Hard To Luv - Derez De'Shon перевод на немецкий

Hard To Luv

You make it so hard to love
I know you've been scarred, love
Oooh
Lately me and you ain't on the same page
Lately we've been talking 'bout the same thing
And I swear the shit annoying, phone ringing, I'm recording
We both yelling at the top of our lungs, we both losing our voices

Know you been hurt so many times that
You get tired of trying even to believe me
When I say I love you, swear I mean it,
Love is blind but I wish you could see it in me
You make it so hard
I know you've been scarred
But I swear to God, I ain't going nowhere
Nowhere, nowhere, yeah, yeah, yeah

I know this shit gets complicated,
'Cause lately I been all in my feelings
I know when you flirt you love me that you really mean it
But I can't let feel it,
Cause I'm afraid to show you my true feelings, yeah
Scared to show you love,
'Cause everything I love, I've lost, ain't with me, yeah, yeah
And part of these drugs,
These thoughts in my head, they're hard to remember, yeah, yeah
All out January, February, all out drunk in December, yeah
I swear my heart is cold as the winter, yeah, inside I'm trembling
And I can't let you in, even if I wanted to
'Cause I've been scarred for years
And my heart been gone for two years
I know you mean it when you say you love me
You been through shit with me when it was ugly
Slept on the floor with me handle how I thuggin'
At least you ain't leave when I ain't have nothin'

Know you been hurt so many times that
You get tired of trying even to believe me
When I say I love you, swear I mean it,
Love is blind but I wish you could see it in me
You make it so hard
I know you've been scarred
But I swear to God, I ain't going nowhere
Nowhere, nowhere, yeah, yeah, yeah

Yeah, when the love real
This ain't how it feel
Before the drugs and pills
I was numb but wasn't sober, used to get high off our love still
Our heartbeat used to beat to the same tune
When it only me, and she knew
Similar to me and June in the room,
Listening to London On Da Track beat
Tryna catch a vibe while we playin' the loot
If that went over your head
You know that feeling when the door knock and your heart
Drop You know its the feds, and you know you wasn't prepared
And now you nervous and scared, heart broke no one can repair
Listening to your friends lies, but knowing that that ain't Derez
Derez De'Shon

Know you been hurt so many times that
You get tired of trying even to believe me
When I say I love you, swear I mean it,
Love is blind but I wish you could see it in me
You make it so hard
I know you've been scarred
But I swear to God, I ain't going nowhere
Nowhere, nowhere, yeah, yeah, yeah

You make it so hard for me to love you
When all I want to do is love you
Let me love you
Baby let your guard down
Baby let your guard down

Schwer zu lieben

Du machst es so schwer zu lieben
Ich weiß, du wurdest verletzt, Liebling
Oooh
In letzter Zeit sind du und ich nicht auf derselben Wellenlänge
In letzter Zeit reden wir über dasselbe
Und ich schwöre, die Scheiße nervt, Telefon klingelt, ich nehme gerade auf
Wir beide schreien aus vollem Halse, wir beide verlieren unsere Stimmen

Ich weiß, du wurdest so oft verletzt, dass
Du es leid bist, überhaupt zu versuchen, mir zu glauben
Wenn ich sage, ich liebe dich, schwöre ich, ich meine es ernst,
Liebe ist blind, aber ich wünschte, du könntest es in mir sehen
Du machst es so schwer
Ich weiß, du wurdest verletzt
Aber ich schwöre bei Gott, ich gehe nirgendwo hin
Nirgendwo, nirgendwo, yeah, yeah, yeah

Ich weiß, diese Scheiße wird kompliziert,
Denn in letzter Zeit bin ich total in meinen Gefühlen
Ich weiß, wenn du flirtest und sagst, du liebst mich, dass du es wirklich ernst meinst
Aber ich kann es dich nicht spüren lassen,
Denn ich habe Angst, dir meine wahren Gefühle zu zeigen, yeah
Angst, dir Liebe zu zeigen,
Denn alles, was ich liebe, habe ich verloren, ist nicht bei mir, yeah, yeah
Und ein Teil dieser Drogen,
Diese Gedanken in meinem Kopf, sie sind schwer zu erinnern, yeah, yeah
Total fertig im Januar, Februar, total betrunken im Dezember, yeah
Ich schwöre, mein Herz ist kalt wie der Winter, yeah, innerlich zittere ich
Und ich kann dich nicht reinlassen, selbst wenn ich wollte
Denn ich bin seit Jahren vernarbt
Und mein Herz ist seit zwei Jahren fort
Ich weiß, du meinst es ernst, wenn du sagst, du liebst mich
Du hast Scheiße mit mir durchgemacht, als es hässlich war
Hast mit mir auf dem Boden geschlafen, ertragen, wie ich als Gangster lebte
Wenigstens bist du nicht gegangen, als ich nichts hatte

Ich weiß, du wurdest so oft verletzt, dass
Du es leid bist, überhaupt zu versuchen, mir zu glauben
Wenn ich sage, ich liebe dich, schwöre ich, ich meine es ernst,
Liebe ist blind, aber ich wünschte, du könntest es in mir sehen
Du machst es so schwer
Ich weiß, du wurdest verletzt
Aber ich schwöre bei Gott, ich gehe nirgendwo hin
Nirgendwo, nirgendwo, yeah, yeah, yeah

Yeah, wenn die Liebe echt ist
So fühlt es sich nicht an
Vor den Drogen und Pillen
Ich war taub, aber nicht nüchtern, wurde immer noch high von unserer Liebe
Unser Herzschlag schlug früher im selben Rhythmus
Als es nur ich war, und sie es wusste
Ähnlich wie ich und June im Zimmer,
Hören einen London On Da Track Beat
Versuchen, eine Stimmung einzufangen, während wir die Kohle genießen
Falls du das nicht kapiert hast
Du kennst das Gefühl, wenn es an der Tür klopft und dein Herz
absinkt. Du weißt, es sind die Bullen, und du weißt, du warst nicht vorbereitet
Und jetzt bist du nervös und verängstigt, Herz gebrochen, niemand kann es reparieren
Hörst auf die Lügen deiner Freunde, aber weißt, dass das nicht Derez ist
Derez De'Shon

Ich weiß, du wurdest so oft verletzt, dass
Du es leid bist, überhaupt zu versuchen, mir zu glauben
Wenn ich sage, ich liebe dich, schwöre ich, ich meine es ernst,
Liebe ist blind, aber ich wünschte, du könntest es in mir sehen
Du machst es so schwer
Ich weiß, du wurdest verletzt
Aber ich schwöre bei Gott, ich gehe nirgendwo hin
Nirgendwo, nirgendwo, yeah, yeah, yeah

Du machst es mir so schwer, dich zu lieben
Obwohl alles, was ich tun will, ist, dich zu lieben
Lass mich dich lieben
Baby, lass deine Deckung fallen
Baby, lass deine Deckung fallen