basta sfuggire(?) - Derialargon перевод на немецкий

basta sfuggire(?)

E non so come fanno a provare amore
Mi ricorda ogni volta la vera confusione
Sparirò senza aver mai sfruttato un'occasione
Morirò senza donne che forzino le cose

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

E non sai se mi importa o non me ne frega un cazzo
Mi ricordo gli sguardi che io ti davo a caso
Sparirai, l'amore pure, devo creare spazio
Morirai mentalmente, oh whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Vorrei andare però basta sfuggire?
E' proprio vero, una ragazza ti uccide
Ho dentro una parolaccia scurrile
Vorrei stare qui in stanza e dormire
Però poi come mi passa? Non mi passa
Ora il demone ringrazia, poi mi guarda
Infine dice "Così va fra, ma guarda
La luce che ti fa amarla è bastarda"
E' qui il risultato (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Che sto provando amore, penso (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Non c'è senso
Sarà in K.O. il cervello
Non passa (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Tu ci credi che mi basta il sesso? (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Però dopo si impasta il resto (oh-oh-oh)
Ed amarla non ha più senso
Whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Reicht es, zu entkommen?

Und ich weiß nicht, wie sie Liebe empfinden können
Es erinnert mich jedes Mal an die wahre Verwirrung
Ich werde verschwinden, ohne je eine Gelegenheit genutzt zu haben
Ich werde sterben, ohne dass Frauen die Dinge erzwingen

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Und du weißt nicht, ob es mich kümmert oder mir scheißegal ist
Ich erinnere mich an die Blicke, die ich dir zufällig zuwarf
Du wirst verschwinden, die Liebe auch, ich muss Platz schaffen
Du wirst mental sterben, oh whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Ich würde gerne gehen, aber reicht es, zu entkommen?
Es ist wirklich wahr, eine Frau bringt dich um
Ich habe ein vulgäres Schimpfwort in mir
Ich würde gerne hier im Zimmer bleiben und schlafen
Aber wie geht es dann vorbei? Es geht nicht vorbei
Jetzt bedankt sich der Dämon, dann schaut er mich an
Schließlich sagt er: "So ist es, Bruder, aber schau
Das Licht, das dich sie lieben lässt, ist tückisch"
Hier ist das Ergebnis (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Dass ich Liebe empfinde, denke ich (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Es gibt keinen Sinn
Das Gehirn wird K.O. sein
Es geht nicht vorbei (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Glaubst du, dass mir Sex reicht? (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Aber danach vermischt sich der Rest (oh-oh-oh)
Und sie zu lieben, hat keinen Sinn mehr
Whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh