Derialargon - senza titolo 01 - перевод текста песни на французский

senza titolo 01 - Derialargonперевод на французский




senza titolo 01
sans titre 01
Nella mia stanza un pelino d'ansia, che mi ricorderà? (Mh-mh)
Dans ma chambre, un soupçon d'anxiété, de quoi est-ce que ça me rappellera ? (Mh-mh)
La paura danza, dopo ripassa, mi chiede "Come va?" (Mh-mh)
La peur danse, puis revient, elle me demande "Comment ça va?" (Mh-mh)
Nella tua tazza c'è roba bianca e come ti curerà? (Mh-mh)
Dans ta tasse, il y a une substance blanche, comment est-ce que ça va te soigner ? (Mh-mh)
Parlo con mamma, lei non mi parla, non mi risponderà (Mh-mh)
Je parle à maman, elle ne me parle pas, elle ne me répondra pas (Mh-mh)
Bandiera bianca, vedo distanza e non tramonterà (Whoah-oh)
Drapeau blanc, je vois la distance et là, il ne se couchera pas (Whoah-oh)
Quella ragazza mentre mi guarda frate chi incontrerà? (Whoah-oh)
Cette fille, pendant qu'elle me regarde, mon frère, qui va-t-elle rencontrer? (Whoah-oh)
Fuori di casa, muori e ringrazia, ti ricompenserà (Whoah-oh)
Sors de la maison, meurs et rends grâce, ça te récompensera (Whoah-oh)
Il mondo è una farsa, poi quando scoppierà chi resterà? (Whoah-oh)
Le monde est une farce, alors quand il explosera, qui restera ? (Whoah-oh)
E' una domanda che ho dentro in pancia da un paio di anni ma (Whoah-oah-oh)
C'est une question que j'ai dans le ventre depuis quelques années mais (Whoah-oah-oh)
Poi non mi basta dare risposte, lui se lo inventerà (Whoah-oh)
Puis ça ne me suffit pas de donner des réponses, il inventera (Whoah-oh)
Dopo si incazza, fra non mi passa però poi faccio rap (Brr)
Après, il se fâche, ça ne passe pas, mais après je fais du rap (Brr)
Kira mi calcola (Brr)
Kira me calcule (Brr)
Dentro c'ho bianco ma (Oh-oh-oh)
Dedans, j'ai du blanc mais (Oh-oh-oh)
Non vuole dirmi niente, non spreca parole, è un deficiente
Il ne veut rien me dire, il ne gaspille pas ses mots, c'est un idiot
Perché quando si accorge della gente mi perdo e poi muore, e sono perso
Parce que quand il remarque les gens, je me perds et puis il meurt, et je suis perdu
Fra è una generazione di disprezzo, vogliamo l'amore con un coltello (Oh)
C'est une génération de mépris, on veut l'amour avec un couteau (Oh)
Vogliamo rappare? So farlo meglio (Yeah)
On veut rapper ? Je sais le faire mieux (Yeah)
Vogliamo fare arte? Sono l'esempio (Oh, oh)
On veut faire de l'art ? Je suis l'exemple (Oh, oh)
Da quando sparare frate è un bel gesto? (Yo)
Depuis quand tirer est un beau geste, mon frère? (Yo)
Solo se vuoi cacciare il mostro che hai dentro (Yo, yo)
Seulement si tu veux chasser le monstre que tu as à l'intérieur (Yo, yo)
Dovreste scappare se avete tempo
Vous devriez vous enfuir si vous avez le temps
Se così non fosse via sotto al letto (Yeah, yeah, yo)
Sinon, sous le lit (Yeah, yeah, yo)
Perché sto per rompere il vetro, se non m'è permesso sticazzi io starei attento
Parce que je vais casser le verre, si on ne me le permet pas, je m'en fous, je ferais attention
Senti Kira come sta reagendo
Ecoute Kira comment elle réagit
Non guardo fuori ma solo dentro
Je ne regarde pas dehors mais seulement dedans
Vie con me
Viens avec moi
Dove la non c'è
je ne suis pas
Sono sempre nel capitolo
Je suis toujours dans le chapitre
Dove si cerca l'antidoto
on cherche l'antidote
Vie con me
Viens avec moi
Dove la non c'è
je ne suis pas
Sono sempre nel capitolo
Je suis toujours dans le chapitre
Dove si cerca l'antidoto
on cherche l'antidote
Senza titolo
Sans titre
Ooops, ho fatto un'opera d'arte
Oups, j'ai fait une œuvre d'art
La collera parte e ti sfonderà, quando la senti arrivare la costola cade e non posso rappare
