Текст и перевод песни Derek Ryan - It's Friday

It's Friday

There's a place in town where we all hang out.
Country goes cold when the boys get loud, when the whistle blows we're quite the crowd.
Oh when the suns sets low on friday.
From the pubs in ireland to tenesse
A marelin country to the hairs on the tree
I met a little town here inbetween
Ohhh we kbow how to party on friday.
And the band plays on and the beer flows, bus mans yellin but we've all gone home, monday mornin when a we've returned.
But tonight aint monday its friday.
Ohh i have my job but i love my friends, you know where ill be when the work begins
A little country tavern just around the bend...
Ohhh when the sun sets low on friday.
And the band plays on and the beer flows, bus mans yellin but we've all gone home, monday mornin when a we've returned.
But tonight aint monday its friday.

There's a place in town where we all hang out.
Country goes cold when the boys get loud, when the whistle blows we're quite the crowd.
Oh when the suns sets low on friday.
And the band plays on and the beer flows, bus mans yellin but we've all gone home, monday mornin when a we've returned.
But tonight aint monday its friday.
And the band plays on and the beer flows, bus mans yellin but we've all gone home, monday mornin when a we've returned.
But tonight aint monday its friday.

But tonight aint monday its friday
Tonight aint monday its friday
Yeah!
Yeah tonight aint monday its friday
Yeah tonight aint monday its friday

C'est Vendredi

Il y a un endroit en ville où on se retrouve tous.
Le pays se refroidit quand les garçons font du bruit, quand le sifflet siffle, on est une sacrée foule.
Oh, quand le soleil se couche bas le vendredi.
Des pubs d'Irlande au Tennessee
Un pays de marécages aux poils sur l'arbre
J'ai rencontré une petite ville ici entre les deux
Ohhh, on sait faire la fête le vendredi.
Et le groupe joue et la bière coule, les conducteurs de bus crient mais on est tous rentrés à la maison, lundi matin quand on est revenus.
Mais ce soir n'est pas lundi, c'est vendredi.
Ohh, j'ai mon travail, mais j'aime mes amis, tu sais où je serai quand le travail commencera
Une petite taverne de campagne juste au coin de la rue...
Ohhh, quand le soleil se couche bas le vendredi.
Et le groupe joue et la bière coule, les conducteurs de bus crient mais on est tous rentrés à la maison, lundi matin quand on est revenus.
Mais ce soir n'est pas lundi, c'est vendredi.

Il y a un endroit en ville où on se retrouve tous.
Le pays se refroidit quand les garçons font du bruit, quand le sifflet siffle, on est une sacrée foule.
Oh, quand le soleil se couche bas le vendredi.
Et le groupe joue et la bière coule, les conducteurs de bus crient mais on est tous rentrés à la maison, lundi matin quand on est revenus.
Mais ce soir n'est pas lundi, c'est vendredi.
Et le groupe joue et la bière coule, les conducteurs de bus crient mais on est tous rentrés à la maison, lundi matin quand on est revenus.
Mais ce soir n'est pas lundi, c'est vendredi.

Mais ce soir n'est pas lundi, c'est vendredi
Ce soir n'est pas lundi, c'est vendredi
Ouais!
Ouais, ce soir n'est pas lundi, c'est vendredi
Ouais, ce soir n'est pas lundi, c'est vendredi