comme si
Je ne suis pas seul
Pour la première fois
Ouais, ça ressemble à la maison
Comme woah woah woah

On a brisé la cave
On a commencé à courir vers les murs
On n'ira pas loin, ne lâche pas
On n'ira pas loin, ne te lève pas
On ne restera jamais bloqués ici avec nous
On prendrait tout l'or des fous
Juste pour vivre comme des gagnants

Et mes hivers, j'ai l'impression qu'ils sont trop chauds pour moi
Je suis au centre du ciel avec l'orage qui se forme
Si tu me vois un jour mourir, fais tourner les téléphones
Autant faire quelque chose que tu as toi-même à venir
Tu ne dis pas
La nuit devient de plus en plus sombre quand je reste
Les démons ne mordent plus quand je fais semblant
Je pourrais fermer les yeux et rester éveillé
Cent jours maintenant

Je t'ai tirée de mon téléphone
Est-ce que c'est la vraie vie ?
Je suis dans tes os
Et ça fait comme si
Je ne suis pas seul
Pour la première fois
Ouais, ça ressemble à la maison
Comme woah woah woah

On a brisé la cave
On a commencé à courir vers les murs
On n'ira pas loin, ne lâche pas
On n'ira pas loin, ne te lève pas
On ne restera jamais bloqués ici avec nous
On prendrait tout l'or des fous
Juste pour vivre comme des gagnants

Incomplet
J'ai encore des rêves où tu me hantes dans mon sommeil
En mer, des titans somnolent dans les profondeurs
S'il te plaît, ne panique pas, ces Titanics sur mes pieds
Ne me laisse pas me faufiler, mais
Si on est enterrés, je vais nous déterrer de ces
Voix qui veulent que je parte, je suis là maintenant, donc
Qu'est-ce que ça dit de cette gueule ensanglantée
Cent tours maintenant

Je t'ai tirée de mon téléphone
Est-ce que c'est la vraie vie ?
Je suis dans tes os
Et ça fait comme si
Je ne suis pas seul
Pour la première fois
Ouais, ça ressemble à la maison
Comme woah woah woah

On a brisé la cave
On a commencé à courir vers les murs
On n'ira pas loin, ne lâche pas
On n'ira pas loin, ne te lève pas
On ne restera jamais bloqués ici avec nous
On prendrait tout l'or des fous
Juste pour vivre comme des gagnants