Derez De'Shon - Schizophrenic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Derez De'Shon - Schizophrenic




Schizophrenic
Schizophrène
I heard niggas putting lettuce on my head
J'ai entendu dire que des mecs mettaient de la salade sur ma tête
Same niggas I put baguettes around their neck
Les mêmes mecs à qui j'ai mis des baguettes autour du cou
Same niggas I showed love and I regret
Les mêmes mecs à qui j'ai montré de l'amour et que je regrette
Treat ′em just like my blood 'cause they want me dead
Je les traite comme mon propre sang parce qu'ils veulent ma mort
Many men wish death on me
Beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
How he still grinning and he got a check on me
Comment il peut encore sourire alors qu'il a un chèque sur moi
Yeah, yeah I got a check on me
Ouais, ouais, j'ai un chèque sur moi
A real check on me, somebody better check homie
Un vrai chèque sur moi, quelqu'un devrait vérifier, mec
Pressure, bust pipes, I′m blowing gas out my nostrils
Pression, éclatement de tuyaux, je crache du gaz par mes narines
Fuck the red lights, I hit the gas, ain't no stopping
Fous les feux rouges, j'accélère, rien ne m'arrête
Every damn night, I'm counting cash, ′cause I′m popping
Chaque putain de nuit, je compte l'argent, parce que je suis en train de monter
Remember the night, I spent my last dollar
Souviens-toi de la nuit j'ai dépensé mon dernier dollar
Now that money stand up like a toddler
Maintenant, cet argent se tient debout comme un tout-petit
Lord, forgive me, if I see 'em, I′ma drop 'em
Seigneur, pardonne-moi, si je les vois, je vais les faire tomber
In the back of the Maybach, hands on the chopper
À l'arrière de la Maybach, les mains sur le chopper
In the back of the Maybach, prayin′ on the bible
À l'arrière de la Maybach, en priant sur la bible
Thinkin' ′bout my opp, 'boutta go call some Joes
En pensant à mon adversaire, sur le point d'appeler quelques Joes
I know they pocket-watching, I want all the views
Je sais qu'ils regardent mes poches, je veux toutes les vues
I ain't worried ′bout ′em I got all the tools
Je ne m'inquiète pas d'eux, j'ai tous les outils
What I spent, I bought a house on some designer shoes
Ce que j'ai dépensé, j'ai acheté une maison avec des chaussures de créateur
I heard niggas putting lettuce on my head
J'ai entendu dire que des mecs mettaient de la salade sur ma tête
Same niggas I put baguettes around their neck
Les mêmes mecs à qui j'ai mis des baguettes autour du cou
Same niggas I showed love and I regret
Les mêmes mecs à qui j'ai montré de l'amour et que je regrette
Treat 'em just like my blood ′cause they want me dead
Je les traite comme mon propre sang parce qu'ils veulent ma mort
Many men wish death on me
Beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
How he still grinning and he got a check on me
Comment il peut encore sourire alors qu'il a un chèque sur moi
Yeah, yeah I got a check on me
Ouais, ouais, j'ai un chèque sur moi
A real check on me, somebody better check homie
Un vrai chèque sur moi, quelqu'un devrait vérifier, mec
Million hanging from my neck
Un million suspendu à mon cou
In the same hood, they wanna kill me, this is disrespect
Dans le même quartier, ils veulent me tuer, c'est du manque de respect
I said I got a million dollars worth of jewelry on my neck
J'ai dit que j'avais un million de dollars de bijoux à mon cou
Heard the hood saying they 'gon rob me, they ain′t do it yet
J'ai entendu le quartier dire qu'ils allaient me voler, ils ne l'ont pas encore fait
I just can't see it, niggas know better
Je ne peux tout simplement pas le voir, les mecs savent mieux
Niggas know I R.I.P. and leave rose pedals
Les mecs savent que je suis R.I.P. et que je laisse des pétales de roses
Niggas know I no I.D. and theres no tellin′
Les mecs savent que je suis sans I.D. et que personne ne sait
But he get faced, 'gon leave him so messy
Mais il se fait prendre, je vais le laisser tellement en désordre
Why niggas playin' like its a game
Pourquoi les mecs jouent comme si c'était un jeu
Remember when you stayed with me, nigga, I shared your pain
Souviens-toi du temps tu restais avec moi, mec, j'ai partagé ta douleur
How could you change on me, nigga, how could you change?
Comment tu peux changer envers moi, mec, comment tu peux changer ?
Like how could you change on me? I guess its the fame
Comment tu peux changer envers moi ? Je suppose que c'est la célébrité
I heard niggas putting lettuce on my head
J'ai entendu dire que des mecs mettaient de la salade sur ma tête
Same niggas I put baguettes around their neck
Les mêmes mecs à qui j'ai mis des baguettes autour du cou
Same niggas I showed love and I regret
Les mêmes mecs à qui j'ai montré de l'amour et que je regrette
Treat ′em just like my blood ′cause they want me dead
Je les traite comme mon propre sang parce qu'ils veulent ma mort
Many men wish death on me
Beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
How he still grinning and he got a check on me
Comment il peut encore sourire alors qu'il a un chèque sur moi
Yeah, yeah I got a check on me
Ouais, ouais, j'ai un chèque sur moi
A real check on me, somebody better check homie
Un vrai chèque sur moi, quelqu'un devrait vérifier, mec
Many men, many men wish death on me
Beaucoup d'hommes, beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
He done seen death so much, he don't even stress on it
Il a tellement vu la mort qu'il ne s'en soucie même plus
No, death been so close to him, who next, homie?
Non, la mort a été si près de lui, qui est le prochain, mec ?
Death been so close to him, who next, homie?
La mort a été si près de lui, qui est le prochain, mec ?
Somebody better check on him
Quelqu'un devrait le surveiller
Many men, many men wish death on me
Beaucoup d'hommes, beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
He done seen death so much, he don′t even stress on it
Il a tellement vu la mort qu'il ne s'en soucie même plus
No, death been so close to him, who next, homie?
Non, la mort a été si près de lui, qui est le prochain, mec ?





Авторы: Derez De'shon Lenard, Hector Chaparro, June Jonez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.