Текст и перевод песни Derez De'Shon - Homesick

Homesick

Derez Deshon

I never thought it'd be this way to see this day, lately
N*ggas hatin' bitches fakin', crazy
Remember days dreaming how I'll make it
To this day I can't believe I made it
I can't even lie it's unreal
I can't even explain how I feel
I don't even know what's really real
But if I lost it all baby would you be here?
Or would you leave me like the rest of 'em?
Do you just need me like the rest of 'em do?
I thought you believed me and really felt som'n
Until you treated me like the rest of 'em do
I been on the road for days
I ain't been home in days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
Ain't answer my phone for days
Long nights and longer days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
I can't even lie it's unreal
I don't even know how to feel
I don't even know what's really real
But if I lost it all baby would you be here?
If I lost it all would they still keep it real?
If I lost it all would I still be... Real,
Lately I been getting calls from people I ain't talk to in years.
My cousin just got outta prison
I hit him and ask "what's the deal?"
He called me and ask how much was my deal?
Damn, what's the deal?
Sometimes, I wish I could go back to the time
When a n*gga didn't have a dime
Everybody broke on the grind
Wasn't poppin' Champagne
Swiping up chains for a couple bills
Since I got some change a lot o' Shit changed
Wit me and my peers
I been feelin' like "fuck the spotlight"
I wanna go back to the block life
Look at everything Ion got right
Was it all worth it 'cuz since a nigga made it som'n not right
I can tell the truth from the lies
In the coupe with no roof when I'm ridin'
Hit the booth, tell the truth, no lie
No lie
I been on the road for days
I ain't been home in days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
Ain't answer my phone for days
Long nights and longer days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
I can't even lie it's unreal
I don't even know how to feel
I don't even know what's really real
But if I lost it all baby would you be here?
If I lost it all would they still keep it real?
If I lost it all would I still be...

I been on the road for days
I ain't been home in days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
Ain't answer my phone for days
Long nights and longer days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
I can't even lie it's unreal
I don't even know how to feel
I don't even know what's really real
But if I lost it all baby would you be here?
If I lost it all would they still keep it real?
If I lost it all would I still be...

Nostalgique

Derez Deshon

Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça de voir ce jour, ces derniers temps
Des mecs qui me haïssent, des filles qui font semblant, c'est fou
Je me souviens des jours où je rêvais de réussir
Aujourd'hui, je ne peux pas croire que j'y suis arrivé
Je ne peux même pas mentir, c'est irréel
Je ne peux même pas expliquer ce que je ressens
Je ne sais même pas ce qui est vraiment réel
Mais si je perdais tout, bébé, serais-tu là ?
Ou me laisserais-tu tomber comme les autres ?
As-tu juste besoin de moi comme les autres ?
Je pensais que tu me croyais et que tu ressentais vraiment quelque chose
Jusqu'à ce que tu me traites comme les autres
Je suis sur la route depuis des jours
Je ne suis pas rentré à la maison depuis des jours
Et je manque de la maison
Ouais, je manque de la maison
Je suis nostalgique
Je n'ai pas répondu à mon téléphone depuis des jours
De longues nuits et des journées encore plus longues
Et je manque de la maison
Ouais, je manque de la maison
Je suis nostalgique
Je ne peux même pas mentir, c'est irréel
Je ne sais même pas comment me sentir
Je ne sais même pas ce qui est vraiment réel
Mais si je perdais tout, bébé, serais-tu là ?
Si je perdais tout, resteraient-ils vrais ?
Si je perdais tout, serais-je toujours... réel,
Ces derniers temps, j'ai reçu des appels de gens avec qui je n'avais pas parlé depuis des années.
Mon cousin vient de sortir de prison
Je l'ai appelé et lui ai demandé "c'est quoi le deal ?"
Il m'a appelé et m'a demandé combien valait mon deal ?
Putain, c'est quoi le deal ?
Parfois, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Quand un mec n'avait pas un sou
Tout le monde était fauché, à fond
On ne buvait pas de champagne
On n'achetait pas de chaînes en or pour quelques billets
Depuis que j'ai un peu d'argent, beaucoup de choses ont changé
Avec moi et mes potes
J'ai l'impression de me dire "j'en ai marre des projecteurs"
J'aimerais revenir à la vie dans le quartier
Regarder tout ce que j'ai pas bien fait
Est-ce que ça valait le coup parce que depuis que j'ai réussi, quelque chose ne va pas
Je peux distinguer la vérité des mensonges
Dans la coupé sans toit quand je roule
Je vais au studio, je dis la vérité, pas de mensonge
Pas de mensonge
Je suis sur la route depuis des jours
Je ne suis pas rentré à la maison depuis des jours
Et je manque de la maison
Ouais, je manque de la maison
Je suis nostalgique
Je n'ai pas répondu à mon téléphone depuis des jours
De longues nuits et des journées encore plus longues
Et je manque de la maison
Ouais, je manque de la maison
Je suis nostalgique
Je ne peux même pas mentir, c'est irréel
Je ne sais même pas comment me sentir
Je ne sais même pas ce qui est vraiment réel
Mais si je perdais tout, bébé, serais-tu là ?
Si je perdais tout, resteraient-ils vrais ?
Si je perdais tout, serais-je toujours...

Je suis sur la route depuis des jours
Je ne suis pas rentré à la maison depuis des jours
Et je manque de la maison
Ouais, je manque de la maison
Je suis nostalgique
Je n'ai pas répondu à mon téléphone depuis des jours
De longues nuits et des journées encore plus longues
Et je manque de la maison
Ouais, je manque de la maison
Je suis nostalgique
Je ne peux même pas mentir, c'est irréel
Je ne sais même pas comment me sentir
Je ne sais même pas ce qui est vraiment réel
Mais si je perdais tout, bébé, serais-tu là ?
Si je perdais tout, resteraient-ils vrais ?
Si je perdais tout, serais-je toujours...