Текст и перевод песни Derez De'Shon - P.I.L. (Pain Is Love)

P.I.L. (Pain Is Love)

If I tell you I love you don't play with me
If I tell you I love you don't play with me
If I tell you I love you don't play with me
Will-A-Fool, Will-Will-Will-William

I know them niggas gon' hate on me
I pray my niggas don't trade on me
I know if I get a case today
These hoes ain't gon' wait on me
Keep that sucker shit away from me
Keep it G the only way to be
So if I tell you I love you, don't play with me
(If I tell you I love you, don't play with me)
If I tell you I love you, don't play with me
(If I tell you I love you, don't play with me)
If I tell you I love you

Wear the pain on my shoulder like some shoulder pads
Came from nothing and I made it and I know they mad
New texts from my exes, yeah, I know they sad
Mama thought I'd be dead or locked
Up right now, I know she glad for me
Don't want none one of them niggas around me if they ain't a hundred
Can't trust not one of these bitches, all these broken promises
All the smoke and liquor bottles in here
All these folks, I don't know nobody here
Niggas fake it's like ain't nobody real, for real
I ain't never understood how a nigga hate
You from the same hood (how you do that?)
You see the signs of jealousy and
Hate, but listen when he say he love you
It's funny 'cause all it take is
For a nigga to feel like you above him
That's when a nigga say fuck you
So it's gon' hurt to say fuck 'em, but fuck 'em
I don't owe not one of y'all niggas nothin'
I got mouths to feed, y'all was eating when my children wasn't
They doubted me but I don't need a nigga for nothin'
Derez De'Shon

I know them niggas gon' hate on me
I pray my niggas don't trade on me
I know if I get a case today
These hoes ain't gon' wait on me
Keep that sucker shit away from me
Keep it G the only way to be
So if I tell you I love you
Don't play with me (if I tell you I love you)
If I tell you I love you
Don't play with me (if I tell you I love you)
If I tell you I love you

Lately I been on the road and niggas talkin' 'bout I changed
To tell the truth I ain't have a chance too, yeah
Nigga holler they my friends, but bring up times I borrowed clothes
And I'm like damn this ain't what friends do, yeah
It's funny how the money make 'em change
Before the paper niggas wasn't complaining'
It's funny how these bitches fuck for fame
Last week she ain't know my name, yeah
Got it out the mud and the rain, yeah
Keep prescription drugs for the pain, yeah
Even with a buzz I'm the same, yeah
Didn't know what it was when it came, the fame
It didn't change me, I'm the same me
Got shot at, then did turkey drives on the same street
Niggas I looked up to let me down, swear the pain deep
Remember I didn't have a voice to talk so I ain't speak
Bet you they hear me now, bet you they see me now
Same niggas wasn't fucking with me, fucking with me now
But I didn't need 'em then and I don't need 'em now
Niggas want in but didn't they leave me out?
Niggas pretend want to be my friend but I ain't friendly now

I know them niggas gon' hate on me
I pray my niggas don't trade on me
I know if I get a case today
These hoes ain't gon' wait on me
Keep that sucker shit away from me
Keep it G the only way to be
So if I tell you I love you, don't play with me

That's really the thing like
Niggas be, lost and changed, switchin' up on niggas but really
It be everything around a nigga that be changing
Make a nigga confused, make a nigga fall back, for real
So if I tell you I love you, don't play with me

D.A.D. (Douleur, c'est de l'amour)

Si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi
Si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi
Si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi
Imbécile, ouais-ouais-ouais-William

Je sais que ces négros vont me détester
Je prie pour que mes frères ne me trahissent pas
Je sais que si j'ai des problèmes aujourd'hui
Ces putes ne m'attendront pas
Gardez ces conneries loin de moi
Reste vrai, c'est la seule façon d'être
Alors si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi
(Si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi)
Si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi
(Si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi)
Si je te dis que je t'aime

