Текст и перевод песни Derez De'Shon - Right Now

Right Now

They ask where I'ma be in ten years
I tell 'em, I hope I'm here
If don't one of these lyin' niggas kill me
Playing the cards that God deals me
Risking it all, showing the real me
I can't lie, it gets hard sometimes
Sometimes, yeah, sometimes (Sometimes)
Its getting hard sometimes (Sometimes)
Gettin' hard sometimes
I keep faith, see it in my face, I been crying all day
I'm tryna figure out a way, to makе it to tomorrow
Missed calls, got my phone on silent
I can't еven talk right now
Right now, I can't talk, 'cause I'm feeling like I'm lost right now
Everybody lookin' at me like a nigga owe 'em, but I'm off right now

Every conversation about money nowadays
Everybody want something from me nowadays
I don't even know where I'm going nowadays
Praying to the Lord, save me
Devil on me hard, lately
I'm seeing demons in the dark, know it sounds crazy
Man, they lookin' all strange
If I'm different, then its 'cause it all changed
Thought it was all love from 'til you a star
Niggas tripping, I don't see my dawgs the same
Look at all I lost, look at all I gained
Derez De'Shon

They ask where I'ma be in ten years
I tell 'em, I hope I'm here
If don't one of these lyin' niggas kill me
Playing the cards that God deals me
Risking it all, showing the real me
I can't lie, it gets hard sometimes
Sometimes, yeah, sometimes (Sometimes)
Its getting hard sometimes (Sometimes)
Gettin' hard sometimes
I keep faith, see it in my face, I been crying all day
I'm tryna figure out a way, to make it to tomorrow
Missed calls, got my phone on silent
I can't even talk right now
Right now, I can't talk, 'cause I'm feeling like I'm lost right now
Everybody lookin' at me like a nigga owe 'em, but I'm off right now

Staring at these empty bottles
I got a problem, hell yeah, I got a problem
I ain't the only one, everybody got 'em
But when the [?] get weak, who 'gon catch him when he falling
Too many people depend on me, I can't leave on 'em, I got no option
I put it all on the line, every time,
To make sure my people ain't starving
Still have the same nightmares when I
Was sleeping on the floor in the apartment
Get in the booth [?] like Clark Kent, but I'm no Superman
But I gotta be for everyone who believed in my from the start, yeah
I swear nothin' came easy, it was hard, yeah
Came from everything, don't even got a heart left
I gave 'em everything but my soul, all I got is the scars left

They ask where I'ma be in ten years
I tell 'em, I hope I'm here
If don't one of these lyin' niggas kill me
Playing the cards that God deals me
Risking it all, showing the real me
I can't lie, it gets hard sometimes
Sometimes, yeah, sometimes (Sometimes)
Its getting hard sometimes (Sometimes)
Gettin' hard sometimes
I keep faith, see it in my face, I been crying all day
I'm tryna figure out a way, to make it to tomorrow
Missed calls, got my phone on silent
I can't even talk right now
Right now, I can't talk, 'cause I'm feeling like I'm lost right now
Everybody lookin' at me like a nigga owe 'em, but I'm off right now

Прямо сейчас

Спрашивают, где я буду через десять лет,
Говорю им, надеюсь, что здесь.
Если только кто-то из этих лживых ублюдков не убьёт меня,
Играю теми картами, что сдаёт мне Бог.
Рискую всем, показывая себя настоящего.
Не буду врать, иногда бывает тяжело.
Иногда, да, иногда. (Иногда)
Становится тяжело временами. (Временами)
Становится тяжело временами.
Я не теряю веры, ты видишь это по моему лицу, я плакал весь день.
Пытаюсь найти способ дожить до завтра.
Пропущенные звонки, телефон на беззвучном.
Я сейчас даже говорить не могу.
Прямо сейчас, я не могу говорить, потому что чувствую себя потерянным.
Все смотрят на меня, как будто я им что-то должен, но я сейчас не в себе.

Все разговоры сейчас только о деньгах.
Все хотят от меня что-то в эти дни.
Я даже не знаю, куда иду в эти дни.
Молюсь Господу, спаси меня.
Дьявол искушает меня, в последнее время.
Я вижу демонов в темноте, знаю, звучит безумно.
Чувак, они все выглядят странно.
Если я другой, то это потому, что всё изменилось.
Думал, что это всё любовь, пока ты не звезда.
Парни сходят с ума, я своих корешей не узнаю.
Посмотри, сколько я потерял, посмотри, сколько приобрёл.
Derez De'Shon

Спрашивают, где я буду через десять лет,
Говорю им, надеюсь, что здесь.
Если только кто-то из этих лживых ублюдков не убьёт меня,
Играю теми картами, что сдаёт мне Бог.
Рискую всем, показывая себя настоящего.
Не буду врать, иногда бывает тяжело.
Иногда, да, иногда. (Иногда)
Становится тяжело временами. (Временами)
Становится тяжело временами.
Я не теряю веры, ты видишь это по моему лицу, я плакал весь день.
Пытаюсь найти способ дожить до завтра.
Пропущенные звонки, телефон на беззвучном.
Я сейчас даже говорить не могу.
Прямо сейчас, я не могу говорить, потому что чувствую себя потерянным.
Все смотрят на меня, как будто я им что-то должен, но я сейчас не в себе.

Смотрю на эти пустые бутылки.
У меня проблемы, чёрт возьми, да, у меня проблемы.
Я такой не один, они есть у всех.
Но когда слабеют [?], кто его подхватит, когда он будет падать?
Слишком много людей от меня зависит, я не могу их бросить, у меня нет выбора.
Я ставлю всё на кон, каждый раз,
Чтобы убедиться, что мои люди не голодают.
Мне всё ещё снятся те же кошмары, когда я
Спал на полу в квартире.
Захожу в будку [?] как Кларк Кент, но я не Супермен.
Но я должен быть им для всех, кто верил в меня с самого начала, да.
Клянусь, ничего не давалось легко, это было тяжело, да.
Прошёл через всё, у меня даже сердца не осталось.
Я отдал им всё, кроме своей души, всё, что у меня осталось - это шрамы.

Спрашивают, где я буду через десять лет,
Говорю им, надеюсь, что здесь.
Если только кто-то из этих лживых ублюдков не убьёт меня,
Играю теми картами, что сдаёт мне Бог.
Рискую всем, показывая себя настоящего.
Не буду врать, иногда бывает тяжело.
Иногда, да, иногда. (Иногда)
Становится тяжело временами. (Временами)
Становится тяжело временами.
Я не теряю веры, ты видишь это по моему лицу, я плакал весь день.
Пытаюсь найти способ дожить до завтра.
Пропущенные звонки, телефон на беззвучном.
Я сейчас даже говорить не могу.
Прямо сейчас, я не могу говорить, потому что чувствую себя потерянным.
Все смотрят на меня, как будто я им что-то должен, но я сейчас не в себе.