Текст и перевод песни Derek Pope - Genesis

Genesis

Pose for a portrait
I won't remember anyway
Swim with endorphins
But I haven't seen them here for days

I look both ways when I jump over the moon
Lot of lock jaws drop when I open the room
Go-kart never go R when I maneuve
Hit the nail on the head down a couple of screws

Always in my way home
Off these keys like Beethov
Plug came through like Drano
Devils still wear halos
She would take two just to tango
Dancing with the demons on her

Remember that old chapter we read
You know Adam and Eve
Gave her leaves should've got her a Steve Madden at least
Gave her apples should've gone with that new Apple release
Now please let me freak inside this chapel in peace

Life a big game like a raffle it seems
How I'm still alive it's a baffling thing
Ten different eye quite the battle for king
Ten different dimes in this castle with me

I look both ways when I jump over the moon
Lot of lock jaws drop when I open the room
Go-kart never go R when I maneuve
Hit the nail on the head down a couple of screws

Genèse

Pose pour un portrait
Je ne m'en souviendrai de toute façon pas
Nage avec des endorphines
Mais je ne les ai pas vues ici depuis des jours

Je regarde des deux côtés quand je saute par-dessus la lune
Beaucoup de mâchoires se décrochent quand j'ouvre la pièce
Le karting ne fait jamais de R quand je manœuvre
J'ai frappé le clou sur la tête enfonçant quelques vis

Toujours sur mon chemin du retour
Hors de ces touches comme Beethoven
La prise est passée comme du Drano
Les démons portent toujours des halos
Elle en prendrait deux juste pour danser le tango
Danser avec les démons sur elle

Rappelle-toi ce vieux chapitre que nous avons lu
Tu sais Adam et Ève
Elle a reçu des feuilles, elle aurait au moins dû avoir des Steve Madden
Elle a reçu des pommes, elle aurait dû prendre cette nouvelle version d'Apple
Maintenant, s'il te plaît, laisse-moi me déchaîner à l'intérieur de cette chapelle en paix

La vie, un grand jeu comme une tombola, il semble
Comment je suis encore en vie, c'est une chose déconcertante
Dix yeux différents, une sacrée bataille pour être roi
Dix sous différents dans ce château avec moi

Je regarde des deux côtés quand je saute par-dessus la lune
Beaucoup de mâchoires se décrochent quand j'ouvre la pièce
Le karting ne fait jamais de R quand je manœuvre
J'ai frappé le clou sur la tête enfonçant quelques vis