Thorn Tree In The Garden - 40th Anniversary / 2010 Remastered - Derek перевод на немецкий

Thorn Tree In The Garden - 40th Anniversary / 2010 Remastered

There's a thorn tree in the garden, if you know just what I mean
And I hate to hurt your feelings but it's not the way it seems
'Cause I miss her

She's the only girl I've cared for, the only one I've known
And no one ever shared more love than we've known
And I miss her

But it all seems so strange to see
'Cause she'd never turn her back on me
And leave without a last goodbye
And if she winds up walking the streets
Loving every other man she meets
Who'll be the one to answer why
Lord, I hope it's not me, it's not me

And if I never see her face again, I never hold her hand
And if she's in somebody's arms, I know I'll understand
But I miss that girl
I still miss that girl

Maybe someday soon, somewhere

Dornenbaum im Garten - 40. Jubiläum / 2010 Remastered

Da ist ein Dornenbaum im Garten, wenn du weißt, was ich meine
Und ich hasse es, deine Gefühle zu verletzen, aber es ist nicht so, wie es scheint
Denn ich vermisse sie

Sie ist das einzige Mädchen, das mir je wichtig war, die einzige, die ich je gekannt habe
Und niemand hat je mehr Liebe geteilt, als wir sie kannten
Und ich vermisse sie

Aber es scheint alles so seltsam anzusehen
Denn sie würde mir niemals den Rücken zukehren
Und ohne ein letztes Lebewohl gehen
Und wenn sie am Ende auf der Straße landet
Jeden anderen Mann liebend, den sie trifft
Wer wird derjenige sein, der die Antwort gibt, warum
Herr, ich hoffe, ich bin es nicht, ich bin es nicht

Und wenn ich ihr Gesicht nie wieder sehe, ihre Hand nie wieder halte
Und wenn sie in den Armen eines anderen ist, weiß ich, dass ich es verstehen werde
Aber ich vermisse dieses Mädchen
Ich vermisse dieses Mädchen immer noch

Vielleicht eines Tages bald, irgendwo