La colère arrive et va te défoncer, quand tu la sens arriver, la côte tombe et je ne peux plus rapper
Il mio mostro si ammala
Mon monstre tombe malade
E ops, prima che muoia ti confesso (Yeah)
Et ops, avant qu'il ne meure, je t'avoue (Yeah)
Sento qualcosa di diverso (Yeah)
Je ressens quelque chose de différent (Yeah)
Sento dei battiti sul vetro (Yeah)
J'entends des coups sur la vitre (Yeah)
E quando ti incavoli non penso (Whoah, whoah)
Et quand tu t'énerves, je ne pense pas (Whoah, whoah)
Si muore, ci vuole veleno
On meurt, il faut du poison
Non prego il Signore, pistole col kero
Je ne prie pas le Seigneur, des pistolets au kérosène
Ti ho preso nel cuore (Pom-pom-pom-pom), il sudore ti ha reso coeso
Je t'ai pris dans mon cœur (Pom-pom-pom-pom), la sueur t'a rendu cohérent
Con quello che senti nella tua parte interiore
Avec ce que tu ressens dans ta partie intérieure
Tipo il Partenone, lui che parte e muore
Comme le Parthénon, celui qui part et meurt
C'hai le palle vuote, tipo il La in tenore, bro hai le canne vuote (Pom)
T'as les couilles vides, comme le La en ténor, bro t'as les poches vides (Pom)
Ti fumi bro sto cazzo
Fume ce truc, bro
E io vi porto altro
Et moi je vous apporte autre chose
Sai che il mio cazzo è il capo
Tu sais que ma bite est le patron
Fra tipo Portopalo
Genre Portopalo
Stupida (Oh), stupida (Oh)
Stupide (Oh), stupide (Oh)
Senti della vera musica
Écoute de la vraie musique
Stupida (Oh), stupida (Oh)
Stupide (Oh), stupide (Oh)
Senti della vera musica
Écoute de la vraie musique
E' una donna nuda, fra la mia caduta non sarà vissuta da me
C'est une femme nue, ma chute ne sera pas vécue par moi
Se il cielo si oscura non provo paura, invece è la cura a sto rap (Mmh)
Si le ciel s'assombrit, je n'ai pas peur, au contraire, c'est le remède à ce rap (Mmh)
In macchina in tuta, fra è la mia natura, il fuoco mi aiuta mi serve
En voiture en survêtement, c'est ma nature, le feu m'aide, j'en ai besoin
Con Jacopo 2Pac e Kendrick, studia le rime o studiati me
Avec Jacopo 2Pac et Kendrick, étudie les rimes ou étudie-moi
Soñé
J'ai rêvé
Soñaba con vivir la vida que repudiaba
Je rêvais de vivre la vie que je rejetais
La vida en la calle, la vida de la que se habla en la música de hoy
La vie dans la rue, la vie dont on parle dans la musique d'aujourd'hui
Decir que me gustaba es decir tonterías
Dire que j'aimais ça, c'est dire des bêtises
Pero no puedo decir que ese sueño me ayudara
Mais je ne peux pas dire que ce rêve m'a aidé
Me ayudó a amar lo que tengo, a estar contento
Il m'a aidé à aimer ce que j'ai, à être heureux
A encontrar la belleza incluso en las migas de pan
À trouver la beauté même dans les miettes de pain
En los paseos en bicicleta con mi padre, en todo
Dans les balades à vélo avec mon père, en tout
Ahora recuerdo cómo vivir gracias a ese sueño
Maintenant, je me souviens comment vivre grâce à ce rêve
Ya no puedo hacer las cosas por mis
Je ne peux plus faire les choses pour moi
No, joder, eso no es verdad
Non, putain, ce n'est pas vrai
Naciste para humillar, para derrotar, para blasfemar
Tu es pour humilier, pour vaincre, pour blasphémer
Eres lo que todo el mundo necesita para desaparecer
Tu es ce dont tout le monde a besoin pour disparaître
Para quitarse las máscaras
Pour enlever les masques
Para joder todo el sistema gilipollas que todavia existe
Pour foutre en l'air tout le système con qui existe encore
No caigas
Ne tombe pas
Y si lo haces, vuelve a levantarte, levantate
Et si tu tombes, relève-toi, relève-toi
No olvides que eres Kira
N'oublie pas que tu es Kira





Авторы: Angelo Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.