Текст и перевод песни Derek Pope - There Goes My Mind

There Goes My Mind

There goes my mind
There goes my mind
It passed me by
Past all the lights
It lies just like
The love at night
You love me right
You love me right

Don't look at me to save us
I'm not the hero anymore
If they don't crucify you
They think you're nobody at all
All I used to want was a castle not made of sand
A world in my hands to let go

But I'd rather be a warrior than awarded
Rather have them hate the price than be afforded
Back in '17 that big head now enormous
Colorado but still smеll like California

Out in orbit today
Ain't got shit up on my plate, but you know this a buffet
Gotta listеn okay
By the time you hear my voice inside your head it's too late

Am I out of line? So what
Can't kill your ego if a new one show up
Can't gas me I been overdue to blow up
In the backseat just so I don't have to talk
I think about the way you are
Watching from your view
I wonder if you feel me there staring back at you
Don't ever want the truth, I know

Out in orbit today
Ain't got shit up on my plate, but you know this a buffet
Gotta listen okay
By the time you hear my voice inside your head it's too late

You know the rule
If you can't spot the joker in a room of fools, then it's probably you
Fiddler on the roof not a camera shoot
Turned life's lemons to forbidden fruits

Don't look at me to save us
I'm not the hero anymore
If they don't crucify you
They think you're nobody at all
All I used to want was a castle not made of sand
A world in my hands to let go

Mon esprit s'égare

Mon esprit s'égare
Mon esprit s'égare
Il m'a laissé
Derrière toutes les lumières
Il repose comme
L'amour la nuit
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

Ne compte pas sur moi pour nous sauver
Je ne suis plus le héros
S'ils ne te crucifient pas
Ils pensent que tu n'es personne
Tout ce que je voulais, c'était un château qui ne soit pas de sable
Un monde entre mes mains à laisser aller

Mais je préfère être un guerrier qu'être récompensé
Je préfère qu'ils détestent le prix plutôt que d'être offert
Retour en 2017, cette grosse tête maintenant énorme
Colorado, mais je sens encore la Californie

En orbite aujourd'hui
Rien dans mon assiette, mais tu sais que c'est un buffet
Écoute bien
Quand tu entendras ma voix dans ta tête, il sera trop tard

Suis-je hors-jeu ? Et alors ?
On ne peut pas tuer ton ego si un nouveau se présente
Impossible de m'arrêter, j'aurais dû exploser depuis longtemps
Sur le siège arrière, juste pour ne pas avoir à parler
Je pense à la façon dont tu es
Te regardant de ton point de vue
Je me demande si tu me sens là, te fixant en retour
Tu ne veux jamais la vérité, je sais

En orbite aujourd'hui
Rien dans mon assiette, mais tu sais que c'est un buffet
Écoute bien
Quand tu entendras ma voix dans ta tête, il sera trop tard

Tu connais la règle
Si tu ne peux pas repérer le joker dans une pièce pleine d'idiots, c'est probablement toi
Violoniste sur le toit, pas un tournage
J'ai transformé les citrons de la vie en fruits défendus

Ne compte pas sur moi pour nous sauver
Je ne suis plus le héros
S'ils ne te crucifient pas
Ils pensent que tu n'es personne
Tout ce que je voulais, c'était un château qui ne soit pas de sable
Un monde entre mes mains à laisser aller