che valore ha tutto? (interlude) - Derialargon перевод на английский

che valore ha tutto? (interlude)

Ti sei mai chiesto che valore ha tutto?
Che valore ha niente?
Che ci rimane di noi se tagliamo via la gente?
Cosa sono se resto solo? Minimo ti offendi
La verità fa male e con una bugia ti arrendi
Volevo farti male ma non mi ricordo niente
Quando dormo sento
La pioggia battere in continuazione
E le cose brutte ci danno la spinta per far realizzare quelle belle
Non scrivo per dare la buonanotte
Verso le lacrime una volta a notte
Volevo sfruttare l'occasione per pensare una volta a nonno
Lo dimenticai solo per dare una svolta al mondo
Ora non riesco manco a scriverle
Situazioni che fan' comodo per vendere, meno comode da vivere
La tua morte però non ha reso la famiglia libera
Da altre situazioni disastrose con cui convivere
Mi chiedo che valore ha tutto
Che valore ha una canotta estiva
La sabbia sulla riva
Mo' guarda il cielo, paragonalo ad una vetrina
Seduti su una panchina a parlare della nostra vita
Fin quando arriva un bambino felice che corre
Rappresenta noi, che cosa siamo, siamo stati forse
Mi chiedo a cosa può portare riparlarci oggi
Ma tornassi indietro rifarei tutti quegli errori
Ora guardo il nulla cosmico
Anche quest'anno ha fatto schifo, spero nel prossimo
Hai seppellito le tue parole e dato vita a un mostro
Anche se fosse troppo crudele, cosa vuoi che mi importi mo'?
Parlare è andare a fondo e accorgersene quando guardi su
Vedi le conseguenze di una frase e ti rimangi tutto
Rifarei i miei sbagli quindi, pà e mà, mi butto
Forse avrò capito adesso che valore ha tutto

(Forse avrò capito adesso che valore ha tutto)

What is the value of everything? (interlude)

Have you ever wondered what everything is worth?
What is the value of nothing?
What's left of us if we cut people out?
Who am I if I'm alone? You'd be offended at the minimum
The truth hurts and you give up with a lie
I wanted to hurt you but I don't remember anything
When I sleep I hear
The rain beating constantly
And the bad things give us the push to make the beautiful things happen
I don't write to say goodnight
I cry once a night
I wanted to take the opportunity to think about grandpa once
I forgot just to make a difference in the world
Now I can't even write them
Situations that are convenient to sell, less convenient to live in
But your death did not set the family free
From other disastrous situations to live with
I wonder what the value of everything is
What's the value of a summer tank top
The sand on the shore
Now look at the sky, compare it to a shop window
Sitting on a bench talking about our life
Until a happy child comes running
Represents us, what we are, maybe we were
I wonder what talking about it again today could lead to
But if I went back I would make all those mistakes again
Now I look at cosmic nothingness
This year sucked too, I hope for the next one
You buried your words and gave life to a monster
Even if it was too cruel, what do I care now?
Talking is going down and realizing it when you look up
You see the consequences of a phrase and take it all back
I would redo my mistakes then, pà e mà, I throw myself
Maybe I'll understand now what everything is worth

(Maybe I'll understand now what everything is worth)