Текст и перевод песни Derek & The Dominos - Layla (Guitar Overdub, Out of Tune version)
What'll
you
do
when
you
get
lonely
Que
feras-tu
quand
tu
seras
seul
But
nobody's
waiting
by
your
side?
Mais
que
personne
ne
t'attend
à
côté
de
toi
?
You've
been
running
and
hiding
much
too
long
Tu
cours
et
tu
te
caches
depuis
trop
longtemps
You
know
it's
just
your
foolish
pride
Tu
sais
que
c'est
juste
ta
fierté
stupide
Layla
Layla
You've
got
me
on
my
knees
Tu
m'as
mis
à
genoux
Layla
Layla
I'm
begging,
darling,
please
Je
te
supplie,
chérie,
s'il
te
plaît
Layla
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Chérie,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet
?
I
tried
to
give
you
consolation
J'ai
essayé
de
te
consoler
When
your
old
man
had
let
you
down
Quand
ton
vieil
homme
t'a
laissé
tomber
Like
a
fool,
I
fell
in
love
with
you
Comme
un
imbécile,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
You
turned
my
whole
world
upside
down
Tu
as
bouleversé
mon
monde
entier
Layla
Layla
You've
got
me
on
my
knees
Tu
m'as
mis
à
genoux
Layla
Layla
I'm
begging,
darling,
please
Je
te
supplie,
chérie,
s'il
te
plaît
Layla
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Chérie,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet
?
Let's
make
the
best
of
the
situation
Faisons
de
notre
mieux
avec
la
situation
Before
I
finally
go
insane
Avant
que
je
ne
devienne
complètement
fou
Please
don't
say
we'll
never
find
a
way
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
que
nous
ne
trouverons
jamais
un
moyen
And
tell
me
all
my
love's
in
vain
Et
dis-moi
que
tout
mon
amour
est
vain
Layla
Layla
You've
got
me
on
my
knees
Tu
m'as
mis
à
genoux
Layla
Layla
I'm
begging,
darling,
please
Je
te
supplie,
chérie,
s'il
te
plaît
Layla
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Chérie,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet
?
Layla
Layla
You've
got
me
on
my
knees
Tu
m'as
mis
à
genoux
Layla
Layla
I'm
begging,
darling,
please
Je
te
supplie,
chérie,
s'il
te
plaît
Layla
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Chérie,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet
?
Оцените перевод
1
Layla (From "Tom Dowd and the Language of Music")
2 Moody Jam
3 Jim's Song
4 Chocolate
5 I've Been All Day
6 Till I See You Again
7 Snake Lake Blues (Minor Key)
8 Snake Lake Blues (Major Key)
9 Is My Love
10 Sick at Heart
11 Why Does Love Got to Be So Sad (alternate take 1)
12 Why Does Love Got to Be So Sad (alternate take 2 With False Start)
13 Why Does Love Got to Be So Sad (Unreleased Mono From original Test Acetate)
14 Son of Apache
15 Tell the Truth (Backing Jam)
16 Tell the Truth (Rough mix)
17 Tender Love (Rough Mix)
18 One More Chance (Basic Track)
19 Mean Old Frisco (Basic Track)
20 Nobody Knows You (Basic Track)
21 Nobody Knows You (alternate mix With False Start)
22 Layla (Guitar Overdub, Out of Tune version)
23 Jam IX
24 Jam VIII
25 Jam VI
26 Keep on Growing (Basic Track)
27 Jam I (Rough mix)
28 Jam II (Rough mix)
29 Jam III (Rough mix)
30 Jam IV (Rough mix)
31 Jam V (Rough Mix)
32 Jam V (Alternate Version)
33 Jam VII
34 I Looked Away (Rough mix 1)
35 It's Hard to Find a Friend
36 High (alternate mix)
37 Instrumental #1
38 Instrumental #2
39 I Looked Away (Rough mix 2)
40 Have You Ever Loved a Woman (alternate take)
41 Got to Get Better in a Little While (alternate Basic Track)
42 Have You Ever Loved a Woman (alternate Master 1 Rough mix)
43 Evil (Basic Track)
44 Devil Road (Rene Armando on Vocals)
45 Bell Bottom Blues (Basic Track Guitar Overdub)
46 Any Day (alternate take)
2 Moody Jam
3 Jim's Song
4 Chocolate
5 I've Been All Day
6 Till I See You Again
7 Snake Lake Blues (Minor Key)
8 Snake Lake Blues (Major Key)
9 Is My Love
10 Sick at Heart
11 Why Does Love Got to Be So Sad (alternate take 1)
12 Why Does Love Got to Be So Sad (alternate take 2 With False Start)
13 Why Does Love Got to Be So Sad (Unreleased Mono From original Test Acetate)
14 Son of Apache
15 Tell the Truth (Backing Jam)
16 Tell the Truth (Rough mix)
17 Tender Love (Rough Mix)
18 One More Chance (Basic Track)
19 Mean Old Frisco (Basic Track)
20 Nobody Knows You (Basic Track)
21 Nobody Knows You (alternate mix With False Start)
22 Layla (Guitar Overdub, Out of Tune version)
23 Jam IX
24 Jam VIII
25 Jam VI
26 Keep on Growing (Basic Track)
27 Jam I (Rough mix)
28 Jam II (Rough mix)
29 Jam III (Rough mix)
30 Jam IV (Rough mix)
31 Jam V (Rough Mix)
32 Jam V (Alternate Version)
33 Jam VII
34 I Looked Away (Rough mix 1)
35 It's Hard to Find a Friend
36 High (alternate mix)
37 Instrumental #1
38 Instrumental #2
39 I Looked Away (Rough mix 2)
40 Have You Ever Loved a Woman (alternate take)
41 Got to Get Better in a Little While (alternate Basic Track)
42 Have You Ever Loved a Woman (alternate Master 1 Rough mix)
43 Evil (Basic Track)
44 Devil Road (Rene Armando on Vocals)
45 Bell Bottom Blues (Basic Track Guitar Overdub)
46 Any Day (alternate take)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.