Abandoned - Derez De'Shon перевод на французский

Abandoned

Gettin' wicked (yeah)
But don't get it twisted (uh-uh)
I ain't trippin', know that pistol with me (yeah, yeah)
Ridin' through the city (uh)
Mindin' my own business (yeah)
Vibe with my own bitches (yeah)
Get high with my own niggas (stay with Vegas on the wave, uh)

I say don't say you love me now
Been betrayed so many times, I feel like love don't let me down
I been played so many times, I feel like fuck it

Yeah, they say love hurt, but pain heals
Yeah, I don't know what's worse if that ain't real
Every day, I wake up starin' at the man in the mirror
I see stains in the mirror, I see pain in the mirror
I see mistakes made, tryna get this paper, yeah
Fake friends wanna be me, hey, yeah
Just to maintain, bein' me gets crazy, yeah
Shit ain't the same, but niggas, they don't change (yeah, uh)

I know that bitch don't love me, but she say it every chance she get (ooh-oh) (mm-hm)
I know that bitch ain't for me, but I fuck her every chance I get (ooh-oh) (mm-hm)
Before I blame anybody, I'ma blame myself (blame myself)
'Cause I jumped in the game knowin' they wasn't playin' fair, yeah
And I jumped on that plane, knowin' I was high as hell
And my heart stopped, 'cause I OD'ed, but I thank God I'm here

I spazzed out in the hospital and then got hauled to jail (got hauled to jail)
Got out with no missed calls like ain't nobody care
And I was all the way in Milwaukee, damn
Derez De'Shon

I say don't say you love me now
Been betrayed so many times, I feel like love don't let me down
I been played so many times, I feel like
Don't say you love me now
Been betrayed so many times, I feel like love don't let me down
I been played so many times, I feel like fuck it

Every time I close my eyes, I think about that night (think about that night)
When a bullet went hit my truck, life flashed before my eyes (before my eyes)
Layin' on that ground, I'm prayin' to God that I don't die (that I don't die)
Layin' on that ground, I'm beggin' God it ain't my time
How all these rap niggas keep dyin'? Crazy (keep dyin'? Crazy)
Feds talkin' to us, tryna hide us in cages
Every day, it's gettin' harder to provide for my babies (provide for my babies)
Every day, I'm dodgin' charges and watchin' for haters

Man, this shit crazy, like for real, bro
I never in a million years would've thought, like-
This is what come with it (I say don't say you love me now)
Like a nigga sittin' like, "Damn, bro, I finally made it" (been betrayed so many times)
But damn, this ain't what I want, this not how I dreamed (I feel like love don't let me down)
(I been played so many times), yeah, man (I feel like-)

I'm talkin' 'bout family change, partners change (don't say you love me now)
(I been played so many times)
Everything change, and they say you changed (I feel like love don't let me down)
When you adjust to it
It's crazy, like- (I been played so many times, I feel like-)
A dream turned into a nightmare, you like-
"Damn, I don't want it, I'm good"

Abandonné

Devenir méchant (ouais)
Mais ne te méprends pas (uh-uh)
Je ne déconne pas, je sais que j'ai mon flingue sur moi (ouais, ouais)
Je roule à travers la ville (uh)
Je m'occupe de mes affaires (ouais)
Je traîne avec mes meufs (ouais)
Je plane avec mes potes (reste avec Vegas sur la vague, uh)

Je te dis ne me dis pas que tu m'aimes maintenant
J'ai été trahi tant de fois, j'ai l'impression que l'amour ne me déçoit jamais
J'ai été joué tant de fois, j'ai envie de dire merde

Ouais, ils disent que l'amour fait mal, mais la douleur guérit
Ouais, je ne sais pas ce qui est pire si ce n'est pas vrai
Chaque jour, je me réveille en regardant l'homme dans le miroir
Je vois des taches dans le miroir, je vois de la douleur dans le miroir
Je vois des erreurs commises, en essayant de me faire de l'argent, ouais
De faux amis veulent être moi, hey, ouais
Juste pour maintenir, être moi devient fou, ouais
Les choses ne sont plus les mêmes, mais les mecs, ils ne changent pas (ouais, uh)

Je sais que cette salope ne m'aime pas, mais elle le dit à chaque fois qu'elle en a l'occasion (ooh-oh) (mm-hm)
Je sais que cette salope n'est pas pour moi, mais je la baise à chaque fois que j'en ai l'occasion (ooh-oh) (mm-hm)
Avant de blâmer qui que ce soit, je vais me blâmer moi-même (me blâmer moi-même)
Parce que j'ai sauté dans le jeu en sachant qu'ils ne jouaient pas franc jeu, ouais
Et j'ai sauté dans cet avion, sachant que j'étais défoncé
Et mon cœur s'est arrêté, parce que j'ai fait une overdose, mais je remercie Dieu d'être ici

J'ai pété les plombs à l'hôpital et ensuite j'ai été emmené en prison (emmené en prison)
Je suis sorti sans aucun appel manqué comme si personne ne s'en souciait
Et j'étais jusqu'à Milwaukee, putain
Derez De'Shon

Je te dis ne me dis pas que tu m'aimes maintenant
J'ai été trahi tant de fois, j'ai l'impression que l'amour ne me déçoit jamais
J'ai été joué tant de fois, j'ai l'impression que
Ne me dis pas que tu m'aimes maintenant
J'ai été trahi tant de fois, j'ai l'impression que l'amour ne me déçoit jamais
J'ai été joué tant de fois, j'ai envie de dire merde

Chaque fois que je ferme les yeux, je pense à cette nuit (pense à cette nuit)
Quand une balle a touché mon camion, ma vie a défilé devant mes yeux (devant mes yeux)
Allongé sur le sol, je prie Dieu de ne pas mourir (de ne pas mourir)
Allongé sur le sol, je supplie Dieu que ce ne soit pas mon heure
Comment tous ces rappeurs continuent de mourir ? C'est fou (continuent de mourir ? C'est fou)
Les fédéraux nous parlent, essayant de nous enfermer dans des cages
Chaque jour, il devient plus difficile de subvenir aux besoins de mes bébés (subvenir aux besoins de mes bébés)
Chaque jour, j'évite les accusations et je fais attention aux rageux

Mec, c'est dingue, genre pour de vrai, mec
Je n'aurais jamais pensé en un million d'années, genre-
Que c'est ce qui vient avec (je te dis ne me dis pas que tu m'aimes maintenant)
Comme un mec assis genre, "Putain, mec, j'ai enfin réussi" (j'ai été trahi tant de fois)
Mais putain, ce n'est pas ce que je veux, ce n'est pas comme ça que je l'ai rêvé (j'ai l'impression que l'amour ne me déçoit jamais)
(J'ai été joué tant de fois), ouais, mec (j'ai l'impression que-)

Je parle de la famille qui change, les partenaires qui changent (ne me dis pas que tu m'aimes maintenant)
(J'ai été joué tant de fois)
Tout change, et ils disent que tu as changé (j'ai l'impression que l'amour ne me déçoit jamais)
Quand tu t'y adaptes
C'est fou, genre- (j'ai été joué tant de fois, j'ai l'impression que-)
Un rêve transformé en cauchemar, tu te dis-
"Putain, je n'en veux pas, je suis bien"