Текст и перевод песни Derek feat. Bril - Farsa

Farsa

E-pazuzu
E-pazuzu
Bagulho tá serio, certo?
Estamos na cidade de São Paulo
Propagando maldade e atrocidade, a cada segundo
Recayd
Bloco 7

Com tanto tempo perdido, resumido a nada
Para onde foram os sentidos, pra quem não guarda mágoas
Inimigo se sentiu abatido, sem força criava o karma
Sempre fui envolvido, mas nunca cai em cilada

A gangue é tipo síngilo, na sombra da madrugada
Guerreiro não perde o extinto, vinhemos vencer a batalha
Outra pra passar os sentidos de maneira inadequada
Coração frio e uma alma congelada
A praça chegou no filtro, somos o que a vida descarta
O mundo uma lata de lixo, pesada, tampada e lotada
Renasci o último suspiro, ressuscitei da faca afiada
A morte pede carona, enquanto a vida passava

E não é farsa não
Não é farsa não
Não é farsa não
Não é farsa não
Não é farsa não
Não é farsa não
Não é farsa não
Não é farsa não
Amanheceu de novo, caverão brotou no morro
Na vingança pelos mortos, é o apetite que eu dou

Cê sabe como que eu fico
Se explana meu plano, sete bloco e último cinto
213 na tira do urano, é um bonde é só perigo
Tiro, porrada e bomba
Já puxamos vários artigo, que nem lembro das contas
Lembra o que eu disse na toca
Dois, três shows já compro isso novo
Dês dos dezoito já queria ser o torgo
Os kit mais caros e os brinco de ouro
Na minha vida tu fica de cara, os fone mais alto e as droga mais cara
O rádio ligado mas não passa nada
Outros ficam na laje, mas tô na sacada

Nós tamo vivendo o momento
Virei meu chefe, fiz o pagamento
Manda pra lá, o lucro é 100%
Novos contratos, fiquei até sem tempo

Nós tamo vivendo o momento
Virei meu chefe, fiz o pagamento
Manda pra lá, o lucro é 100%
Novos contratos, fiquei até sem tempo

Não é farsa não
Não é farsa não (Bloco 7, Reycad)
Não é farsa não (pega visão)
Não é farsa não
Amanheceu de novo, caverão brotou no morro
Na vingança pelos mortos, é o apetite que eu dou (pode soltar essa poha, caraio)

Para começar esse funk, sem neurose eu vou dizer (pode soltar essa poha)
Não é falando de buchicho, e também nem de PCC
Lágrimas caíram dos meus olhos, quando eu fiz essa canção
Também cairão dos seus olhos, quando ouvirem meu refrão
Com ela não falo de matança, e nem de opressão
Só de um amor eterno, e que guardamos em nossos corações
Rico, pobre, branco ou negra, velho, novo, seja lá qual for
Todos somos ser humanos, e guardamos esse amor

Farsa

E-pazuzu
E-pazuzu
C’est sérieux, tu sais ?
On est à São Paulo
On propage la méchanceté et la cruauté, à chaque seconde
Recayd
Bloc 7

Avec tant de temps perdu, réduit à rien
Où sont allés les sens, pour ceux qui ne gardent pas de rancune
L’ennemi s’est senti vaincu, sans force il a créé le karma
J’ai toujours été impliqué, mais je ne suis jamais tombé dans un piège

Le gang est comme un sifflet, dans l’ombre de l’aube
Le guerrier ne perd pas son instinct, nous sommes venus pour gagner la bataille
Encore une fois pour faire passer les sens d’une manière inappropriée
Un cœur froid et une âme glacée
La place a atteint le filtre, nous sommes ce que la vie rejette
Le monde est une poubelle, lourde, bouchée et pleine
Je suis né du dernier souffle, ressuscité du couteau aiguisé
La mort demande un tour, tandis que la vie passait

Ce n’est pas une farce
Ce n’est pas une farce
Ce n’est pas une farce
Ce n’est pas une farce
Ce n’est pas une farce
Ce n’est pas une farce
Ce n’est pas une farce
Ce n’est pas une farce
Le jour s’est levé à nouveau, le cercueil a poussé sur la colline
Dans la vengeance des morts, c’est l’appétit que je donne

Tu sais comment je suis
Si tu exposes mon plan, sept blocs et dernière ceinture
213 sur la bande de l’uranium, c’est un bonde et juste du danger
Tirs, coups et bombes
On a déjà tiré de nombreux articles, je ne me souviens même pas des comptes
Souviens-toi de ce que j’ai dit dans la tanière
Deux, trois concerts achètent déjà ça neuf
Depuis mes dix-huit ans, je voulais être le torgo
Les kits les plus chers et les boucles d’oreilles en or
Dans ma vie, tu seras surpris, les écouteurs les plus forts et la drogue la plus chère
La radio est allumée mais rien ne passe
D’autres restent sur le toit, mais je suis sur le balcon

On vit le moment
Je suis devenu mon propre patron, j’ai fait le paiement
Envoie ça, le profit est de 100%
De nouveaux contrats, je n’ai même pas eu le temps

On vit le moment
Je suis devenu mon propre patron, j’ai fait le paiement
Envoie ça, le profit est de 100%
De nouveaux contrats, je n’ai même pas eu le temps

Ce n’est pas une farce
Ce n’est pas une farce (Bloc 7, Reycad)
Ce n’est pas une farce (vois ça)
Ce n’est pas une farce
Le jour s’est levé à nouveau, le cercueil a poussé sur la colline
Dans la vengeance des morts, c’est l’appétit que je donne (tu peux lâcher ça, bordel)

Pour commencer ce funk, sans névrose je vais te dire (tu peux lâcher ça)
Ce n’est pas parler de bavardages, ni de PCC
Des larmes sont tombées de mes yeux, quand j’ai composé cette chanson
Elles tomberont aussi des tiennes, quand tu entendras mon refrain
Avec elle, je ne parle pas de massacre, ni d’oppression
Juste d’un amour éternel, que nous gardons dans nos cœurs
Riche, pauvre, blanc ou noir, vieux, jeune, peu importe
Nous sommes tous des êtres humains, et nous gardons cet amour