Petty - Bonus Track - Derek Pope перевод на немецкий

Petty - Bonus Track

They said
I'd never be in their heads
Went from no way to say when
Attentions all I paid them
Now I just wanna stay in
Either break hearts or break bread
Chill with my brand new fake friends
Is that too petty for you?
Wait there 'til I'm ready for you

Might be a while
Booked like the jungle, back to the wild
Poison my food but serve with a smile
Sowing my heart like it's some kind of style
Make way for the way too big now
Still the highest one here when I sit down
I'm too paranoid for all the parasocial shit
Take two in the scene where the hero just
Take two disappear right in front of us
Take advice from you last place runner ups

They said
I'd never be in their heads
Went from no way to say when
Attentions all I paid them
Now I just wanna stay in
Either break hearts or break bread
Chill with my brand new fake friends
Is that too petty for you?
Wait there 'til I'm ready for you

Acting out like I made a stage for ya darling
Blacking out like I pulled the shade to the carpet
By the way I keep my mistakes with my losses in coffins
So high that I'm nauseous I'm on it
Better to be needed or wanted
Or empty or haunted
Or both and you flaunt it

Body bag, that's a hobby bag
Playin phony tag, picking up where I left
Off with that, all the holographs
Want my autograph, like they think that I forgot

They said
I'd never be in their heads
Went from no way to say when
Attentions all I paid them
Now I just wanna stay in
Either break hearts or break bread
Chill with my brand new fake friends
Is that too petty for you?
Wait there 'til I'm

Kleinlich - Bonustrack

Sie sagten
Ich wäre nie in ihren Köpfen
Ging von keine Chance zu sag wann
Aufmerksamkeit ist alles, was ich ihnen schenkte
Jetzt will ich einfach nur drinnen bleiben
Entweder Herzen brechen oder Brot brechen
Mit meinen brandneuen falschen Freunden chillen
Ist das zu kleinlich für dich, mein Schatz?
Warte dort, bis ich bereit für dich bin

Könnte eine Weile dauern
Gebucht wie der Dschungel, zurück in die Wildnis
Vergifte mein Essen, aber serviere es mit einem Lächeln
Nähe mein Herz, als wäre es eine Art Stil
Macht Platz für den, der jetzt viel zu groß ist
Bin immer noch der Größte hier, wenn ich mich setze
Ich bin zu paranoid für all den parasozialen Mist
Zweite Aufnahme in der Szene, wo der Held einfach
Zweite Aufnahme, verschwinde direkt vor unseren Augen
Nehme Ratschläge von dir an, Letztplatzierte

Sie sagten
Ich wäre nie in ihren Köpfen
Ging von keine Chance zu sag wann
Aufmerksamkeit ist alles, was ich ihnen schenkte
Jetzt will ich einfach nur drinnen bleiben
Entweder Herzen brechen oder Brot brechen
Mit meinen brandneuen falschen Freunden chillen
Ist das zu kleinlich für dich, mein Schatz?
Warte dort, bis ich bereit für dich bin

Verhalte mich so, als hätte ich eine Bühne für dich geschaffen, Liebling
Verliere das Bewusstsein, als hätte ich den Vorhang zum Teppich gezogen
Übrigens bewahre ich meine Fehler mit meinen Verlusten in Särgen auf
So high, dass mir übel ist, ich bin dabei
Ist es besser, gebraucht oder gewollt zu werden
Oder leer oder verflucht
Oder beides und du stellst es zur Schau

Leichensack, das ist eine Hobbytasche
Spiele falsches Fangen, mache dort weiter, wo ich
aufgehört habe, all die Hologramme
Wollen mein Autogramm, als ob sie denken, dass ich es vergessen hätte

Sie sagten
Ich wäre nie in ihren Köpfen
Ging von keine Chance zu sag wann
Aufmerksamkeit ist alles, was ich ihnen schenkte
Jetzt will ich einfach nur drinnen bleiben
Entweder Herzen brechen oder Brot brechen
Mit meinen brandneuen falschen Freunden chillen
Ist das zu kleinlich für dich, mein Schatz?
Warte dort, bis ich