The Deep End - Derek Pope перевод на немецкий

The Deep End

I tell myself
The pain is chemical it's not real
But still I feel
Like I'm alone inside a dream
I can't wake up to scream
That I'm not asleep
Are we just machines
Are we just cruel beasts
We put ourselves through war and peace
The knife in front don't cut as deep
The villain dies
The hero weeps

All these years of
Internet strangers
Debating dangers
How much you got done up in those echo chambers
How much just anger?
How many shootings stopped
How many brand new angels
You seen that person die today?
Well here's a different angle
And we're the biggest cause of all our biggest problems
Cause we got flaws that we don't acknowledge
So then we bottle 'em, they get forgotten
And then one day we just explode
Our egoes hold us hostage
Self-aware but it's still there regardless
And so I wonder what's still missing
What's a view without the vision
What if God has no religion?
Human beings all the same but still there's levels to existence
Nothing ever changes somehow everything is different

The blind praise
A one-eyed king
Not me
The crown lays at my feet
In pieces
You keep reaping what you sow
So to speak
Oh wait, no way, overthrew the rulers
Cold day, both ways, and she with medusa
Slide up, eyes shut, I can see the future
Everyone in this movie, in this movie
Oh wait, no way, overthrew the rulers
Cold day, both ways, and she with medusa
Slide up, eyes shut, I can see the future
Everyone in this movie
Dies

Das tiefe Ende

Ich sage mir
Der Schmerz ist chemisch, er ist nicht real
Aber trotzdem fühle ich mich
Als wäre ich allein in einem Traum
Ich kann nicht aufwachen, um zu schreien
Dass ich nicht schlafe
Sind wir nur Maschinen
Sind wir nur grausame Bestien
Wir setzen uns Krieg und Frieden aus
Das Messer vorne schneidet nicht so tief
Der Bösewicht stirbt
Der Held weint

All diese Jahre mit
Internet-Fremden
Die über Gefahren debattieren
Wie viel hast du in diesen Echokammern erreicht
Wie viel ist nur Wut?
Wie viele Schießereien wurden gestoppt
Wie viele brandneue Engel
Hast du diese Person heute sterben sehen?
Nun, hier ist ein anderer Blickwinkel
Und wir sind die größte Ursache all unserer größten Probleme
Weil wir Fehler haben, die wir nicht anerkennen
Also verdrängen wir sie, sie werden vergessen
Und dann explodieren wir eines Tages
Unsere Egos halten uns gefangen
Selbstbewusst, aber es ist trotzdem da
Und so frage ich mich, was noch fehlt
Was ist eine Aussicht ohne die Vision
Was, wenn Gott keine Religion hat?
Menschen sind alle gleich, aber es gibt Ebenen der Existenz
Nichts ändert sich jemals, irgendwie ist alles anders

Die Blinden preisen
Einen einäugigen König
Ich nicht
Die Krone liegt zu meinen Füßen
In Stücken
Du erntest immer, was du säst
Sozusagen
Oh warte, nein, stürzte die Herrscher
Kalter Tag, in beide Richtungen, und sie ist bei Medusa
Gleite hoch, Augen geschlossen, ich kann die Zukunft sehen
Jeder in diesem Film, in diesem Film
Oh warte, nein, stürzte die Herrscher
Kalter Tag, in beide Richtungen, und sie ist bei Medusa
Gleite hoch, Augen geschlossen, ich kann die Zukunft sehen
Jeder in diesem Film
Stirbt