P.I.L. (Pain Is Love) - Derez De'Shon перевод на немецкий

P.I.L. (Pain Is Love)

If I tell you I love you don't play with me
If I tell you I love you don't play with me
If I tell you I love you don't play with me
Will-A-Fool, Will-Will-Will-William

I know them niggas gon' hate on me
I pray my niggas don't trade on me
I know if I get a case today
These hoes ain't gon' wait on me
Keep that sucker shit away from me
Keep it G the only way to be
So if I tell you I love you, don't play with me
(If I tell you I love you, don't play with me)
If I tell you I love you, don't play with me
(If I tell you I love you, don't play with me)
If I tell you I love you

Wear the pain on my shoulder like some shoulder pads
Came from nothing and I made it and I know they mad
New texts from my exes, yeah, I know they sad
Mama thought I'd be dead or locked
Up right now, I know she glad for me
Don't want none one of them niggas around me if they ain't a hundred
Can't trust not one of these bitches, all these broken promises
All the smoke and liquor bottles in here
All these folks, I don't know nobody here
Niggas fake it's like ain't nobody real, for real
I ain't never understood how a nigga hate
You from the same hood (how you do that?)
You see the signs of jealousy and
Hate, but listen when he say he love you
It's funny 'cause all it take is
For a nigga to feel like you above him
That's when a nigga say fuck you
So it's gon' hurt to say fuck 'em, but fuck 'em
I don't owe not one of y'all niggas nothin'
I got mouths to feed, y'all was eating when my children wasn't
They doubted me but I don't need a nigga for nothin'
Derez De'Shon

I know them niggas gon' hate on me
I pray my niggas don't trade on me
I know if I get a case today
These hoes ain't gon' wait on me
Keep that sucker shit away from me
Keep it G the only way to be
So if I tell you I love you
Don't play with me (if I tell you I love you)
If I tell you I love you
Don't play with me (if I tell you I love you)
If I tell you I love you

Lately I been on the road and niggas talkin' 'bout I changed
To tell the truth I ain't have a chance too, yeah
Nigga holler they my friends, but bring up times I borrowed clothes
And I'm like damn this ain't what friends do, yeah
It's funny how the money make 'em change
Before the paper niggas wasn't complaining'
It's funny how these bitches fuck for fame
Last week she ain't know my name, yeah
Got it out the mud and the rain, yeah
Keep prescription drugs for the pain, yeah
Even with a buzz I'm the same, yeah
Didn't know what it was when it came, the fame
It didn't change me, I'm the same me
Got shot at, then did turkey drives on the same street
Niggas I looked up to let me down, swear the pain deep
Remember I didn't have a voice to talk so I ain't speak
Bet you they hear me now, bet you they see me now
Same niggas wasn't fucking with me, fucking with me now
But I didn't need 'em then and I don't need 'em now
Niggas want in but didn't they leave me out?
Niggas pretend want to be my friend but I ain't friendly now

I know them niggas gon' hate on me
I pray my niggas don't trade on me
I know if I get a case today
These hoes ain't gon' wait on me
Keep that sucker shit away from me
Keep it G the only way to be
So if I tell you I love you, don't play with me

That's really the thing like
Niggas be, lost and changed, switchin' up on niggas but really
It be everything around a nigga that be changing
Make a nigga confused, make a nigga fall back, for real
So if I tell you I love you, don't play with me

P.I.L. (Schmerz Ist Liebe)

Wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir
Wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir
Wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir
Will-A-Fool, Will-Will-Will-William

Ich weiß, diese Jungs werden mich hassen
Ich bete, dass meine Jungs mich nicht verraten
Ich weiß, wenn ich heute 'nen Fall kriege
Diese Weiber werden nicht auf mich warten
Halt den falschen Scheiß von mir fern
Bleib echt, der einzige Weg zu sein
Also, wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir
(Wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir)
Wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir
(Wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir)
Wenn ich dir sage, ich liebe dich