Je porte la douleur sur mon épaule comme des épaulettes
Je suis venu de rien et j'ai réussi, je sais qu'ils sont fous
Nouveaux messages de mes ex, ouais, je sais qu'elles sont tristes
Maman pensait que je serais mort ou enfermé
Là maintenant, je sais qu'elle est contente pour moi
Je ne veux aucun de ces négros autour de moi s'ils ne sont pas à cent pour cent
Je ne peux faire confiance à aucune de ces salopes, toutes ces promesses brisées
Toute cette fumée et ces bouteilles d'alcool ici
Tous ces gens, je ne connais personne ici
Les négros font semblant, c'est comme s'il n'y avait personne de vrai, pour de vrai
Je n'ai jamais compris comment un négro peut te détester
Alors que tu viens du même quartier (comment tu fais ça ?)
Tu vois les signes de jalousie et
De haine, mais écoute quand il dit qu'il t'aime
C'est marrant parce que tout ce qu'il faut, c'est
Qu'un négro ait l'impression que tu es au-dessus de lui
C'est là qu'un négro dit "va te faire foutre"
Alors ça va faire mal de dire "allez vous faire foutre", mais allez vous faire foutre
Je ne dois rien à aucun de vous les négros
J'ai des bouches à nourrir, vous mangiez quand mes enfants ne le faisaient pas
Ils ont douté de moi, mais je n'ai besoin de personne
Derez De'Shon

Je sais que ces négros vont me détester
Je prie pour que mes frères ne me trahissent pas
Je sais que si j'ai des problèmes aujourd'hui
Ces putes ne m'attendront pas
Gardez ces conneries loin de moi
Reste vrai, c'est la seule façon d'être
Alors si je te dis que je t'aime,
Ne joue pas avec moi (si je te dis que je t'aime)
Si je te dis que je t'aime,
Ne joue pas avec moi (si je te dis que je t'aime)
Si je te dis que je t'aime

Dernièrement, j'ai été sur la route et les négros disent que j'ai changé
Pour dire la vérité, je n'ai pas eu la chance non plus, ouais
Les négros crient qu'ils sont mes amis, mais ils me rappellent les fois où j'ai emprunté des vêtements
Et je me dis "putain, ce n'est pas ce que font les amis", ouais
C'est marrant comme l'argent les fait changer
Avant le fric, les négros ne se plaignaient pas
C'est marrant comme ces salopes baisent pour la gloire
La semaine dernière, elle ne connaissait pas mon nom, ouais
Je l'ai sorti de la boue et de la pluie, ouais
Je prends des médicaments sur ordonnance pour la douleur, ouais
Même avec un coup dans le nez, je suis le même, ouais
Je ne savais pas ce que c'était quand c'est arrivé, la célébrité
Ça ne m'a pas changé, je suis le même
On m'a tiré dessus, puis j'ai fait des distributions de dindes dans la même rue
Les négros que j'admirais m'ont laissé tomber, je jure que la douleur est profonde
Je me souviens que je n'avais pas de voix pour parler, alors je n'ai rien dit
Je parie qu'ils m'entendent maintenant, je parie qu'ils me voient maintenant
Les mêmes négros qui ne me calculaient pas, me calculent maintenant
Mais je n'avais pas besoin d'eux à l'époque et je n'ai pas besoin d'eux maintenant
Les négros veulent entrer, mais ne m'ont-ils pas laissé dehors ?
Les négros font semblant de vouloir être mes amis, mais je ne suis pas amical maintenant

Je sais que ces négros vont me détester
Je prie pour que mes frères ne me trahissent pas
Je sais que si j'ai des problèmes aujourd'hui
Ces putes ne m'attendront pas
Gardez ces conneries loin de moi
Reste vrai, c'est la seule façon d'être
Alors si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi

C'est vraiment ça, genre
Les négros sont perdus et changent, ils changent sur les autres, mais en vrai
C'est tout ce qui entoure un négro qui change
Ça rend un négro confus, ça le fait reculer, pour de vrai
Alors si je te dis que je t'aime, ne joue pas avec moi