Derek Pope - Water World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Derek Pope - Water World




Water World
Водный мир
I got sirens callin′
Слышу зов сирен,
No way, not me
Нет уж, это не для меня.
Jump out like I'm fallin′
Выпрыгну, словно падаю,
Always, only
Всегда, только так.
Whole team hope fiends
Вся команда наркоманы надежды,
No need, new breed
Не нужно, новая порода.
If you know me, then you knew me
Если ты знаешь меня, то ты знала меня,
Who, me? Cloudy in a two-seat
Кто, я? Пасмурно в моей двуместной тачке.
Been here for a minute, maybe for a day
Был здесь минутку, может быть, день,
Pardon me, pardon me
Прости меня, прости меня.
Ain't much for a sinner, so I'll be on my way
Не гожусь в грешники, так что я ухожу,
Don′t follow me, follow me
Не следуй за мной, не следуй за мной.
Fade away, Water World the winners stay
Исчезаю, в Водном мире остаются победители.
If you lose, you dinner plate
Если проиграешь, станешь обедом,
Jungle running through the maze
Бегу по джунглям, словно по лабиринту,
Hunted like I′m sniper bait
На меня охотятся, будто я мишень для снайпера,
I don't like to play it safe
Я не люблю играть безопасно.
See me and they make a face
Видят меня и кривятся,
Didn′t wear my own today
Сегодня не надел свою маску.
I found my path back home, but do I really want to go?
Я нашел дорогу домой, но действительно ли я хочу туда идти?
You give me what I need, ain't nothing, ain′t nothing comes free anymore
Ты даешь мне то, что мне нужно, ничего, ничего больше не бывает бесплатно.
Annie got an O. K. she know how to roll
У Энни всё хорошо, она знает, как веселиться,
Better find your row now, just enjoy the show
Лучше найди свой ряд сейчас, просто наслаждайся шоу,
Just enjoy the show
Просто наслаждайся шоу.
Been here for a minute, maybe for a day
Был здесь минутку, может быть, день,
Pardon me, pardon me
Прости меня, прости меня.
Ain't much for a sinner, so I′ll be on my way
Не гожусь в грешники, так что я ухожу,
Don't follow me, follow me
Не следуй за мной, не следуй за мной.
Fade away, Water World the winners stay
Исчезаю, в Водном мире остаются победители.
If you lose, you dinner plate
Если проиграешь, станешь обедом,
Jungle running through the maze
Бегу по джунглям, словно по лабиринту,
Hunted like I'm sniper bait
На меня охотятся, будто я мишень для снайпера,
I don′t like to play it safe
Я не люблю играть безопасно.
See me and they make a face
Видят меня и кривятся,
Didn′t wear my own today
Сегодня не надел свою маску.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.