Trage den Schmerz auf meiner Schulter wie Schulterpolster
Kam aus dem Nichts und hab's geschafft und ich weiß, die sind sauer
Neue Nachrichten von meinen Exen, ja, ich weiß, die sind traurig
Mama dachte, ich wäre jetzt tot oder eingesperrt
Jetzt gerade, ich weiß, sie freut sich für mich
Will keinen von diesen Jungs um mich haben, wenn sie nicht hundertprozentig sind
Kann keiner von diesen Weibern trauen, all diese gebrochenen Versprechen
All der Rauch und die Schnapsflaschen hier drin
All diese Leute, ich kenne hier niemanden
Jungs tun nur so, als ob keiner echt wär', echt jetzt
Ich hab nie verstanden, wie ein Junge hassen kann
Du aus derselben Gegend (wie machst du das?)
Du siehst die Zeichen von Eifersucht und
Hass, aber hörst zu, wenn er sagt, er liebt dich
Es ist komisch, denn alles, was es braucht, ist
Dass ein Junge fühlt, du stehst über ihm
Dann sagt ein Junge Fick dich
Also wird es wehtun, Fickt euch zu sagen, aber fickt euch
Ich schulde keinem von euch Jungs irgendwas
Ich muss Mäuler stopfen, ihr habt gegessen, als meine Kinder nichts hatten
Sie haben an mir gezweifelt, aber ich brauche keinen Jungen für irgendwas
Derez De'Shon

Ich weiß, diese Jungs werden mich hassen
Ich bete, dass meine Jungs mich nicht verraten
Ich weiß, wenn ich heute 'nen Fall kriege
Diese Weiber werden nicht auf mich warten
Halt den falschen Scheiß von mir fern
Bleib echt, der einzige Weg zu sein
Also, wenn ich dir sage, ich liebe dich
Spiel nicht mit mir (wenn ich dir sage, ich liebe dich)
Wenn ich dir sage, ich liebe dich
Spiel nicht mit mir (wenn ich dir sage, ich liebe dich)
Wenn ich dir sage, ich liebe dich

Letztens war ich unterwegs und Jungs reden davon, dass ich mich verändert habe
Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte auch keine Chance dazu, yeah
Jungs rufen, sie seien meine Freunde, aber erwähnen Zeiten, als ich Kleidung geliehen habe
Und ich denke mir, verdammt, das tun Freunde nicht, yeah
Es ist komisch, wie das Geld sie verändern lässt
Vor dem Geld haben die Jungs sich nicht beschwert
Es ist komisch, wie diese Weiber für Ruhm ficken
Letzte Woche kannte sie meinen Namen nicht, yeah
Hab's aus dem Dreck und dem Regen geschafft, yeah
Hab verschreibungspflichtige Medikamente gegen den Schmerz, yeah
Selbst mit dem Hype bin ich derselbe, yeah
Wusste nicht, was es war, als er kam, der Ruhm
Er hat mich nicht verändert, ich bin derselbe
Wurde angeschossen, dann Truthahn-Spendenaktionen in derselben Straße gemacht
Jungs, zu denen ich aufgesehen habe, haben mich enttäuscht, schwöre, der Schmerz sitzt tief
Erinnere mich, ich hatte keine Stimme zum Reden, also sprach ich nicht
Wette, sie hören mich jetzt, wette, sie sehen mich jetzt
Dieselben Jungs hatten nichts mit mir zu tun, haben jetzt mit mir zu tun
Aber ich brauchte sie damals nicht und ich brauche sie jetzt nicht
Jungs wollen rein, aber haben sie mich nicht draußen gelassen?
Jungs tun so, als wollten sie mein Freund sein, aber ich bin jetzt nicht freundlich

Ich weiß, diese Jungs werden mich hassen
Ich bete, dass meine Jungs mich nicht verraten
Ich weiß, wenn ich heute 'nen Fall kriege
Diese Weiber werden nicht auf mich warten
Halt den falschen Scheiß von mir fern
Bleib echt, der einzige Weg zu sein
Also, wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir

Das ist wirklich die Sache, Mann
Leute sind, verloren und verändert, wechseln die Seiten bei anderen, aber wirklich
Es ist alles um einen herum, das sich verändert
Macht einen verwirrt, lässt einen zurückziehen, echt jetzt
Also, wenn ich dir sage, ich liebe dich, spiel nicht mit mir