Текст и перевод песни Derek Pope - Petty - Bonus Track

Petty - Bonus Track

They said
I'd never be in their heads
Went from no way to say when
Attentions all I paid them
Now I just wanna stay in
Either break hearts or break bread
Chill with my brand new fake friends
Is that too petty for you?
Wait there 'til I'm ready for you

Might be a while
Booked like the jungle, back to the wild
Poison my food but serve with a smile
Sowing my heart like it's some kind of style
Make way for the way too big now
Still the highest one here when I sit down
I'm too paranoid for all the parasocial shit
Take two in the scene where the hero just
Take two disappear right in front of us
Take advice from you last place runner ups

They said
I'd never be in their heads
Went from no way to say when
Attentions all I paid them
Now I just wanna stay in
Either break hearts or break bread
Chill with my brand new fake friends
Is that too petty for you?
Wait there 'til I'm ready for you

Acting out like I made a stage for ya darling
Blacking out like I pulled the shade to the carpet
By the way I keep my mistakes with my losses in coffins
So high that I'm nauseous I'm on it
Better to be needed or wanted
Or empty or haunted
Or both and you flaunt it

Body bag, that's a hobby bag
Playin phony tag, picking up where I left
Off with that, all the holographs
Want my autograph, like they think that I forgot

They said
I'd never be in their heads
Went from no way to say when
Attentions all I paid them
Now I just wanna stay in
Either break hearts or break bread
Chill with my brand new fake friends
Is that too petty for you?
Wait there 'til I'm

Mesquin - Morceau bonus

Ils disaient
que je ne serais jamais dans leurs pensées
Passé de "jamais" à "quand est-ce que"
Toute mon attention, je la leur donnais
Maintenant, je veux juste rester chez moi
Soit briser des cœurs, soit partager le pain
Traîner avec mes nouveaux faux amis
Est-ce que c'est trop mesquin pour toi, chérie?
Attends là jusqu'à ce que je sois prêt pour toi

Ça pourrait prendre un moment
Agenda chargé comme la jungle, retour à la nature
Empoisonner ma nourriture mais servir avec un sourire
Semer mon cœur comme si c'était une sorte de style
Faites place à celui qui est devenu trop grand maintenant
Toujours le plus haut ici, même assis
Je suis trop paranoïaque pour toute cette merde parasociale
Deuxième prise dans la scène où le héros
Deuxième prise, disparaît juste devant nous
Prendre des conseils de vous, derniers de la course

Ils disaient
que je ne serais jamais dans leurs pensées
Passé de "jamais" à "quand est-ce que"
Toute mon attention, je la leur donnais
Maintenant, je veux juste rester chez moi
Soit briser des cœurs, soit partager le pain
Traîner avec mes nouveaux faux amis
Est-ce que c'est trop mesquin pour toi, chérie?
Attends là jusqu'à ce que je sois prêt pour toi

Faire mon cinéma comme si j'avais créé une scène pour toi, ma belle
Faire un black-out comme si j'avais tiré le rideau sur le tapis
D'ailleurs, je garde mes erreurs et mes pertes dans des cercueils
Tellement haut que j'ai la nausée, je suis dedans
Mieux vaut être nécessaire ou désiré
Ou vide ou hanté
Ou les deux, et tu le montres

Sac mortuaire, c'est un sac à passe-temps
Jouer à chat perché, reprendre là où j'avais laissé
En finir avec ça, tous les hologrammes
Veulent mon autographe, comme s'ils pensaient que j'avais oublié

Ils disaient
que je ne serais jamais dans leurs pensées
Passé de "jamais" à "quand est-ce que"
Toute mon attention, je la leur donnais
Maintenant, je veux juste rester chez moi
Soit briser des cœurs, soit partager le pain
Traîner avec mes nouveaux faux amis
Est-ce que c'est trop mesquin pour toi, chérie?
Attends là jusqu'à ce que je sois