Текст и перевод песни Derek Pope - Zoo

Zoo

Talking to a shadow, light me like a candle
Burn out on the window, something to do
Are you really happy watching from the back seat?
Animals in passing, what's a zoo?

On the run, I don't see myself
We've been on a trailblaze lately
Nothing really helps

If I could just spend all my time
On things that I can't buy or find
Would I feel any different?

Talking to a shadow, light me like a candle
Burn out on the window, something to do
Are you really happy watching from the back seat?
Animals in passing, what's a zoo?

So, so pitiful
Don't go, I feel like I'm in a cage
If you want me to
I'll be the one who needs to be saved

If I could just spend all my time
On things that I can't buy or find
Would I feel any different?

Talking to a shadow, light me like a candle
Burn out on the window, something to do
Are you really happy watching from the back seat?
Animals in passing, what's a zoo?

Zoo

Je parle à une ombre, éclaire-moi comme une bougie
Brûle à la fenêtre, quelque chose à faire
Es-tu vraiment heureux de regarder depuis la banquette arrière ?
Des animaux en passant, qu'est-ce qu'un zoo ?

En fuite, je ne me vois pas
Nous avons été sur une voie de traverse récemment
Rien n'aide vraiment

Si je pouvais juste passer tout mon temps
Sur des choses que je ne peux pas acheter ou trouver
Me sentirais-je différent ?

Je parle à une ombre, éclaire-moi comme une bougie
Brûle à la fenêtre, quelque chose à faire
Es-tu vraiment heureux de regarder depuis la banquette arrière ?
Des animaux en passant, qu'est-ce qu'un zoo ?

Tellement, tellement pitoyable
Ne pars pas, j'ai l'impression d'être en cage
Si tu veux de moi
Je serai celui qui a besoin d'être sauvé

Si je pouvais juste passer tout mon temps
Sur des choses que je ne peux pas acheter ou trouver
Me sentirais-je différent ?

Je parle à une ombre, éclaire-moi comme une bougie
Brûle à la fenêtre, quelque chose à faire
Es-tu vraiment heureux de regarder depuis la banquette arrière ?
Des animaux en passant, qu'est-ce qu'un zoo ?