Текст и перевод песни Derek Ryan - Pretty Little Lonely Eyes

Pretty Little Lonely Eyes

The boys in my band start to play, and god knows it's been a long day
But it's good to be back in this town, where you never, let me down
I smile as that strong country beat, brings everyone to their feet
Singing so loud and so proud, then i find you, lost in the crowd

Pretty little lonely eyes, staring back at me
Pretty little lonely eyes,
You're all i see, i can't right your wrongs
I'm only singing my songs, but just for tonight, i'm sure gonna try
Make you feel alright, pretty little lonely eyes ...

Maybe it's some other face, but i'm sure i've seen you some place
Standing outside the stage door, are you needing something more

What was it brought you here tonight, could it be a melody,
Or all the bright lights,
Do you come here on your own,
When you feel all alone, do you feel alone.

Ad lib to finish

Jolies petites yeux solitaires

Les garçons de mon groupe commencent à jouer, et Dieu sait que ça a été une longue journée
Mais c'est bon d'être de retour dans cette ville, où tu ne m'as jamais laissé tomber
Je souris quand ce rythme country puissant, fait se lever tout le monde
Chanter si fort et si fièrement, puis je te trouve, perdue dans la foule

Jolies petites yeux solitaires, qui me regardent en retour
Jolies petites yeux solitaires,
Tu es tout ce que je vois, je ne peux pas réparer tes erreurs
Je ne fais que chanter mes chansons, mais juste pour ce soir, je vais essayer
De te faire sentir bien, jolies petites yeux solitaires ...

Peut-être que c'est un autre visage, mais je suis sûr de t'avoir déjà vu quelque part
Debout à l'extérieur de la porte de la scène, as-tu besoin de quelque chose de plus

Qu'est-ce qui t'a amené ici ce soir, est-ce que c'est une mélodie,
Ou toutes ces lumières brillantes,
Est-ce que tu viens ici toute seule,
Quand tu te sens seule, est-ce que tu te sens seule.

Ad lib pour finir