Lover Part 2 - Derek Webb перевод на французский

Lover Part 2

I'm living in a car graveyard
My heart is up on blocks
I'm dying in a sail-torn ship
I'm wrecking on your rocks
I've got a promise-breaking foolish heart
That's broken into three
And you took it Father, Son and Ghost
And I have been set free

And I'm dressed up like it's Halloween
I'm greedy at your door
I'm naked as a crime scene
And you're murdered on my floor
And though I'm cornered by the words I say
You're telling me to speak
You teach me how to kill and be killed
And how you set me free

Oh, I am my beloved's and my beloved's mine
And I am as surprised as any man born blind
And it's still coming in blurry, the images I see
But someday it will all come clear
And I will be set free
And I will be set free

Amante Partie 2

Je vis dans un cimetière de voitures
Mon cœur est sur chandelles
Je meurs dans un navire aux voiles déchirées
Je fais naufrage sur tes rochers
J'ai un cœur stupide qui brise les promesses
Qui est brisé en trois
Et tu l'as pris, Père, Fils et Saint-Esprit
Et j'ai été libéré

Et je suis déguisé comme pour Halloween
Je suis avide à ta porte
Je suis nu comme une scène de crime
Et tu es assassiné sur mon plancher
Et bien que je sois acculé par les mots que je dis
Tu me dis de parler
Tu m'enseignes comment tuer et être tué
Et comment tu me libères

Oh, je suis à mon bien-aimée et mon bien-aimée est à moi
Et je suis aussi surpris que n'importe quel homme né aveugle
Et ça continue d'arriver flou, les images que je vois
Mais un jour tout deviendra clair
Et je serai libéré
Et je serai libéré