Текст и перевод песни Derek Pope - Bright Lights
Bright
lights
right
up
on
my
face
Des
lumières
vives
en
plein
visage
Too
many
eyes,
relocate
Trop
de
regards,
il
faut
que
je
change
de
place
Home
look
like
we
doctors
now
On
dirait
des
docteurs
à
la
maison
But
no
patience
we
don't
wait
Mais
pas
de
patience,
on
n'attend
pas,
ma
belle
Cannot
trust
the
ones
around
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
à
ceux
qui
m'entourent
I
been
pickin'
em
outta
state
Je
les
choisis
hors
de
l'état,
ma
douce
Pickin'
up
lemons
life
hand
out
La
vie
me
donne
des
citrons,
chérie
Bite
that
apple,
skin
that
snake
Croquer
la
pomme,
écorcher
le
serpent,
ma
jolie
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Back
and
forth
like
see
D'avant
en
arrière,
comme
si
Saw
what
I
became
and
they
came
and
they
came
for
me
Ils
ont
vu
ce
que
je
suis
devenu
et
ils
sont
venus,
ils
sont
venus
pour
moi
I
throw
money
at
it
it's
the
same,
ain't
no
make
believe
Je
jette
de
l'argent
dessus,
c'est
pareil,
ce
n'est
pas
du
cinéma
But
it
do
fill
the
vacancies,
cinnamon
she
roll
bakery
Mais
ça
comble
le
vide,
ma
cannelle,
elle
roule
à
la
boulangerie
Little
man
keep
your
head
up
this
world's
never
been
the
place
to
be
Petit,
garde
la
tête
haute,
ce
monde
n'a
jamais
été
l'endroit
où
il
fallait
être
Bad
ones
quote
me
faithfully,
while
tryna
cheat
their
family
tree
Les
méchants
me
citent
fidèlement,
tout
en
essayant
de
tromper
leur
arbre
généalogique
Fan
of
me,
or
a
fan
of
whatever
they
think
I'll
be
Fan
de
moi,
ou
fan
de
ce
qu'ils
pensent
que
je
serai
Safe
to
say,
we
ain't
saving
much,
sure
ain't
saving
me
On
peut
dire
qu'on
n'économise
pas
grand-chose,
et
surtout
pas
moi
Now
Maintenant
Bright
lights
right
up
on
my
face
Des
lumières
vives
en
plein
visage
Too
many
eyes,
relocate
Trop
de
regards,
il
faut
que
je
change
de
place
Home
look
like
we
doctors
now
On
dirait
des
docteurs
à
la
maison
But
no
patience
we
don't
wait
Mais
pas
de
patience,
on
n'attend
pas
Cannot
trust
the
ones
around
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
à
ceux
qui
m'entourent
I
been
pickin'
em
outta
state
Je
les
choisis
hors
de
l'état
Pickin'
up
lemons
life
hand
out
La
vie
me
donne
des
citrons
Bite
that
apple,
skin
that
snake
Croquer
la
pomme,
écorcher
le
serpent
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Up
and
down
like
the
bridges
I
burned
De
haut
en
bas
comme
les
ponts
que
j'ai
brûlés
When
I
learned
they
were
letting
in
thieves
Quand
j'ai
appris
qu'ils
laissaient
entrer
les
voleurs
Save
some
fire
for
the
leeches
waiting
'til
I
sleep
in
Garde
du
feu
pour
les
sangsues
qui
attendent
que
je
m'endorme
Hoping
they
can
feast
En
espérant
pouvoir
se
régaler
I
feel
the
weight
of
falling
right
under
my
feet
Je
sens
le
poids
de
la
chute
juste
sous
mes
pieds
The
fruit
that's
now
in
reach,
bittersweet
when
it's
all
you
ever
eat
Le
fruit
qui
est
maintenant
à
portée
de
main,
doux-amer
quand
c'est
tout
ce
que
tu
manges
Bright
lights
right
up
on
my
face
Des
lumières
vives
en
plein
visage
Too
many
eyes,
relocate
Trop
de
regards,
il
faut
que
je
change
de
place
Home
look
like
we
doctors
now
On
dirait
des
docteurs
à
la
maison
But
no
patience
we
don't
wait
Mais
pas
de
patience,
on
n'attend
pas
Cannot
trust
the
ones
around
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
à
ceux
qui
m'entourent
I
been
pickin'
em
outta
state
Je
les
choisis
hors
de
l'état
Pickin'
up
lemons
life
hand
out
La
vie
me
donne
des
citrons
Bite
that
apple,
skin
that
snake
Croquer
la
pomme,
écorcher
le
serpent
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Pour
some
water
on
me
(every
day)
Verse
de
l'eau
sur
moi
(tous
les
jours)
Pour
some
gas
up
on
the
flame
(what
a
waste)
Verse
de
l'essence
sur
la
flamme
(quel
gâchis)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.