Текст и перевод песни Derez De'Shon - Burn It Down

Burn It Down

Yeah, twelve killing niggas every second
Got me stressin', riding 'round with illegal weapons for protection
We been begging, we been begging, we been begging
Fighting this oppression, still getting neglected
Burn that shit down 'til its melting (Burn it down)
Burn that shit down 'til they get the message (Burn it down)
Burn that shit down 'til they respect us (Burn it down)
Burn that shit down

Momma pray for me, even when you ain't sleeping
So scared to die, I don't sleep, I be up geekin'
Got smoke with the opps, plus the cops
Got me ridin' 'round with Glocks, screaming "fuck polices"
Or policies, you know what I mean, and I mean it
I ain't never seen racism, 'til I seen it
Niggas hanging from trees in 2020, I can't believe it

What the fuck I'm 'posed to tell my children?
Since we colored, we ain't got no privilege
Since we colored, we ain't really got no meaning (Fuck no)
Since we colored, they kill us for no reason
No, no, no, no, I ain't going for that (I ain't going for that)
My ancestors been fighting for too long for that (Too long)
And this dick on that .40 is too long for that (Swear its too long)
Fuck 'em

Twelve took my breath away when I heard
Him say "I can't breathe" (I can't breathe)
Kaepernick took a knee, but 12 took a life with their knees
Over 400 years niggas been protesting for peace
Even protesting peacefully, but get shot and get beaten
How long you think we 'gon keep going for that? (How long?)
How long you think we 'gon keep going through that? (How long?)
How long you think you 'gon keep doing us that? (How long?)
How long you thought it would take before we react?

We smarter than we ever been (Ever)
And we know how to shoot F&N's, yeah
Taking headshots, ain't no legs and limbs
Taking headshots, fuck the legs and limbs
I been ridin' round, feeling like a monster
Police tryna take me from my son and my daughters
I ain't pussy, and that's the way I was brought up
Streets taught us, never let 'em take nothin' from you

President got us twisted like a Backwood
Let me know if I'm tripping or is it that good
I ain't seen a cracker hanging yet in the backwoods
I wish the KKK would, I swear to God its gonna be a massacre
If I start snatching up white folk like I'm a wrestler
And make 'em come to my house, work for me,
And call me master, while they locked and shackled

And take 'em away from all their family and children
And now they try to run away from me, I whip 'em
And if they go against me, I probably'll kill 'em
Would you respect me, or call me a killer?
Derez De'Shon

Brûle tout

Ouais, douze mecs tuent des gens chaque seconde
Ça me stresse, je roule avec des armes illégales pour me protéger
On a supplié, on a supplié, on a supplié
On combat cette oppression, on est toujours négligés
Brûle cette merde jusqu'à ce qu'elle fonde (Brûle tout)
Brûle cette merde jusqu'à ce qu'ils comprennent le message (Brûle tout)
Brûle cette merde jusqu'à ce qu'ils nous respectent (Brûle tout)
Brûle cette merde

Maman prie pour moi, même quand tu ne dors pas
J'ai tellement peur de mourir, je ne dors pas, je suis réveillé, dopé
J'ai des problèmes avec les flics, et avec les mecs des autres quartiers
Je roule avec des Glock, en criant "fuck la police"
Ou les politiques, tu sais ce que je veux dire, et je le pense vraiment
Je n'avais jamais vu le racisme, jusqu'à ce que je le voie
Des mecs pendus aux arbres en 2020, je n'arrive pas à y croire

Qu'est-ce que je suis censé dire à mes enfants ?
Puisque nous sommes noirs, nous n'avons aucun privilège
Puisque nous sommes noirs, nous n'avons pas vraiment de sens (Non)
Puisque nous sommes noirs, ils nous tuent sans raison
Non, non, non, non, je n'accepte pas ça (Je n'accepte pas ça)
Mes ancêtres se battent depuis trop longtemps pour ça (Trop longtemps)
Et ce flingue est trop gros pour ça (J'te jure qu'il est trop gros)
Va te faire foutre

Douze a enlevé mon souffle quand j'ai entendu
Il dire "Je ne peux pas respirer" (Je ne peux pas respirer)
Kaepernick a mis un genou à terre, mais douze a pris une vie avec ses genoux
Pendant plus de 400 ans, les mecs protestent pour la paix
Même en protestant pacifiquement, ils se font tirer dessus et tabasser
Combien de temps penses-tu que nous allons continuer comme ça ? (Combien de temps ?)
Combien de temps penses-tu que nous allons continuer à endurer ça ? (Combien de temps ?)
Combien de temps penses-tu que tu vas continuer à nous faire ça ? (Combien de temps ?)
Combien de temps as-tu pensé que ça prendrait avant que nous réagissions ?

On est plus intelligents que jamais (Jamais)
Et on sait comment tirer avec des FN, ouais
On tire dans la tête, pas de jambes ni de bras
On tire dans la tête, on se fout des jambes et des bras
J'ai roulé, j'me sens comme un monstre
La police essaie de m'arracher à mon fils et mes filles
Je ne suis pas un lâche, et c'est comme ça que j'ai été élevé
La rue nous a appris, ne laisse jamais personne te prendre quoi que ce soit

Le président nous a tordu comme un Backwood
Dis-moi si je délire ou si c'est vraiment bon
Je n'ai jamais vu un blanc pendu dans les bois
J'aimerais que le KKK le fasse, je jure que Dieu, ça va être un massacre
Si je commence à ramasser les blancs comme si j'étais un lutteur
Et les faire venir chez moi, travailler pour moi
Et qu'ils m'appellent maître, alors qu'ils sont enchaînés

Et les éloigner de leur famille et de leurs enfants
Et maintenant ils essaient de s'enfuir de moi, je les fouette
Et s'ils me désobéissent, je les tuerai probablement
Tu me respecteras, ou tu m'appelleras un tueur ?
Derez De'Shon