Текст и перевод песни Derek & The Dominos - Got to Get Better in a Little While (live, 1970-11-05: The Johnny Cash TV Show)

Got to Get Better in a Little While (live, 1970-11-05: The Johnny Cash TV Show)

Don't you know what's wrong with me?
I'm seeing things I don't want to see.
Sniffing things that ain't no good for me.
I'm going down fast, won't you say a prayer for me?
It's got to get better in a little while.
It's got to get better in a little while.
It's got to get better in a little while.
It's got to get better in a little while.
The sun's got to shine on my guitar someday.
Revolution all across the land.
Just like Sly, you got to take a stand.
Please don't hurt nobody, don't knock them down;
Give them a helping hand to get off the ground.
Chorus
The sun's got to shine on my guitar someday.
Still one thing that you can do;
Fall down on your knees and pray.
I know the Lord's gonna answer you.
Don't do it tomorrow, do it today.

Должно стать лучше совсем скоро (live, 1970-11-05: Шоу Джонни Кэша)

Разве ты не знаешь, что со мной не так?
Я вижу то, что видеть не хочу.
Вдыхаю то, что мне совсем не на пользу.
Я быстро качусь вниз, не помолишься ли ты за меня?
Должно стать лучше совсем скоро.
Должно стать лучше совсем скоро.
Должно стать лучше совсем скоро.
Должно стать лучше совсем скоро.
Солнце обязательно когда-нибудь осветит мою гитару.
Революция по всей земле.
Как и Слай, ты должна занять свою позицию.
Пожалуйста, не причиняй никому боли, не сбивай их с ног;
Протяни им руку помощи, чтобы они поднялись.
Припев
Солнце обязательно когда-нибудь осветит мою гитару.
Есть ещё кое-что, что ты можешь сделать;
Упади на колени и молись.
Я знаю, Господь ответит тебе.
Не делай этого завтра, сделай это сегодня.