Right Now - Derez De'Shon перевод на немецкий

Right Now

They ask where I'ma be in ten years
I tell 'em, I hope I'm here
If don't one of these lyin' niggas kill me
Playing the cards that God deals me
Risking it all, showing the real me
I can't lie, it gets hard sometimes
Sometimes, yeah, sometimes (Sometimes)
Its getting hard sometimes (Sometimes)
Gettin' hard sometimes
I keep faith, see it in my face, I been crying all day
I'm tryna figure out a way, to makе it to tomorrow
Missed calls, got my phone on silent
I can't еven talk right now
Right now, I can't talk, 'cause I'm feeling like I'm lost right now
Everybody lookin' at me like a nigga owe 'em, but I'm off right now

Every conversation about money nowadays
Everybody want something from me nowadays
I don't even know where I'm going nowadays
Praying to the Lord, save me
Devil on me hard, lately
I'm seeing demons in the dark, know it sounds crazy
Man, they lookin' all strange
If I'm different, then its 'cause it all changed
Thought it was all love from 'til you a star
Niggas tripping, I don't see my dawgs the same
Look at all I lost, look at all I gained
Derez De'Shon

They ask where I'ma be in ten years
I tell 'em, I hope I'm here
If don't one of these lyin' niggas kill me
Playing the cards that God deals me
Risking it all, showing the real me
I can't lie, it gets hard sometimes
Sometimes, yeah, sometimes (Sometimes)
Its getting hard sometimes (Sometimes)
Gettin' hard sometimes
I keep faith, see it in my face, I been crying all day
I'm tryna figure out a way, to make it to tomorrow
Missed calls, got my phone on silent
I can't even talk right now
Right now, I can't talk, 'cause I'm feeling like I'm lost right now
Everybody lookin' at me like a nigga owe 'em, but I'm off right now

Staring at these empty bottles
I got a problem, hell yeah, I got a problem
I ain't the only one, everybody got 'em
But when the [?] get weak, who 'gon catch him when he falling
Too many people depend on me, I can't leave on 'em, I got no option
I put it all on the line, every time,
To make sure my people ain't starving
Still have the same nightmares when I
Was sleeping on the floor in the apartment
Get in the booth [?] like Clark Kent, but I'm no Superman
But I gotta be for everyone who believed in my from the start, yeah
I swear nothin' came easy, it was hard, yeah
Came from everything, don't even got a heart left
I gave 'em everything but my soul, all I got is the scars left

They ask where I'ma be in ten years
I tell 'em, I hope I'm here
If don't one of these lyin' niggas kill me
Playing the cards that God deals me
Risking it all, showing the real me
I can't lie, it gets hard sometimes
Sometimes, yeah, sometimes (Sometimes)
Its getting hard sometimes (Sometimes)
Gettin' hard sometimes
I keep faith, see it in my face, I been crying all day
I'm tryna figure out a way, to make it to tomorrow
Missed calls, got my phone on silent
I can't even talk right now
Right now, I can't talk, 'cause I'm feeling like I'm lost right now
Everybody lookin' at me like a nigga owe 'em, but I'm off right now

Im Moment

Sie fragen, wo ich in zehn Jahren sein werde
Ich sage ihnen, ich hoffe, ich bin hier
Wenn mich nicht einer dieser lügenden Typen umbringt
Ich spiele die Karten, die Gott mir gibt
Riskiere alles, zeige mein wahres Ich
Ich kann nicht lügen, es wird manchmal schwer
Manchmal, ja, manchmal (Manchmal)
Es wird manchmal schwer (Manchmal)
Wird manchmal schwer
Ich bewahre den Glauben, sieh es in meinem Gesicht, ich habe den ganzen Tag geweint
Ich versuche einen Weg zu finden, es bis morgen zu schaffen
Verpasste Anrufe, mein Handy ist auf lautlos
Ich kann im Moment nicht mal reden
Im Moment kann ich nicht reden, weil ich mich im Moment verloren fühle
Jeder schaut mich an, als ob ich ihnen was schulden würde, aber ich bin im Moment raus

Jedes Gespräch dreht sich heutzutage um Geld
Jeder will heutzutage etwas von mir
Ich weiß heutzutage nicht mal, wohin ich gehe
Bete zum Herrn, rette mich
Der Teufel hat mich in letzter Zeit fest im Griff
Ich sehe Dämonen im Dunkeln, ich weiß, es klingt verrückt
Mann, sie sehen alle komisch aus
Wenn ich anders bin, dann weil sich alles verändert hat
Dachte, es wäre alles Liebe, bis du ein Star bist
Die Typen flippen aus, ich sehe meine Kumpels nicht mehr so wie früher
Schau, was ich alles verloren habe, schau, was ich alles gewonnen habe
Derez De'Shon

Sie fragen, wo ich in zehn Jahren sein werde
Ich sage ihnen, ich hoffe, ich bin hier
Wenn mich nicht einer dieser lügenden Typen umbringt
Ich spiele die Karten, die Gott mir gibt
Riskiere alles, zeige mein wahres Ich
Ich kann nicht lügen, es wird manchmal schwer
Manchmal, ja, manchmal (Manchmal)
Es wird manchmal schwer (Manchmal)
Wird manchmal schwer
Ich bewahre den Glauben, sieh es in meinem Gesicht, ich habe den ganzen Tag geweint
Ich versuche einen Weg zu finden, es bis morgen zu schaffen
Verpasste Anrufe, mein Handy ist auf lautlos
Ich kann im Moment nicht mal reden
Im Moment kann ich nicht reden, weil ich mich im Moment verloren fühle
Jeder schaut mich an, als ob ich ihnen was schulden würde, aber ich bin im Moment raus

Starre auf diese leeren Flaschen
Ich habe ein Problem, verdammt ja, ich habe ein Problem
Ich bin nicht der Einzige, jeder hat sie
Aber wenn der [?] schwach wird, wer fängt ihn auf, wenn er fällt
Zu viele Leute verlassen sich auf mich, ich kann sie nicht im Stich lassen, ich habe keine Wahl
Ich setze jedes Mal alles aufs Spiel,
Um sicherzustellen, dass meine Leute nicht hungern
Habe immer noch die gleichen Albträume wie damals,
Als ich auf dem Boden in der Wohnung schlief
Gehe in die Kabine [?] wie Clark Kent, aber ich bin kein Superman
Aber ich muss es sein, für alle, die von Anfang an an mich geglaubt haben, ja
Ich schwöre, nichts war einfach, es war hart, ja
Kam von allem, habe nicht mal mehr ein Herz übrig
Ich habe ihnen alles gegeben, außer meiner Seele, alles, was ich habe, sind die Narben, die übrig sind

Sie fragen, wo ich in zehn Jahren sein werde
Ich sage ihnen, ich hoffe, ich bin hier
Wenn mich nicht einer dieser lügenden Typen umbringt
Ich spiele die Karten, die Gott mir gibt
Riskiere alles, zeige mein wahres Ich
Ich kann nicht lügen, es wird manchmal schwer
Manchmal, ja, manchmal (Manchmal)
Es wird manchmal schwer (Manchmal)
Wird manchmal schwer
Ich bewahre den Glauben, sieh es in meinem Gesicht, ich habe den ganzen Tag geweint
Ich versuche einen Weg zu finden, es bis morgen zu schaffen
Verpasste Anrufe, mein Handy ist auf lautlos
Ich kann im Moment nicht mal reden
Im Moment kann ich nicht reden, weil ich mich im Moment verloren fühle
Jeder schaut mich an, als ob ich ihnen was schulden würde, aber ich bin im Moment raus